ge-siníg
Marriage; ⬩ connubium
Entry preview:
Marriage; connubium Fore hálgum gesiníge ǽ pro sacra connubii lege, Rtl. 108, 14
Linked entry: ge-sinígan
hám-fæst
Entry preview:
Þá cwæð se hálga wer, 'Witodlíce hé wunað nú on Wincelcumbe hámfæst (he is settled at Winchelcombe), Hml. S. 21, 33. Ic and míne geféran on Ephesa byrig hámfæste wǽron I and my companions had our home in Ephesus 23, 739. Add: —
un-ámeten
Unmeasured ⬩ not having determined limits ⬩ very great ⬩ immense ⬩ boundless
Entry preview:
Unmeasured. not having determined limits Unámeten is se Fæder, unámeten is se Sunu, (unámeten is se Hálga Gást) ... Ne synt þrý unánetene ... ac is án unámeten immensus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus Sanctus ...
Linked entry: á-metan
ge-ánlǽcan
To make one ⬩ join ⬩ unite ⬩ unāre ⬩ unīre
Entry preview:
Þurh ðæs Hálgan Gástes tocyme wurdon ealle gereord geánlǽhte through the advent of the Holy Ghost all languages became united, Homl. Th. i. 318, 24. Geánlǽcan adsciscere, miscere, Hpt. Gl. 504
Linked entry: án-lǽcan
under-diácon
An under-deacon ⬩ a sub-deacon
Entry preview:
Subdiaconus is sóðlíce underdiácon, se ðe ða fatu byrð forð tó ðam diácone, and mid eádmódnysse þénaþ under ðam diácone æt ðam hálgan weofode mid ðám húselfatum, L. Ælfc. C. 15; Th. ii. 348, 9
Linked entries: sub-diácon subdiácon
eáster-ǽfen
Entry preview:
On Sæternesdæge on þám hálgan Eásterǽfenne ipso sacratissimo vesperascente Sabbato Paschali, Gr. D. 83, 31. On Eásterǽfen Sancto Sabbato, Chr. 1047; P. 171, 12: Wlfst. 117, 2. On Ðunresdæg ǽr Eástrum and on Frigedæg and on Eástorǽfen, Ll.
þrym-wealdend
Glory-ruling ⬩ ruling heaven
Entry preview:
We sceolon biddan ða hálgan ðæt hí ús þingion tó ðam þrymwealdendum Gode, Homl. Skt. i. 21, 288
fore-rynel
a harbinger
Entry preview:
On þǽre cyrcan þæs hálgan forryneles and fulluhteres, Hml. S. 23 b, 505. Add
ge-irsian
Entry preview:
Hwæt þá Datianus deófollíce geyrsode ongeán ðone hálgan wer, Hml. S. 14, 23. Lǽt þíne godas geyrsian, gif hí áht magon, 7, 113
Linked entry: ge-yrsian
ge-ælfremedan
to alienate, estrange
Entry preview:
Ðá hálgan geseóð þá fordónan swá micclum fram him geælfremode swá micclum swá hí beóð fram Drihtne áscofene, Hml. Th. i. 332, 24. Geælfremede synt þá synfullan alienati sunt peccatores, Ps. L. 57, 4
Linked entry: ælfremedan
hleóðor-cwide
A saying, ⬩ vocal utterance, ⬩ words, ⬩ speech, ⬩ discourse
Entry preview:
Éces word hálges hleóðorcwide. Exon. 61 b; Th. 226, 1; Ph. 399; Andr. Kmbl. 1786; An. 895. Bodan þurh hleóðorcwide hyrdum cýðdon messengers made known to the shepherds by speech, Exon. 14 a; Th. 28, 21; Cri. 450.
mæsse-reáf
Entry preview:
Se hálga Swídun on scínendum mæssereáfe stód swylce hé wolde mæssian, Hml. S. 21, 354. Mæssepreóst sceal habban clǽne mæssereáf, Ll. Th. ii. 384, 3. ÞreÓ þéningbéc . . . and án mæssereáf, Cht. Crw. 23, 27.
on-bryrdan
Entry preview:
Th. i. 140, 17. add Se Hálga Gást onbryrt úre mód tó ǽlcre gódnysse, Hml. Th. ii. 42, 10. Þæt hé ús onbrirde and on þæt tihte þæt wé ǽrest wel willen, Solil. H. 30, 9. Hé þurh gǽstes blǽd breóstum onbryrded beald reordade, Ph. 550.
fant-hálgung
Entry preview:
Þurh þá fonthálgunge gewyrð sóna Godes midwist, and ðurh ðá orðunge þe se sácerd on þæt wæter orðað, þonne hé font hálgað, wyrð deófol þanon áfyrsad, Wlfst. 36, 2
grównes
Entry preview:
Add: flourishing condition, prosperity Drihten ingc syleð swá myccle grównysse on ingcran beorðre swá hé nǽfre nǽnigan hálgan ǽr ne sealde ( vobis deus talem dabit fructum qualem nunquam habuerunt prophetae ), Hml. A. 124, 257. offspring (?)
mæsse
a service of the church ⬩ mass ⬩ a festival day when a solemn mass was celebrated ⬩ -mas
Entry preview:
Ǽne þrowade Crist, ac swáðeáh dæghwomlíce biþ his þrowung geedníwod þurh gerýnu ðæs hálgan húsles æt ðære hálgan mæssan; forðí fremaþ seó hálige mæsse miclum ge ðám lybbendum ge ðám forþfarenum, Homl. Th. ii. 376, 10-13.
feorh-lege
Life-law ⬩ fate ⬩ death ⬩ vītæ lex ⬩ fātum ⬩ mors
Entry preview:
Life-law, fate, death; vītæ lex, fātum, mors Ðæt on ðone hálgan handa sendan to feorhlege fæderas usse that our fathers lay their hands on the holy one unto death, Elen. Kmbl. 913; El. 458.
here-nes
Praise
Entry preview:
Hé geearnode ðæt hé ða hálgan hærenesse gehýrde laudes beatas meruit audire, Bd. 3, 19; S. 547, 35
rǽding-bóc
Entry preview:
A book containing the lessons, a lectionary Se mæssepreóst sceal habban ða wǽpna tó ðam gástlícum weorce... ðæt synd ða hálgan béc ... rǽdingbóc, L. Ælfc.
Linked entries: sumer-rǽdingbóc winter-rǽdingbóc
be-lífan
Entry preview:
To believe Þone hálgan gást þe þú on beléfst, Hml. A. 177, 266. Þá þe on God belýfað. Hml. Th. i. 114, 8. Þone dracan þe wé on belýfdon, 570, 25. Hí on God belýfdon, 92, 33: 244, 4: ii. 20, 7: Hml. S. 23, 22.