Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

beónde

(v.; part.)
Grammar
beónde, part. of beón.

being

Entry preview:

being Cot. 77;

BIRCE

(n.)
Grammar
BIRCE, ean; f: berc, beorc, byrc, e; f.

A birch-tree ⬩ betula alba

Entry preview:

A birch-tree; betula alba Genim bircean take of the birch-tree, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 7: Wrt. Voc. 285, 22

Linked entries: beorc berc byrc

byrþ-ling

(n.)
Grammar
byrþ-ling, beorþ-ling, es; m.

A born image, birthling, child

Entry preview:

A born image, birthling, child

Linked entry: berþling

basu

(adj.)
Grammar
basu, Add: , beasu, beosu
Entry preview:

Baeso, beoso(-u) finicia, Txts. 62, 411. Baso, Wrt. Voc. ii. 35, 46, 39, 4. Basu, hǽwen (or? basu-hǽwen) indicum, 49, 55. Beasu finicium, i. coccinum luteris, 148, 59. Baso popig astula regia, i. 66, 65. Mið basewium purpureo, Hpt. Gl. 436, 49. Hé wæs

ge-bíwan

(v.)
Grammar
ge-bíwan, ge-beówan.
Entry preview:

To rub, polish Gebeówed confricatus, i. lima*-*tus, exprimatus, Wrt. Voc. ii. 133, 25

Linked entry: ge-beówed

burg-stal

(n.)
Grammar
burg-stal, -stól, es; m. [
Similar entries
burg
= beorg, beorh
a hill, stal a place, seat, dwelling
]

a hill, stal a place, seat, dwelling ⬩ A hill-seat, dwelling on a hill ⬩ sedes super collem vel clivum.

Entry preview:

A hill-seat, dwelling on a hill; sedes super collem vel clivum. The name of places built on a hill, as Burstall in Suffolk, Borstall in Kent and Oxfordshire, etc. Cot. 209

Linked entries: beorh-stal burg-

burgan

(v.)
Grammar
burgan, = burgen, ; p. pl. subj. of beorgan
  • Ors. 2, 5
    • ;
  • Bos. 47, 15

to save

Entry preview:

to save

barn

(v.; part.)
Grammar
barn, p. of beornan.

burned

Entry preview:

burned,Ex. 3, 2;

berh

(v.; part.)
Grammar
berh, p. of beorgan.

for bearh shunned ⬩ vitavit

Entry preview:

for bearh shunned; vitavit, Bd. 2, 12; S. 513, 28;

béce

(n.)
Grammar
béce, bǽce, beóce, an; f.

A beech-tree ⬩ a tree bearing mast ⬩ fagus ⬩ æsculus

Entry preview:

A beech-tree, a tree bearing mast; fagus, æsculus Béce fagus, Wrt. Voc. 285, 21

Linked entries: bǽce beóce

bonnan

(v.)
Grammar
bonnan, p. beónn, pl. beónnon; pp. bonnen

To summon, call together ⬩ citare, convocare

Entry preview:

To summon, call together; citare, convocare Sió býman stefen and se beorhta segn bonnaþ sáwla gehwylce the voice of the trumpet and the bright sign shall summon every soul, Exon. 23 b; Th. 66, 6; Cri. 1067

feld-beó

Entry preview:

Feldbeó, dora adticus, beó apis, Wrt. Voc. ii. 7, 66. Feldbeón hunig, Lch. ii. 308, 6: 313, 4. Feld-beóna hunig, i. 348, 7: 366, 14. Dele'locust,' and add

beád

(v.; part.)
Grammar
beád, p. of beódan.

commanded

Entry preview:

commanded,Cd. 111; Th. 147, 1; Gen. 2432;

Linked entry: býd

beódende

(v.; part.)
Grammar
beódende, part. of beódan.

commanding

Entry preview:

commanding R. Ben. 5

ge-burnen

(v.; part.)
Grammar
ge-burnen, pp. of beornan.

burnt

Entry preview:

burnt,Ors. 4, 2; Bos. 79, 19;

á-bíwan

(v.)
Grammar
á-bíwan, -beówan (-býwan, v.
Entry preview:

Dict. ), to rub up, polish, burnish, scour Ǽren fæt nyþewerd ábýwed, Lch. iii. 292, 10. Ábeówed defricatum Wrt. Voc. ii. 138, 26

Linked entries: á-beówed a-býwan

a-bannan

(v.)
Grammar
a-bannan, p. -beónn, pl. -beónnon ; pp. -bannen.

to command ⬩ order ⬩ summon ⬩ mandare ⬩ jubere ⬩ to publish ⬩ proclaim ⬩ to order out ⬩ call forth ⬩ call together ⬩ congregate ⬩ assemble ⬩ edicere ⬩ avocare ⬩ citare

Entry preview:

Grm. 34. to publish, proclaim; with út to order out, call forth, call together, congregate, assemble; edicere, avocare, citare Aban ðú ða beornas út of ofne command thou the men out of the oven, Cd. 193; Th. 242, 32; Dan. 428.

hand-gemǽne

(adj.; part.)
Grammar
hand-gemǽne, in the phrase handgemǽne beón (cf.
Entry preview:

Germ. handgemein werden to fight hand lo hand) Ðǽr unc hwíle wæs handgemǽne there for a time it was for the two of us hand-to-hand fighting, B. 2137

for-barn

(v.; part.)
Grammar
for-barn, p. of for-beornan.

burnt

Entry preview:

burnt, Beo. Th. 3236; B. 1616;

for-born

(v.; part.)
Grammar
for-born, p. of for-beornan.

burnt

Entry preview:

burnt, Chr. 816; Erl. 62, 7:

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.