íren
Entry preview:
Voc. ii. 19, 40. <b>II b.</b> a fetter :-- Gehéndun in fótcospum foet his, íren ðorhleórde sáwle his, Ps. Srt. 104, 18. Gebundne in írene, 106, 10. <b>II c.
hwílwend-lic
Entry preview:
Óðer þing is éce, swá ꝥ hit hæfð ordfruman and næfð nénne ende. . . Ðridde þing is éce, swá ꝥ hit næfð náðor ne ordfiumau ne ende, Hml. S. I. 25-31. Án líf is hwílwendlic, óðer éce, Hml. Th. ii. 440, 4.
manian
to bring to mind what ought to be done ⬩ to urge upon one what ought to be done ⬩ to admonish ⬩ exhort ⬩ instigate ⬩ to bring to mind what, should not be forgotten ⬩ to admonish ⬩ remind ⬩ suggest ⬩ prompt ⬩ to tell what ought to be done ⬩ to teach ⬩ instruct ⬩ advise ⬩ to claim of a person (acc.) what is due ⬩ in jus vocare ⬩ ad malium mannire
Entry preview:
Gl. 416, 23. to bring to mind what, should not be forgotten, to admonish, remind, suggest, prompt Forþon ic eów manige ealle ðæt therefore I remind you all of it, Blickl. Homl. 143, 7.
feld
plain ⬩ field
Entry preview:
Th. ii. 44, 13
HORN
A HORN, a drinking-horn, a cupping-horn, a trumpet, the horn-shaped projection on the gable-end of a house [v. Dasent's translation of Njála, plate 3, p. cvii], a pinnacle ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet, husk ⬩ cornu, tuba ⬩ a horn, drinking-horn, trumpet; a corner ⬩ n. cornu, tuba, promontorium
Entry preview:
M. 2, 18; Lchdm. ii. 200, 13. Sete horn on ða openan scearpan put a cupping-horn on the open scarifications, 1, 56; Lchdm. ii. 126, 21.
Linked entries: hyrne horn-geáp horn-reced
libban
Entry preview:
Hió is án lytel and ðeáh ic mæg ðǽron libban modica est, et tiivet anima mea in ea, 399, 24. Tó tácne þæt hié óþer woldon, oþþe ealle libban oþþe ealle licgean, Ors. 3, 10; S. 138, 32. <b>I b.
wénan
Entry preview:
Add Mé sceamað nú þæt ic wénde þæs ðe hyt næs I am ashamed that I supposed what was not, Solil.
mearcian
to make a mark on anything ⬩ to mark out ⬩ design
Entry preview:
Lind. 27, 66. to mark out, design Ǽlc cræftega þencþ and mearcaþ his weorc on his móde ǽr hé it wyrce every artificer considers and marks out his work in his mind before he does it, Bt. 39, 6; Fox 220, 4.
six
Entry preview:
</b> in multiplication Ceorles wergild is . cc. scił ł. Ðegnes wergild is syx swá micel, L. M. L. ; Th. i. 190, 3. ' as subst. declined Ða hyra syxe wǽron ácwealde, Shrn. 111, 10.
þrafian
to urge ⬩ press ⬩ to reprove ⬩ rebuke ⬩ correct
Entry preview:
Th. ii. 296, 22. Drihten, ne þreá ðú me ne ne þrafa on ðínum yrre Domine, ne in ira tua arguas me, Ps. Th. 37, 1.
þreá-níd
Force or compulsion that punishes or causes misery ⬩ affliction that comes from punishment
Entry preview:
Force or compulsion that punishes or causes misery, affliction that comes from punishment Ic hit leng ne mæg helan for hungre; is ðes hæft tó ðan strang, þreánýd ðæs þearl this imprisonment is so hard, so severe the pain of my punishment, Elen.
west
Entry preview:
Is on-westan medmycel duru, Blickl. Homl. 127, 8
an-bídian
Entry preview:
Ic anbidode þæt ic ðé máre folc gestrýnde I waited that I might gain thee more people, Hml. Th. i. 74, 29. Hé anbidode on lífe seofon niht, Hml. S. 22, 234, Andbidiað hér, Hml. Th. ii. 60, 24. Anbydie wé, Angl. viii. 322, 35.
sceáf
A sheaf, bundle ⬩ a sheaf ⬩ a bundle (of herbs)
Entry preview:
A sheaf, bundle. in the following glosses Sceáfes fascis, sceáfe fasculo (fascicule) Wrt. Voc. ii. 34, 62-63. Sceáfas areoli, 7, 16: garbas, 40, 60: garbas, manipulas, 89, 19. Sceabas, scébas areoli, Txts. 38, 30: garbas, 66, 468.
Linked entry: sceáb
gamen
amusement, mirth ⬩ jest, game ⬩ game ⬩ a game, pastime
Entry preview:
Th. ii. 248, 12
tó-hopa
Hope, ⬩ expectation
Entry preview:
Homl. i. 155, 8
háwian
Entry preview:
Th. ii. 392, 32.
bláwung
inflation
Entry preview:
Similar entries v. bláwan, I. 1 Ðǽra winda naman and bláwunge (-a, v. l.) wé mihton secgan, Lch. iii. 276, 2. blowing of a trumpet. Similar entries v. bláwan, II. 2 Hwæt is se hreám búton ðǽra engla bláwung?, Hml. Th. ii. 568, 21.
brid
Entry preview:
Voc. ii. 118, 45. Cicen oððe brid, i. 77, 37. Brid swalwan pullus hirundinis, Ps. Srt. ii. p. 185, I. Fugla briddas, gif hié ǽr wilniað tó fleóganne ǽr hira feðra fulweaxene sín, Past. 383, 29.
hálig-mónaþ
Holy month, September
Entry preview:
The month is called in Latin September, and in our language holy month, because our ancestors, when they were heathen, sacrificed to their idols in that month, Shrn.124, 28-31: 136, 27. Háligmónþ, Menol. Fox 325; Men. 164