un-myndlinga
undesignedly ⬩ without meaning to do something ⬩ unexpectedly
Entry preview:
ignorata ratione, temerarium confusumque credatur, Bt. 39, 2; Fox 214, 9.
Linked entry: myndlinga
weg-férende
Wayfaring ⬩ a wayfarer, traveller. ⬩ travelling, ⬩ going a way, passing by
Entry preview:
Se ðe ǽnig ðissa dó . . . búton wegférende; ða móton for neóde mete ferian, L. N. P. L. 56; Th. ii. 298, 25. Nyhtlíc leóht wegférendum (viantibus), Hymn.
Linked entry: weg-férend
strícan
Entry preview:
Strýc þú of ufwerdum heáfde mid þínum twám scytefingran nyþerweard forð for þíne earmas andlang þínra hleóra, 119, 16. Sete þú þínne scytefinger uppon þínne fót and stríc on twá healfa þínes fét þám gemete þe hí gesceapene beóð, 126, 9.
ge-rísan
To behove, become, befit, suit ⬩ dĕcēre, convĕnīre
Entry preview:
Ðe him betst geríst which suits him best, Bt. 34, 10; Fox 148, 20: Menol. Fox 117; Men. 58. Wera gehwylcum wíslícu word gerísaþ to every man wise words are fitting, Exon. 91 b; Th. 343, 34; Gn. Ex. 166.
wealwian
To wallow, roll
Entry preview:
Micel stán wealwiende of ðam heáhan munte, Bt. 6; Fox 14, 28. [Hie secheð to þe fule floddri and þaron waleweð, O. E. Homl. ii. 37, 27: H. M. 13, 34. They walweden as pigges in a poke, Chauc. Reeves T. 358.
ge-swinc
Labour ⬩ exercise ⬩ inconvenience ⬩ fatigue ⬩ trouble ⬩ affliction ⬩ tribulation ⬩ torment ⬩ temptation ⬩ banishment ⬩ lăbor ⬩ exercĭtātio ⬩ incommŏdum ⬩ afflictio ⬩ trībŭlātio ⬩ tentātio ⬩ exsĭlium
Entry preview:
Fox 20, 553; Met. 20, 277: Chr. 1016; Erl. 155, 3. On geswince in exercĭtātiōne, Ps. Spl. 54, 2. Sum heard geswinc habban sceoldon they must have some hard torment, Cd. 17; Th. 20, 30; Gen. 317: Chr. 1085; Erl. 218, 10.
tó-hopa
Hope, ⬩ expectation
Entry preview:
Sió lufu and se geleáfa and se tóhopa fides spes et caritas, 21; Swt. 167, 19, 25: Shrn. 179, 1: Bt. 10; Fox 30, 8. Se tóhopa ðære wræce, Bt. 37, l; Fox 186, 23: Met. 25, 50. Ðú mē gesettest on tóhopan (in spe).Ps. Th. 4, 9: 15, 9.
hefeld
Entry preview:
Hebild seems a mistake for hebild-gerd in the gloss hebild liciatorium, Txts. 74, 602. Cf. hebelgerd, 75, 1219
ofer-búgan
to avoid, shun
Entry preview:
[Ofer is probably a mistake for fer. v. note on this passage, and for-búgan.]
Linked entry: búgan
an-drysno
Fear ⬩ awe ⬩ reverence ⬩ timor ⬩ metus ⬩ reverentia
Entry preview:
Fear, awe, reverence; timor, metus, reverentia For andrysnum from reverence, Beo. Th. 3596; B. 1796
Linked entry: on-drysnu
bátian
To BAIT or lay a bait for a fish ⬩ to bait a hook ⬩ inescare
Entry preview:
To BAIT or lay a bait for a fish, to bait a hook; inescare,Som
ceáp-strǽt
a market ⬩ vicus mercatorius, forum, mercatus;
Entry preview:
a market; vicus mercatorius, forum, mercatus; A street or place for merchandise, Som. Ben. Lye
dígel
hidden, secret
Entry preview:
MS. fol. 1 a, 20; Homl. Th. ii. 314, 17
fácen-dǽd
A wicked deed, sin ⬩ peccātum
Entry preview:
A wicked deed, sin; peccātum For fyrenfulra fácendǽdum pro peccātōrĭbus derelinquentĭbus, Ps. Th. 118, 53
leðer-hose
gaiter
Entry preview:
A leather covering for the leg, gaiter Leðerhosa [-hosan?] caligas, Coll. Monast. Th. 27, 33
scip-róðer
Entry preview:
An oar or a rudder for a ship Scipróðor navalia, Wrt. Voc. ii. 61, 37
Linked entry: róðer
frum-dysig
Entry preview:
After frumdysige insert (in ipso initio peccati), and for Nap. 26 l. Chrd. 18, 16
bie
be
Entry preview:
War. 10, 44, Similar entries for bió; subj. of bión to be
birig
to a city,
Entry preview:
to a city, for byrig, Gen. 13, 12: Deut. 14, 27; d. s. of burh
þegu
Entry preview:
A taking, accepting. v. beáh-, beór-, fód(d)or-, hring-, sinc-, wil-, wín-þegu; þicgan