Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sǽl

(n.)
Grammar
sǽl, es; m.: e; f.

time, occasiona fit time, season, opportunity,circumstance, condition happiness, good fortune, good time, prosperity

Entry preview:

Ðá wæs sǽl and mǽl, ðæt tó healle gang Healfdenes sunu it was the proper time for Hrothgar to go to the banquet-hall, Beo. Th. 2021; B. 1008. Óþ ðæt sǽl álamp (cf. Ðá seó tíd gelamp, ðæt . . .

Linked entry: sél

ge-habban

(v.)
Entry preview:

Sió ungelícnes hira geearnunga hié tiéhð sume behindan sume, and hira scylda hí ðǽr gehabbað, Past. 107, 20. a thing. material Ne mæg ðæt scip nó stille gestondan, búton hit ankor gehæbbe, Past. 445, 13.

teóna

(n.)
Grammar
teóna, an; m.
Entry preview:

Skt. 20, 11. strife, discord Eall ðæra Iudéiscra teóna árás þurh ðæt hwí Drihten Crist se ðe æfter flǽsce sóðlíce is mannes sunu eác swilce wǽre gecweden Godes sunu all the strife of the Jews arose from the question, why the Lord Christ, who according

Linked entry: teóne

nama

(n.)
Grammar
nama, an; m.

a namea noun

Entry preview:

Sume synd ágene naman, swá swá is Eádgár, Dúnstán. Sume gemǽnelíce, kynincg, biscop, Som. 4, 10-11

síde

(n.)
Grammar
síde, an ; f.
Entry preview:

Ǽfre byþ on sumre sídan ðære eorþan dæg, and ǽfre on sumre sídan niht, Lchdm. iii. 234, 27: Anglia viii. 319, 39. of descent, cf. on the father's, mother's side Hig wǽron ácennede of Constantines sídan, ðæt ys of gestreónde, Shrn. 97, 6

on

Grammar
on, Add: <b>A. I.</b> 5 ¶
Entry preview:

Ná on gemear (uane) þú gesettest suna manna, Ps. Rdr. 88, 48. Him on gafol forlét wellan sceótan, Rä. 39, 2. (10) :-- On þone Drihten, Ll. Th. i. 178, 3, and often.

þegen

(n.)
Grammar
þegen, þegn, þeng, þén, es; m.
Entry preview:

Suns geong ðæs cyninges ðegin de militia ejus juvenis, 4, 22; S. 590, 33.

late

Entry preview:

Sume lator félað þára lǽcedóma, sume raþor, Lch. ii. 84, 25. Lengten ne mæg beón ǽr .v. id. Febr. ne lator þonne .II. id.

hengen

a crossa rack

Entry preview:

See the first two passages under II., 2, where such constraint is noted. And the whole section, which is entitled 'Be cierlisces monnes byndellan,' seems to apply to such constraint.

feórþling

(n.)
Grammar
feórþling, es; m: feórþung, e; f. in Anglo-Saxon; but m. in Northumb. v.

A fourth part of a thingFARTHINGquadrans

Entry preview:

Geseah he sume earme wudewan bringan twegen feórþlingas vīdit quandam vĭduam paupercŭlam mittentem æra mĭnūta duo, Lk. Bos. 21, 2: Mk. Bos. 12, 42. Twegen [MS. tuoge] stycas, ðæt is feórþung penninges duo mĭnūta, quod est quadrans, Mk. Skt.

hyrdan

(v.)
Grammar
hyrdan, herdan, hierdan; p. de

to emboldenencouragebrace

Entry preview:

MS.] ða ðe hé unfæsðráde wisse caute monendo postmodum, quæ infirma sunt, roborat, Past. 32, 2; Swt. 213, 8.

magu-timber

(n.)
Grammar
magu-timber, es; n.

A childprogenyall those who are born

Entry preview:

Mé sealde sunu sigora waldend, and mé cearsorge mid ðýs magotimbre of móde ásceáf, 55; Th. 68, 10; Gen. 1115. [Cf.

miltestre

(n.)
Grammar
miltestre, an; f.

