Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

brúnéða

(n.)
Grammar
brúnéða, an; m.

A disease called brunella or prunamorbus quidam, idem forte, qui Belgis bruyne, id est, Erysipelasἐρυσίπελαςcerebri. Oris vitium, cum linguæ tumore, exasperatione, siccitate, et nigredine, vulgo, inquit Kilianus, brunella,

Entry preview:

vitium, cum linguæ tumore, exasperatione, siccitate, et nigredine, vulgo, inquit Kilianus, brunella, Som Ðæt biþ strang sealf and gód wið swelcre abláwunge and brúnéðan, and wið ðara ceácna geswelle, oððe asmorunge that is a strong salve and good for such

CRICC

(n.)
Grammar
CRICC, crycc, e; f.

A CRUTCHstaff baculus

Entry preview:

A CRUTCH, staff; baculus Gird din and cricc ðín me fréfredon virga tua et baculus tuus me consolata sunt Ps. Spl. C. 22, 5. He, mid his cricce wreðiende, on cyricean eóde baculo sustentans intravit ecclesiam Bd. 4, 31; S. 610, 28.

Linked entry: crycc

on-orettan

(v.)

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking)

Entry preview:

to perform with effort, to accomplish ( a difficult undertaking) Nó hé ofer Offan eorlscype fremede (he did not excel Offa), ac Offa geslóg cyneríca mǽst; nǽnig efeneald him eorlscipe máran onorette áne sweorde no one of equal age had done such heroic

Linked entry: orettan

wénan

(v.)
Grammar
wénan, p. de.

to weensupposethinkimagineopinebelieveto hopeexpectlook for

Entry preview:

Wénaþ ðæs sume, ðæt ic on seáð mid fyrenwyrhtum feallan sceolde aestimatus sum cum descendentibus in lacum 87, 4. Ic ðæs wénde, ðæt ic ongitan mihte existimabam ut cognoscerem hoc 72, 13. Wénde ðæs formoni man, ðæt wǽre hit úre hláford Byrht.

Linked entries: for-wénan wǽnan

HUNGOR

(n.)
Grammar
HUNGOR, es; m.

HUNGERfamine

Entry preview:

HUNGER, famine Nis ðǽr hungor ne þurst slǽp ne swár leger ne sunnan bryne there is there neither hunger nor thirst, sleep nor grievous sickness, nor burning heat of the sun, Exon. 32 a; Th. 101, 20; Cri. 1661.

lah-slit

(n.)
Grammar
lah-slit, n[?]; -sliht, -slite, es; m; -slitt, e: f.
Entry preview:

The word is continued in the Laws of William the Conqueror In Danelahe erit iii forisfactura de suo laslite [laxlite in French], Th. i. 483, 24. In Th. i. 168, note a, a passage is quoted from old Swedish law in which 'lagsliht' occurs.

Linked entries: slite -slitt

ge-bétan

(v.)
Grammar
ge-bétan, he -béteþ, pl. -bétaþ; p. bétte, pl. bétton; pp. -béted, -bétt; v. trans, [ge-, bétan to amend] .

to make betterimprovemendamendrepairemendārerepărāreto make strongfortifysurround with a wallconfirmāremunīremūrāreto make amendsreparation'bót' forrepentto obtain a remedy againstto get 'bót' fromavenge

Entry preview:

Geboeton netta hiora reficientes retia sua, Mt. Kmbl. Lind. 4, 21. Geboeta curare, 4, 24. Giboeted wæs ðá fýr accenso autem igni, Lk. Skt.

Linked entries: ge-bétt ge-bótad

þreátung

(n.)
Grammar
þreátung, e; f.

compulsionforceviolenceoppressionill-treatmentrebukereproofthreatening

Entry preview:

Pilatus hé hæfde on þreátunge óþ hé hiene selfne ofstong Pilatus tantis angoribus coarctatus ert, ut sua se manu transverberaverit, Ors. 6, 3; Swt. 258. 10.

un-riht

(adj.)
Grammar
un-riht, adj.

