Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

stille

(adv.)
Grammar
stille, adv.
Entry preview:

It is not possible always to distinguish between the adjective and the adverb, but the latter character mav be assumed for the word when, if an adjective, it should take the u-inflection; e. g.

wæterig

(adj.)
Grammar
wæterig, adj.

Watery

Entry preview:

Th. ii. 402, 10 : Lchdm. i. 98, 26

or-ildu

(n.)
Grammar
or-ildu, (o); f.

Extreme old age

Entry preview:

Á ic wundor ðín weorðlíc sægde and ic ðæt wið oryldu áwa fremme usque nunc pronuntiabo mirabilia tua, et usque in senectam et senium, Ps. Th. 70, 16

Linked entries: or-yldu or-eldo

treów-wyrhta

(n.)
Grammar
treów-wyrhta, an ; m.

A wood-wright ⬩ worker in wood ⬩ carpenter ⬩ joiner

Entry preview:

Ic hæbbe treówwyrhtan habeo lignarium, 30, 1

rǽge

(n.)
Grammar
rǽge, an; f.

A roe, a wild she-goat

Entry preview:

Voc. i. 78, 31 : capriole, ii. 129, 59. Hrǽge damula vel caprea, i. 22, 65. Ráge, ii. 16, 80. Mýnster ðe is nemned æt Hrége heáfde ( ad Caprae caput), Bd. 3, 21; S. 551, 18. Ic gefeó rǽgan capio capreas, Coll. Monast. Th. 21, 31. Rǽgean (rǽgan, MS.

Linked entry: ráge

wamb

(n.)
Grammar
wamb, e; f.

a belly, stomach ⬩ a womb ⬩ a hollow

Entry preview:

Voc. i. 71, 21. Seó inre wamb alvus, 44, 38. Seó útre wamb venter, 45, 21. Gif sió wamb wund bið, Lchdm. ii. 162, 13. Is seó womb ( of the phenix) neoþan wundrum fæger, Exon. Th. 219, 14;Ph. 307. Be wambe coþum, Lchdm. ii. 220, 1.

be-norþan

(adv.)
Grammar
be-norþan, adv.

In the north ⬩ partibus borealibus

Entry preview:

In the north; partibus borealibus Ofer eall benorþan everywhere in the north Chr. 1088 ; Th. 357, 10

ofer-gitolness

Entry preview:

Nales in ende ofergetelnes bið þearfena non in finem oblivio erit pauperum, Ps. Vos. 9, 19. Add

treówþ

Entry preview:

Add Hé nam þone deácon in his treówþe diaconum in suam suscepit fidem, Gr. D. 253, 16

forþ-geleóred

(adj.)
Grammar
forþ-geleóred, adj. (ptcpl.)

Departed ⬩ deceased

Entry preview:

Departed, deceased In þǽra forðgeleóredra fædera dǽdum in patrum praecedentium factis, Bd. 4, 3; Sch. 356, 201

flód-wudu

(n.)
Grammar
flód-wudu, m.

Flood-wood ⬩ a ship ⬩ mărīnum lignum ⬩ nāvis

Entry preview:

Flood-wood, a ship; mărīnum lignum, nāvis Swá we ofer cald wæter ceólum líðan, geond sídne sǽ flódwudu fergen as if we journey in vessels over the cold water, convey our ships through the wide sea, Exon. 20a; Th. 53, 21; Cri. 854

læpeldre

(n.)

a dish ⬩ platter

Entry preview:

Se ðe bedypþ on disce mid mé his hláf on læpeldre qui intingit mecum manum in parapside [Mt. 26, 23], Homl. Th. ii. 244, 4

múþ-bersting

(n.)
Grammar
múþ-bersting, e; f.

A breaking out about the mouth

Entry preview:

A breaking out about the mouth Múþberstingc (in a list of diseases) frenus (cf. frenusculi, ulcera circa rictum oris, similia his quae fiunt jumentis asperitate frenorum, Isid. 4, orig. 8), Wrt. Voc. i. 20, 14. Múþbersting, ii. 39, 17.

preóst-scír

(n.)
Grammar
preóst-scír, e; f.
Entry preview:

The district in which a priest exercises his duties, a parish Ne spane nán mæssepreóst nánne mon of óðre cyrcean hýrnysse tó his cyrcan, ne of óðre preóstscýre lǽre, ðæt nton hys cyrcan geséce, L. E. I. 14; Th. ii. 410, 31

ge-deorfleás

(adj.)
Grammar
ge-deorfleás, adj.

nil prosperum ⬩ without labour, trouble ⬩ without effort ⬩ without result, success

Entry preview:

This word in Glos. Prudent. Recd. 151, 73 is explained nil prosperum. The natural meaning would be without labour, trouble, which hardly agrees with that given above.

ge-hweorf

(adj.)
Grammar
ge-hweorf, adj.

versed ⬩ practised ⬩ clever ⬩ versutus ⬩ converted

Entry preview:

versed, practised, clever; versutus Sum biþ ðegn gehweorf on meoduhealle one is a thane familiar in the meadhall, Exon. 79 a; Th. 297, 15; Crä. 68. Similar entries v. hwearf. converted Nymðe gé gewerfe beón nisi conversi fueritis, Mt. Kmbl.

Linked entry: -hweorf

stán-geweorc

(n.)
Grammar
stán-geweorc, es; n.
Entry preview:

Working in stone, stone-work Bæd hé ðæt hé him onsende sumne heáhcræftigan stángeweorces architectos sibi mitti petiit, Bd. 5, 21; S. 643, 1. On hire wurðmynte is árǽred mǽre cyrce mid wundorlícum stángeweorce, Homl. Th. i. 440, 18. Cf. stán-weorc

teosol

(n.)
Grammar
teosol, teosul, teosel, es; m.
Entry preview:

Tæsium tesellum (tessellis in text, v. tæfl), Wrt. Voc. ii. 93, 44. Tæfles monnes, ðonne teoselum weorpeþ, Exon. Th. 345, 9; Gn. Ex. 185. Tesulas tesseras, Txts. 114, 84

Linked entries: tæslum tasol tesulas

weorold-búende

(adj.)
Grammar
weorold-búende, pl.
Entry preview:

The dwellers in this world, men Ne furþum wundne wer weoruldbúende gesáwan under sunnan, Met. 8, 35. God is wísdóm and ǽ woruldbúendra, 29, 83 : Judth. Thw. 22, 27; Jud. 82.

cyne-gird

Entry preview:

Take here exs. under cyne-gyrd in Dict., and add Swíðe ryht is seó cynegyrd þínes ríces virga recta est virga regni tui, Ps. Th. 44, 8. Hé bícnode hire tó mid his cynegyrde extendit contra eam virgam auream, Hml. A. 97, 181