on-bídan
Entry preview:
Hé onbád ðæt feówertig wintra hweðer hié gecyrran woldan he waited the forty years to see whether they would change, Blickl. Homl. 79, 4. Onbíd her seofon and twentig nihta, 231, 5: 237, 33.
geócor
Strong, fierce, harsh, dire, sad ⬩ strife, anger
Entry preview:
B. 765 for a different reading. Geócrostne síþ a very sad journey, Cd. 205; Th. 254, 25; Dan. 617
níþ
Entry preview:
Först. 94, 3. Ne morðor tó begangenne, ne níðas tó fremmanne, Wlfst. 253, 7
æt-gebicgan
To buy for himself ⬩ emere
Entry preview:
To buy for himself; emere He hí æft æt ðam ágende sínne willan æt-gebicge let him afterwards buy her at her owner's will, L. Ethb. 82; Th. i. 24, 4
byrðen-strang
Entry preview:
ad; Burthen-strong, strong to bear burdens; oneribus portandis robustus Assa is stunt nýten, and byrðenstrang an ass is a foolish beast, and strong for burdens, Homl. Th. i. 208, 13
consolde
The herb comfrey ⬩ consolida
Entry preview:
The herb comfrey; consolida Dó him Ðis to lǽcedóme, streáwbergean leáf, consolde, etc. give him this for a remedy, strawberry leaves, comfrey, etc. L. M. 3, 63; Lchdm. ii. 350, 27
feoh-sceat
Money-tribute ⬩ wages ⬩ trĭbūtum ⬩ merces
Entry preview:
Money-tribute, wages; trĭbūtum, merces Nó ic wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas I bear not the Lord's decrees among nations for wages, Cd. 212; Th. 262, 14; Dan. 744
Linked entry: sceatt
gǽst-gedál
Separation of soul and body ⬩ death ⬩ ănĭmæ et corpŏris divortium ⬩ mors
Entry preview:
Separation of soul and body, death; ănĭmæ et corpŏris divortium, mors Ne he sorge wæg gǽstgedáles he sorrowed not for his soul's separation, Exon. 49 a; Th. 170, 14; Gú. 1111
gin-
Well-directed ⬩ wise
Entry preview:
Well-directed, wise Nǽnig monna wæs godes willan ðæs georn ne gynnwised no man was so eager for God's will nor so wise, Exon. 45 a; Th. 154, 8; Gú. 839
candel-leóht
Entry preview:
For C. R. Ben. 53 substitute Se ǽfen swá sý gefadod þæt hý candelleóhtes æt ðám gereorde ne behófien, ac eallu ðing be dæges leóhte gefyllede sýn, R. Ben. 66, 7
frecian
Entry preview:
to be greedy, eat voraciously Freceo (for the verbal inflexion cf. fraefeleo, 103, 49), mengio (=ic menge, 58, 42) lu[r]cor Wrt. Voc. ii. 113, 13. Freced(-o?), 51, 14
geócor
Entry preview:
For passage from Beowulf substitute Þæt [he, MS.] wæs geócor síð þæt se hearmscaða tó Heorute áteáh, B. 76, 5. Add: :-- Ne hé sorge wæg, geócorne sefan, dreórigne hyge, Gú. 1111
geong
Entry preview:
For geong another MS. has gnornung, which seems the right reading. Perhaps geong has come from the error of a copyist whose eye was caught by forðgeonge that follows almost immediately?
hreóh-full
Entry preview:
For citation substitute Kł. Januarius gif hé byþ on Mónandæg, þonne biþ . . . windig sumor, and hreóhfull geár (cf. estas uentuosa et tempestuosa, 12) biþ, Archiv cxx. 297, 46. See next word
hyht-ful
Entry preview:
Dict.] . giving abundant grounds for hope, promising Hyhtful vel ðiéndi indolis, Wrt. Voc. ii. 1ll, 54. Hyhtful, þiónde, þone gleáwan, 45, 58
un-gebeden
Entry preview:
In which an appeal for legal redress has not been made. See passage under ge-biddan; I. l. De placito ungebendro [= sprǽce (v. sprǽc; X) ungebedenre ?], Ll. Th. i. 301, 21
Linked entries: un-geboden ge-biddan
wæl-hwelp
A dog that slays ⬩ a dog for hunting
Entry preview:
A dog that slays, a dog for hunting Ic (a badger) mé siþþan (after getting to my hole) ne þearf wælhwelpes wíg wiht onsittan, Exon. Th. 397, 21; Rä. 16, 23
weald
is found as the second part of many proper names.
Entry preview:
Ás-valdr = English Ós-wald. v. for a list of such names, Txts. pp. 491-3
ǽr-gewinn
An ancient struggle ⬩ former agony ⬩ antiquum certamen ⬩ pristina agonia
Entry preview:
An ancient struggle, former agony; antiquum certamen, pristina agonia Earmra ǽrgewinn the former agony of the wretched ones, Rood Kmbl. 37; Kr. 19
mere-torr
A tower formed by the sea (the walls formed by the waters of the Red Sea)
Entry preview:
A tower formed by the sea (the walls formed by the waters of the Red Sea), Cd. 167; Th. 208, 16; Exod. 484