fyr
Farther ⬩ ultĕrius ⬩ longius
Entry preview:
Farther; ultĕrius, longius Ðeáh ðú fyr séo ðonne ðú wǽre though thou art farther than thou wast, Bt. 5, 1; Fox 8, 33, note 7, MS. Bod. Ǽr gé fyr heonan feran ere ye proceed farther hence, Beo. Th. 510; B. 252 : 288; B. 143.
meahtig-líce
Mightily ⬩ powerfully ⬩ with might
Entry preview:
Mightily, powerfully, with might Ðæt is ðæt héhste gód ðæt hit eall swá mihtiglíce macaþ, Bt. 35, 4; Fox 160, 32.
Linked entry: meahte-líce
gim-cyn
A gem-kind ⬩ a precious stone ⬩ a gem ⬩ genus gemmarum ⬩ gemma
Entry preview:
Fox 8, 114; Met. 8, 57: 15, 8; Met. 15, 4. On ðære éðyltyrf niððas findaþ gold and gymcynn in that country men find gold and gems, Cd. 12; Th. 14, 29; Gen. 226: Elen. Kmbl. 2046; El. 1024
ge-sárgian
To afflict, trouble, damage ⬩ of afflīgĕre, trībŭlāre
Entry preview:
Ne sceal nán mon siócne monnan gesárgodne swencan no one ought to afflict a sick troubled person, Bt. 38, 7; Fox 210, 20. Wǽron hie gesárgode they were damaged, Chr. 897; Erl. 96, 8
þeóden-hold
Entry preview:
Fox 243; Men. 123. Wígend unforhte, þeódenholde, Cd. Th. 189, 10; Exod. 182. Hé wígena fand æscberendra .xviii. and .ccc. eác þeódenholdra (þeonden, MS.), 123, 10; Gen. 2042. Hé mid wuldre geweorðode þeódenholde, 183, 5; Exod. 87.
sceard
A gap,notch
Entry preview:
ofseten hæfþ and eall ða sceard ðe heó him on genumen hæfþ subtract from this fourth part (of the earth) all of it that the sea has covered, and all the gaps (bays and creeks) it has taken ; huic quartae, si quantum maria premunt subtraxeris, Bt. 18, 1 ; Fox
heáh
High
Entry preview:
Fox 218; Men. 110
of-irnan
to overtake ⬩ to tire with running
Entry preview:
to overtake (by running) Færþ hé (the evening star) æfter ðære sunnan, óþ hé ofirnþ ða sunnan hindan, Bt. 39, 13; Fox 234, 2. Ðæs wítegan cnapa, Gyezi, ofarn Naaman, Homl. Th. i. 400, 17.
smúgan
To creep, crawl, move gradually
Entry preview:
Hé (ǽwelm) biþ smúgende geond ða eorþan Bt. 24, 1; Fox 80, 26. [Nedre smuȝeð derneliche O. E. Homl. i. 153, 22, 32. Smuȝð, smuhgð digeliche ii. 191, 7, 15, 17. ]
ge-sundfulnes
Soundness ⬩ healthiness ⬩ prosperity ⬩ sānĭtas corpŏris ⬩ prospĕrĭtas
Entry preview:
Soundness, healthiness, prosperity; sānĭtas corpŏris, prospĕrĭtas On ðínre gesundfulnesse in thy health, Bt. 6; Fox 14, 35.
éhtere
Entry preview:
Se Hǽlend for his éhterum gebæd, 47, 567. Fore oehterum ( persecutoribus ) gibidda, Rtl. 44, 30. Add
fracoþ-lic
Entry preview:
For fraceðlecum (fracoðlicum, v.l.) gestreónum turpis lucri gratia, Past. 137, 21
hearra
A lord
Entry preview:
It occurs twenty-three tines in that part of the Genesis [vv. 235-851] for which Sievers claims an old Saxon origin, and only four times elsewhere, Cd. 192; Th. 240, 28; Dan. 393: Judth. 10; Thw. 22, 9; Jud. 56: Byrht.
Linked entry: herra
langung
Longing ⬩ desire ⬩ weariness
Entry preview:
Tó frófre for ðære miclan langunga Drihtnes framfundunga as a comfort for the great grief at the Lord's departure, 131, 14. For longunge præ tædio, Ps. Spl. C. 118, 28. Longunge fús longingly eager, Exon. 119 a; Th. 458, 8; Hy. 4, 97.
freónd-mynd
An amorous mind ⬩ amātōria mens
Entry preview:
An amorous mind; amātōria mens Ic me onégan [MS. onagen] mæg ðæt me wráþra sum, wǽpnes ecge, for freóndmynde, feore beneóte I for myself may fear that some enemy, through amorous mind, may deprive me of life with a weapon's edge, Cd. 89; Th. 109, 31;
Eal-wealda
All-ruler, God, the Almighty ⬩ omnium rector, Deus, omnĭpŏtens
Entry preview:
All-ruler, God, the Almighty; omnium rector, Deus, omnĭpŏtens For ðam ealwealdan [MS. alwealdan] for the all-ruler [God ], Cd. 19; Th. 23, 13; Gen. 359.
curs
Entry preview:
Ná ágyldende curs for curse non reddentes maledictum pro maledicto, 24, 6
wæter-þísa
A water-rusher, what rushes through the water, applied to a ship and to the whale
Entry preview:
., but the w is marked for erasure) fór snel, Exon. Th. 182, 1;Gú. 1303. Hé (the whale) hafaþ óþre gecynd, wæterþísa wlonc, 363, 7;Wal. 50
ge-rýman
To extend, enlarge, make room, open, manifest, expand ⬩ dīlātāre, amplĭfĭcāre, lŏcum dāre, apĕrīre, expandĕre
Entry preview:
He óðrum gerýmeþ wyrmum to wiste he clears the way for other worms' repast, Exon. l00 a; Th. 374, 9; Seel. 123. Ic him lífes weg gerýmde I opened the way of life to them, Rood Kmbl. 175; Kr. 89: Elen. Kmbl. 2496; El. 1249.
Linked entry: rýman
lungen-sealf
Entry preview:
A salve for the lungs Ðás wyrte sculon tó lungensealfe, Lchdm. iii. 16, 6