A harlot

Entry preview:

Cómon tó ánre miltistran húse ingressi sunt domum mulieris meretrices, Jos. 2, 1. Melt[r]estran hús lupanar, Hpt. Gl. 500, 61. Myltistryna hús, Ælfc. Gr. 9, 16; Som. 9, 45: Howl. Skt. 7, 148.

nyt

(n.)
Grammar
nyt, nytt, e; f.

useadvantageprofitofficeduty

Entry preview:

Hundteóntig hí him sylfum tó nytte dydon centum in suos usus habebant, Bd. 4, 13; S. 583, 3 : Ors. 2, 4; Swt. 72, 6. Niþum tó nytte, Exon. Th. 409, 10; Rä. 27, 27. Nebb biþ hyre æt nytte it has a face for use, 416, 23; Rä. 35, 3.

Linked entries: notu un-nyt

ge-hwæðer

(pronoun.)
Grammar
ge-hwæðer, pron.

Botheacheitheruterquepromiscuus

Entry preview:

He biþ him self gehwæðer fæder and sunu it is to itself both father and son, Exon. 61 a; Th. 224, 12; Ph. 374. Se willa béga gehwæðres ge . . . ge . . . her will in both respects both . . . and . . . Elen. Kmbl. 1925; El. 964 : Beo.

Linked entry: ge-hwæðeres

ge-hyrtan

(v.)
Grammar
ge-hyrtan, p. -hyrte; pp. -hyrted, -hyrt [hyrtan to hearten, encourage; heorte the heart]

To encourageanimaterefreshconfortareanimarerefrigerare

Entry preview:

Ðæt ðínre wylne sunu sý gehyrt that the son of thy slave may be refreshed; ut refrigeretur filins ancillæ tuæ, Ex. 23, 12. Drihten us gehyrte the Lord encouraged us, Homl. Th. ii. 538, 12. Mín werod gehyrted wæs my army was encouraged, Nar. 8, 17.

Linked entry: hyrtan

geongor-dóm

(n.)
Grammar
geongor-dóm, geonger-dóm, es; m.

Youngership, minority, subjection, obedience, service, vassalagejuvĕnīlis status, obsĕquium, obēdientia, ministĕrium

Entry preview:

Youngership, minority, subjection, obedience, service, vassalage; juvĕnīlis status, obsĕquium, obēdientia, ministĕrium Hwý sceal ic búgan him swilces geongordómes why shall I submit to him in such vassalage? Cd. 15; Th. 18, 34; Gen. 283.

Linked entry: geongerdóm

renc

(n.)
Grammar
renc, e; f.

Pride, pomp, vanity, bravery, display

Entry preview:

Pro eo, quod elevate sunt filie Sion, etc. For oferméttan, hé cwæð, and ídelan rencan eówra leóda, Wulfst.45, 21-23. [We ne beoð iboren for to habbene nane prudu ne forðe nane oðre rencas, O. E. Homl. i. 7, 27.]

Linked entry: rænc

streáwian

(v.)
Grammar
streáwian, streówian; p. ode: stréwian; p. ede
Entry preview:

Sume of ðám treówum heówon and streówodon (streówedon, MS. A. : strewedon, MS. B. ) on ðone weg, Mk. Skt. 11, 8. Strewodun (streówedon, MS. A.), Mt. Kmbl. 21, 8. Streówodan, Blickl. Homl. 71, 8, 9. Ða hǽþenan byrnende gléda streáwodon, Homl.

Linked entries: streówian strewian

swegle

(adv.)
Grammar
swegle, adv.
Entry preview:

Sumor swegle hát, Exon. Th. 338, 13; Gn. Ex. 78. metaphorical Hý mótan his ( Christ's ) ætwiste brúcan, swegle gehyrste weorðian Waldend (cf. ðonne scínaþ ða rihtwísan swá swá sunne on hyra Fæder ríce, Mt. 13. 43). Exon. 24, 32; Cri. 393