Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

beáh-gifa

Entry preview:

Egils Saga, 55: Aðalsteinn konungr tók gullhring af hendi sér, ok dró á blóðre-filinn, ok rétti yfir eldinn til Egils.) See also Coll. M. 22, 35 under beáh (3)) Ædelst. 2.

ǽr-ðam-ðe

(prep.)

before that which ⬩ till

Entry preview:

before that which, till,Mt. Bos. 12, 20

þecc-bryce

(n.)
Grammar
þecc-bryce, es; m.

A tile

Entry preview:

A tile Þeccbrycum imbricibus, Hpt. Gl. 459, 42

Ácan-tún

(n.; adv.)
Grammar
Ácan-tún, es; m. [ácan = ácum. pl. d. of ác an oak, tun a town]

Acton, Suffolk

Entry preview:

Ácyn-túne] ðæt hit cymþ to Rigindúne till it comes to Acton; from Acton till it comes to Rigdon, Th. Diplm. A. D. 972 ; 525, 22-24

hwíl

Entry preview:

Æt þǽre nigoþan tíd (huíl, L.), Mt. R. 27, 45-46. the time of day Tíd ł hwíl (tíma, W. S.) forð gewát hora praeteriit, Mt. R. L. 14, 15. the time of an event Tó neáliceþ hwíl (ðiú huíl l tíd, L. ) appropinquavit hora Mt. R. 26, 45.

cneówlian

(v.)
Grammar
cneówlian, p. ode;; pp. od

To KNEEL ⬩ genuflectere

Entry preview:

Tib. A. iii. fol. 94

cummáse

(n.)

a coal-titmouse, coal-tit

Entry preview:

a coal-titmouse, coal-tit Wrt. Voc. 281, 10

relic-gang

(n.)
Grammar
relic-gang, es; m.

A going to visit relics

Entry preview:

A going to visit relics Seó tíd is nemned laetania majora . . . on ðæm dæge call Godes folc mid eáðmódlíce relicgonge sceal God biddan ðæt hé him forgefe siblíce tíd, Shrn. 74, 10. Letanias, ðæt is ðonne béne and relicgongas, 79, 29

sceard

(n.)
Grammar
sceard, es ; n.

A shard, sherd, pot-sherd, tile

Entry preview:

A shard, sherd, pot-sherd, tile Scearda testarum, Germ. 398,257

Linked entry: scirden

winter-dún

(n.)
Grammar
winter-dún, e; f.

A down or hill on which there is pasturage for sheep during the winter(?)

Entry preview:

On manegum landum tilð bið redre ðonne on óðrum, ge yrðe tíma hrædra, ge mǽda rædran, ge winterdún (the sheep can be sent on to the hills earlier (?), cf. Sunt pascua ouium in meósdúne pertinentia ad Tangmere, Cod. Dip.

læt

Entry preview:

Hí wǽron genýdde ꝥ hí for þǽre lættran tíde ( tardiori hora ) wunedon læng þonne hí sceoldon, 126, 26. Oð ðá lætran tíde, 24

fyrian

(v.)
Grammar
fyrian, p. ode; pp. od

To make a furrow ⬩ to plough ⬩ till ⬩ proscindĕre aratro

Entry preview:

To make a furrow, to plough, till; proscindĕre aratro, Scint. 32

crístnere

(n.)
Grammar
crístnere, es; m.
Entry preview:

A catechist Seó tíd sancte Petres þæs crístneres, Shrn. 89, 6

ge-niwian

(v.)
Grammar
ge-niwian, p. ode; pp. od, ad

To renew, make new, change ⬩ renovare, innovare

Entry preview:

On sumum geáre byþ se móna twelf síðon geniwod fram ðære hálgan Eáster-tíde óþ eft Eástron; and on sumum geáre he biþ þreóttyne síðon geedniwad in some years the moon is twelve times changed [renewed] from the holy Easter time till Easter again ; and

be-wépnian

(v.)

to unweapon, disarm

Entry preview:

S. 61, titl; Th. i. 408, 16

þæc-tigele

(n.)
Grammar
þæc-tigele, an; f.

A tile for a roof

Entry preview:

A tile for a roof Þaectigilum imbricibus, Wrt. Voc. ii. 110, 56

Linked entries: tigele þecc-bryce

scriptor

(n.)

chronographus

Entry preview:

occurs in the compound tíd-scriptor, chronographus. Wrt. Voc. ii. 131, 8

bæst

Entry preview:

Substitute for the quotation :--- Lind vel baest (best) tilo, Txts. 102, 1017

scrid-wægn

(n.)
Grammar
scrid-wægn, -wǽn, es; m.

a chariot ⬩ sella curulis

Entry preview:

a chariot Hú seó gesceádwísnes bæd ðæt mód ðæt hit sǽte on hire scridwǽne (cf. on hrædwǽne, 36, 1; Fox 174, 1), Bt. 36, tit.; Fox xviii, 4. sella curulis Sittan on gerénedum scridwǽne in curuli sedere, 27, 1; Fox 96, 1: 27, tit.; Fox xiv, 22

undern

Entry preview:

Add: the third hour of the day Hé hét þæt hí áne tíd ofer undern (cf. æt þǽre þriddan tíde on morgenne, Bl. H. 201, 35) hí getrymedon ongeán heora fýnd, Hml.