sǽ-færeld
a sea-passage,
Entry preview:
a sea-passage, med in reference to the attempt made by the Egyptians to pass the Red Sea Ðá hí ( the Egyptians ) oninnan ðæm sǽfærelde wǽron, Ors. 1, 7; Swt. 38, 33
hrán
A reindeer
Entry preview:
Ða deór hí hátaþ hránas; ðara wǽron syx stælhránas: ða beóþ swýðe dýre mid Finnum, forðæm hý fóþ ða wildan hránas mid those deer they call 'rein;' six of them [Ohthere's] were decoys: those are very precious among the Fins, for they catch the wild reindeer
Linked entry: hrǽn
hrycg
a back ⬩ dorsum ⬩ spina ⬩ a ridge ⬩ rigg
Entry preview:
Pricaþ innan ðán sculdru[m] and on ðan hrigge swilce ðár þornas on sý there are prickings in the shoulders and back as if there were thorns in, Lchdm. iii. 120, 10. Ne hé on horses hrycge cuman wolde non equorum dorso vectus, Bd. 3, 5; S. 526, 28.
innian
To get within ⬩ put in ⬩ bring in ⬩ put up ⬩ lodge
Entry preview:
Ðá hí ðider cómon ðá woldon hí innian hí ðær heom sylfan gelícode when they came thither then they wanted to put themselves up, where it pleased themselves, Chr. 1048; Erl. 177. 35
þolemódness
Entry preview:
Wurðigan ða gódan þeáwas ... geþyld and þolemódnysse, Guthl. 2; Gdwin. 18, 16
a-hefigian
To make heavy or sad ⬩ to weigh down ⬩ burden ⬩ gravare ⬩ contristare ⬩ deprimere
Entry preview:
To make heavy or sad, to weigh down, burden; gravare, contristare, deprimere Swá biþ ðam móde, ðonne hit biþ ahefigad mid ðǽm ymbhogum ðisse worulde so is it with the mind, when it is weighed down by the anxieties of this world, Bt. 24, 4; Fox 84, 32
Linked entry: hefigian
in-líc
Inner ⬩ internal ⬩ inward
Entry preview:
Fram ðám inlícum bendum ðara synna internis peccatorum vinculis, 4, 25 ; S. 600, 2
mæsse-reáf
Vestment used when celebrating mass
Entry preview:
Ic geann ánes mæssereáfes mid eallum ðam ðe ðǽrtó gebyreþ, Chart. Th. 529, 8
strange
Entry preview:
severely: — Rícum mannun man sceal strangor (severius) déman ðonne ðám heánum, L. Ecg. C. 1; Th. ii. 132, 30.
rodor
Entry preview:
Add On ðám óðrum dæge úre Drihten geworhte firmamenum, ðe men hátað rodor . . . Ðone rodor God gehét heofon, Hex. 8, 25-10, 1. Add Hé (Gregory) monncynnes mǽst gestriénde rodra wearde, Past. 9, 11.
up-cund
Supernal ⬩ celestial
Entry preview:
Cuman tó ðam upcundan æþelan ríce, Exon. Th. 17, 10; Cri. 268. Ðæt wé magon upcund ríce gestígan, 348, 27; Sch. 34. Upcundra ceastergewarena supernorum civium, Hpt. Gl. 423, 5. Upcundra eádegum setlum sedibus superum beatis, Dóm. L. 303
twigilde
Entry preview:
Béte hé ðam teónde twygylde, and ðam hláforde his were, L. Eth. i. 1; Th. i. 280, 20. Béte hé ðam teónde twygylde, and ðam hláforde his wer, L.C.S. 30; Th. i. 394, 6. Sió bót biþ twysceatte (twyggylde, MS. B.) máre the bót shall be twice as much, L.
stæflíc
literal ⬩ literate ⬩ pertaining to letters
Entry preview:
literal Wé understandaþ ðæt gástlíce andgit ðæra bóca, and hí rǽdaþ ða stæflícan gereccednesse, Homl. Th. ii. 114, 35. Hí nellaþ understandan bútan ðæt steaflíce (stæf-, MSS. C. D.) andgit the literal meaning, Homl.
tíþian
To grant, ⬩ concede, ⬩ of that which is granted
Entry preview:
To grant, concede, with gen. of that which is granted Bed Beorn ðæt hé sceolde faran mid him tó ðam cynge . . . and hé ðæs tíðode, Chr. 1046; Erl. 174, 10. Treówe and hyldo tíðiaþ mé, Cd. Th. 152, 7; Gen. 2516.
Linked entry: tigþian
Babilónige
Babylon
Entry preview:
Babylon, Cd. 180; Th. 226, 18; Dan. 173
a-wunnen
overcome
Entry preview:
overcome,Cd. 208; Th. 257, 8; Dan. 654;
otor
Entry preview:
Th. 220, 19 ; Dan. 73
gum-ríce
Entry preview:
Add: cf. gumena ríce, Dan. 607 : Víd. 133
æt-feng
Entry preview:
Ǽt ðám ætfengaan, Ll. Lbmn. 244, 28. Add
ofer-bídan
to outlast, outlive, survive
Entry preview:
Ðá oferbád survived Ælféh his bróðor, Chart. Th. 272, 12. Gif ic hire ouerbíde ... gif heó mé ouerbíde, 583, 5-10. Hé ða bysgu oferbiden hæfde, Exon. Th. 135, 3; Gú. 518