clústor-loc
A prison-lock, lock, bar ⬩ claustellum, claustrum
Entry preview:
A prison-lock, lock, bar; claustellum, claustrum Clústor-loca [MS. -locæ] claustella, Glos. Epnl. Recd. 156, 2. Clúster-loc claustellum, Cot. 34: claustrum, 181
ciric-tún
A church-inclosure, church-yard, cemetery ⬩ ecclesiæ sepimentum, cœmetērium = κοιμητήριον
Entry preview:
A church-inclosure, church-yard, cemetery; ecclesiæ sepimentum, cœmetērium = κοιμητήριον Ne binnan cirictúne ǽnig hund ne cume let not any dog come within the churchyard, L. Edg. C. 26; Th. ii. 250, 7
Linked entry: cyric-tún
dúru-weard
A door-keeper ⬩ jānĭtor, ostiārius
Entry preview:
A door-keeper ; jānĭtor, ostiārius Se man beóde ðam dúrewearde, ðæt he wacige homo janĭtōri præcēpit ut vĭgĭlet, Mk. Bos. 13, 34. Ostiārius is dúruweard se ðe circan cǽgan healt ostiārius is the door-keeper who holds the keys of the church, L. Ælf. P
Linked entry: dúre-weard
Eadulfes næs
Eadulf's ness, Walton-on-the-Naze? ⬩ Ædulphi promontōrium in agro Essexiensi
Entry preview:
Eadulf's ness, Walton-on-the-Naze? Ædulphi promontōrium in agro Essexiensi Ðá óðre fóron on Eást-Seaxon to Eadulfes næsse the others went on to Essex, to Eadulf's ness, Chr. 1049; Ing. 220, 24: 1051; Th. 319, 2, col. 2: 1052; Th. 321, 10
eorþ-mistel
Entry preview:
Genim eorþmistel take basil, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 21
Linked entry: mistel
FEN
FEN ⬩ marsh ⬩ mud ⬩ dirt ⬩ pălus ⬩ lŭtum ⬩ līmus ⬩ sordes
Entry preview:
A FEN, marsh, mud, dirt; pălus, lŭtum, līmus, sordes Ic fúlre eom ðonne ðis fen swearte I am fouler than this swart fen, Exon. 110 b; Th. 423, 33; Rä. 41, 31. Fenn lŭtum, Ælfc. Gr. 13; Som. 16, 6: līmus, lŭtum, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 61; Wrt. Voc. 37
ferþ
the soul ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ anĭmus ⬩ mens ⬩ life ⬩ vīta
Entry preview:
the soul, spirit, mind; anĭmus, mens Wæs ðære fǽmnan ferþ geblissad the damsel's soul was rejoiced, Exon. 69 b; Th. 259, 25; Jul. 287: 89 a; Th. 334, 21; Gn. Ex. 19. Hí gemétton ferþþes frófre they found comfort of soul, 46 a; Th. 157, 21; Gú. 895. On
Linked entries: færþ feorþ ferþþ friþ-gedál
fíc-æppel
A fig-apple or fruit ⬩ a fig ⬩ fīcus ⬩ cārĭca
Entry preview:
A fig-apple or fruit, a fig; fīcus, cārĭca Fícappel cārĭca, Ælfc. Gl. 46; Som. 64, 125; Wrt. Voc. 32, 59. Ne Híg of þornum fícæppla ne gaderiaþ neque de spīnis collĭgunt fīcus, Lk. Bos. 6, 44: Mt. Bos. 7, 16
Linked entry: caric
fóre-steall
A leaping before ⬩ forestalling ⬩ rescue ⬩ assultus ⬩ interceptio
Entry preview:
A leaping before, forestalling, rescue; assultus, interceptio Ða Iudéiscan ealdras geornlíce smeádon hú hí Hǽlend Crist acwellan mihton, ondrédon him swá-ðeáh ðæs folces fóresteall the Jewish elders earnestly deliberated how they might slay Jesus Christ
for-hǽlde
An offence ⬩ offensa
Entry preview:
An offence; offensa, Cot. 148, Lye
fóþorn
A fothorn ⬩ surgeon's instrument ⬩ tĕnācŭlum
Entry preview:
A fothorn, surgeon's instrument; tĕnācŭlum Wið ðam niðeran tóþece, slít mid ðé fóþorne óþ-ðæt hie bléden for the nether tooth-ache, slit [the gums] with the fothorn till they bleed, L. M. 1, 6; Lchdm. ii. 52, 8