Wrongevilbadunjustunlawfuldepravedperverse

Entry preview:

Fram sumum unrihtum láreówum a quibusdam perversis doctoribus, Bd. 2, 15; S. 518, 30. Unrihte wegas ealle omnem viam iniquitatis, Ps. Th. 118, 104. Unrihte gemeta and wóge gewihta áweorpe man, Wulfst. 70, 3. Ða unrehtan iniqua, Ps. Surt. 9, 24

Linked entry: un-reht

dreórig

Entry preview:

Se mann ðe bið dreórig, hé behófað sumes frófres, Hml. Th. ii. 370, 20: Wand. 25. Begann se wer dreórig wépan, Hml. Th. ii. 142, 13. Maria stód wið ðá róde ðearle dreórig . . . Ðá clypode Drihten tó his dreórian méder, 256, 25.

ge-licgan

Entry preview:

Th. ii. 182, 15. to lie sick, be confined to bed Hé gefeóll of ánre stægere and for ðý gelæg ( cecidit per cancellos coenaculi sui, et aegrotavit, 2 Kings 1, 2), Hml. S. 18, 232.

ge-nip

Entry preview:

Tír á byð on færelde ofer nihta genipu, Rún. 17. (1 a) of the darkness to which the sun seems to sink Færeð sunne in þæt wonne genip under waetra geþring, Sch. 79. of a place without light In þissum neowlan genipe ( Hell ), Sat. 102.

Constantīnus

(n.)
Grammar
Constantīnus, as Lat. gen. i; dat. o; acc. um; m. also gen. es; dat. e; m.

Constantine the Great, Roman Emperor

Entry preview:

In 330 he removed the seat of empire to Byzantium, which he called after his own name Κωνσταντίνου πόλις, the city of Constantin, Constantinople Férde Constantius forþ on Breotone, and Constantínus his sunu, ðam gódan Cásere, his ríce forlét.Wríteþ Eutropius

wæl

(n.)
Grammar
wæl, es; n.

the slainthe deada number of slain,a single corpsea slain personslaughtercarnagedestruction

Entry preview:

Ðǽr was ungemetlíc wæl geslægen Norþanhymbra, sume binnan, sume bútan, 867; Erl. 72, 15: Ors. 2, 5; Swt. 80, 26.

FUGEL

(n.)
Grammar
FUGEL, fugol, fugul; gen. fugeles, fugles; m.

A birdFOWLăvisāles

Entry preview:

Ic spearuwan swá some gelíce gewearþ, ánlícum fugele factus sum sīcut passer ūnĭcus, Ps. Th. 101, 5: Exon. 108 a; Th. 413, 18; Rä. 32, 7. Fugle gelícost most like to a bird, Beo. Th. 442; B. 218.

Linked entries: fen-fugelas fugol fugul

brecan

(v.)

to shatterdemolishto subduetamereflexto strugglestrive

Entry preview:

H. 37, 20. with idea of destruction, to shatter, demolish Hé sum deófolgild bræc and fylde, Bl. H. 223, 15, 4, 18. Mid þǽm palistas hié weallas brǽcon, Ors. 4, 6; S. 174, 9. to break land, plough for the first time Brocen land novalis ager, Wrt.

Linked entry: bracan

feld

Grammar
feld, gen. felda (v. Licetfelda)

plainfield

Entry preview:

Sum gemyndleás wíf férde wórigende geond wudas and feldas, Hml. Th. ii. 188, 15.

un-þeáw

(n.)
Grammar
un-þeáw, es; m.

A bad habitan evil practicea vicefault

Entry preview:

Suá ðú meaht ǽlcne unðeáw on ðæm menn ǽresð be sumum tácnum ongietan ... Siððan bið sió duru ðære unrihtwísnesse ontýned uniuscujusque peccati prius signa forinsecus, deinde janua apertae iniquitatis ostenditur, Past. 21; Swt. 157, 19.

gilpan

(v.)
Entry preview:

Ðá welwillen-dan sint tó manianne ðæt hié suá gielpan (gilpan, v. l.) hiera niéhstena dǽda sic proximorum facta diligendo laudent Past. 229, 14. Gelpende subplaudans Wrt. Voc. ii. 121, 46

under-fón

Grammar
under-fón, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hé hæfde mid him sume underfangene (some who had been baptized) þe synfulle wǽron and æfter heora fulluhte fela tó yfele dydon, Hml. S. 31, 730. <b>II a.</b> to submit to punishment :-- Underfón hí beheafdunge, Hml. Th. i. 420, 7.