frum-gár
a chieftain ⬩ leader ⬩ prince ⬩ patriarch ⬩ primĭpīlus ⬩ prŏcer ⬩ dux ⬩ princeps ⬩ patriarcha
Entry preview:
Grammar frum-gár, frum-gára, an; m. [frum prīmus; gár a spear.] a chieftain, leader, prince, patriarch; primĭpīlus, prŏcer, dux, princeps, patriarcha Geared se frumgár wæs his freómágum leóf Jared the patriarch was dear to his kindred, Cd. 59; Th. 72
gafol
Tax ⬩ tribute ⬩ rent ⬩ interest ⬩ vectīgal ⬩ trĭbūtum ⬩ census ⬩ ūsūra
Entry preview:
Tax, tribute, rent, interest; vectīgal, trĭbūtum, census, ūsūra Hyra ár is mǽst on ðæm gafole, ðe ða Finnas him gyldaþ : ðæt gafol biþ on deóra fellum, and on fugela feðerum their revenue is chiefly in the tribute, which the Finns pay them : the tribute
Linked entries: gæfel gafel gaful gauel gauel-sester gæfel gafol-gilda gafol-rand
hýre-mann
a subject ⬩ follower ⬩ servant ⬩ subordinate ⬩ a parishioner ⬩ a hearer
Entry preview:
One who obeys, or is subject to, another, a subject, follower, servant, subordinate, [as an ecclesiastical term] a parishioner, a hearer: Forðon oft for ðæs láreówes unwísdóme misfaraþ ða hiéremenn and oft for ðæs láreówes wísdóme unwísum hiéremonnum
Linked entries: hýrig-mann hýr-mann híre-man
hyse-beorþor
a young man
Entry preview:
The bearing of male offspring, the offspring itself, a young man Hyseberþor puerperium, Mone B. 3894. Hyseborþor, 4975. Hysebeorþ[or], Wrt. Voc. ii. 94, 42. Woldon on ðam hysebeorþre [cf. 2253, se geonga] heafolan gescénan they would hurt the head of
leác-tún
Entry preview:
A garden of herbs, a kitchen-garden Leáhtún ortus olerum, Wrt. Voc. 285, 76: ii. 64, 9 Ðér wæs léhtún ubi erat hortus, Jn. Skt. Lind. 18, 1: 19, 41. Nán man on ðysne ðæg wyrte in léhtúne ne fatige, Wulfst. 227, 8: 231, 18. Monn sende in léhtúne his homo
Linked entry: leáh-tún
mann-sliht
Manslaughter ⬩ homicide ⬩ murder
Entry preview:
Manslaughter, homicide, murder Ða heáfodleahtras sind, mansliht ..., Homl. Th. ii. 592, 4. Ðonne mæg hé beón orsorg ðæs monnslihtes (monnsliehtes. Hatt. MS.) reus perpetrati homicidii non tenetur, Past. 21, 7; Swt. 166, 20. Manslehtes beteón, L. A. G
neáh-west
nearness ⬩ neighbourhood ⬩ the being with another ⬩ presence ⬩ society ⬩ fellowship
Entry preview:
nearness, neighbourhood Hé ne dorste his neáwiste geneálǽcan he dare not come into his neighbourhood, Homl. Th. i. 88, 21. Ungewuniendlíc for ðære sunnan neáweste uninhabitable on account of the nearness of the sun, Lchdm. iii. 260, 21. On ðære neáwiste
Linked entry: né-west
Norweg
Norway
Entry preview:
Norway Sume férdon tó Norwæge, Chr. 1070; Erl. 209, 30. Hér fór Cnut cyng tó Norwegum (Norwegon, Erl. 162, 37), 1028; Erl. 163, 13. Hér com Ólaf cyng eft intó Norwegum, 1030; Erl. 163, 16. Harold cyng of Norwegon, 1066; Erl. 199, 37. Com Harold of Norwegan
grið-brice
Entry preview:
A breach of the peace; pacis infractio vel violatio Griðbrice infractio pacis, L. Th. ii. 531, 12. Béte man ðone griðbryce let a man make amends for a breach of the peace, L. Eth. ix. 4; Th. i. 340, 21: L. C. E. 3; Th. i. 360, 12