Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heofone

Entry preview:

Þá óðre heofenan synd ungesewenlice and mannum unásmeágendlice. Synd swá þeáh má heofenan swá swá se wítega cwæð, 'Coeli coelorum', ꝥ is heofena heofenan.

á-merian

(v.)
Entry preview:

Mánes ámerede, Ph. 633. Add

Linked entry: merian

cild-geong

Grammar
cild-geong, infant.
Entry preview:

Cildgeongum mannum infantibus, 130, 1. Add

cóc

Entry preview:

Of ðám þeówan mannan at Cinnuc . . . hió becwíð Eádgyfe Ælfsige ðene cóc, C. D. vi. 133, 1. Cócas culinia (coacas, Erf. = (?) sterculinia, cloacas. v. Angl. xix. 102; but see first citation, and next ), Txts. 55, 620. Cócas culini, Wrt.

dípan

(v.)
Grammar
dípan, p. te.
Entry preview:

to dip, immerse Sé ðe dépið (ðépeð, L.) honde in þás parabside qui intingit manum in parapside, Mt. R. 26, 23. Hafa þú þíne þrí fingras swílce þú dýpan wille . . .

Linked entry: dépan

freólslíce

(adv.)
Entry preview:

., liberius ) gewinne, 4, 25; Sch. 500, 7. in a manner proper to a festival, solemnly Seó wucu freólslíce ( sollempniter ) byþ gewyrþud, Angl. xiii. 436, 1017

ge-þwǽnan

Entry preview:

Swá ðætte ǽghwelces mannes mód swá micle oftor wǽre geðwǽned mid hreówsunge teárum ut uniuscujusque metis tantum poenitendo compunctionis suae bibat lacrymas, 413, 12. Add

reste-dæg

(n.)
Grammar
reste-dæg, es; ;m.;

A day of rest, a day when no work is to be done, a Sabbath

Entry preview:

Mannes sunu ys restedæges hláfurd, Mt. Kmbl. 12, 8. On ánum ðara restedaga se nú Sunnandæg is nemned, Bd. 3, 17; S. 545, 30

spédlíce

(adv.)
Grammar
spédlíce, adv.

Successfullyefficaciouslypowerfullyin a manner which produces a resultprosper

Entry preview:

Successfully, efficaciously, powerfully, in a manner which produces a result Him spédlíce spearuwa hús begyteþ the sparrow succeeds in finding a house for itself, Ps. Th. 83, 3: 105, 2. Dó mé spédlíce cuicne quicken me effectually, 118, 154.

CARR

(n.)
Grammar
CARR, es; m.
Entry preview:

Scot. cairn: Wel. carn: Corn. carn, m: Ir. carn: Gael, carr, m: Manx carn, m.]

Linked entry: Carrum

cyne-ríce

(n.)
Grammar
cyne-ríce, cyne-rýce, es; n.

A royal region or possession, a kingdom, realm regnum

Entry preview:

A royal region or possession, a kingdom, realm; regnum Secg monig wyscte ðæt ðæs cyneríces ofercumen wǽre many a warrior wished that there was an end of that kingdom, Exon. 100b; Th. 378, 34; Deór. 26.

Linked entry: cyning-ríce

fleótan

(v.)
Grammar
fleótan, part. fleótende; ic fleóte, ðú flýtst, he flýt, pl. fleótaþ; p. fleát, pl. fluton; pp. floten [fleót a stream]

To FLOATswimfluctuārenătārenāvĭgāre

Entry preview:

Fleótendra ferþ nó ðǽr fela bringeþ cúþra cwidegiedda the spirit of seafarers brings there not many known songs, Exon. 77a; Th. 289, 26; Wand. 54.

Linked entry: a-fleótan

fléring

(n.)
Grammar
fléring, e; f.

A FLOORINGcontăbŭlātio

Entry preview:

ðæra nýtena fóda gelogod, on ðære [MS. ðone] þriddan fléringe [MS. fléringa] wæs seó forme wunung, and ðǽr wunodon ða wildeór and ða réðan wurmas, on ðære feorþan fléringe [MS. fléringa] wæs ðæra tamra nýtena steall, on ðære fíftan fléringe wæs ðæra manna

nídling

(n.)
Grammar
nídling, es; m.

one who serves of necessitya slavebondmanone who has to serve on board shipa sailor

Entry preview:

Hié on cnihtháde wǽron óðerra manna niédlingas in youth they had been the bondmen of others, Ors. 2, 2; Swt. 66, 17.

ge-bídan

(v.)
Grammar
ge-bídan, he -bídeþ, -bít; p. -bád, pl. -bidon; pp. -biden [ge-, bídan to bide, abide]

To abidetarryremainawaitlook forexpectmeet withexperienceenduremănēreremănēreexpectāreconsĕquisustĭneretolĕrāre

Entry preview:

To abide, tarry, remain, await, look for, expect, meet with, experience, endure; mănēre, remănēre, expectāre, consĕqui, sustĭnere, tolĕrāre Ðæt feorhdaga on woruldríce worn gebíde that he may abide many life-days in the world's realm, Cd. 107; Th. 142

Linked entry: gebýdan

ge-fégan

(v.)
Grammar
ge-fégan, -fégean; p. de; pp. ed; v. trans.

To joinunitecompactcomposejungĕreconjungĕrecompingĕrecompōnĕre

Entry preview:

Se geféhþ fela folca tosomne he joins many people together, Bt. Met. Fox 11, 177; Met. 11, 89. Gefég ðás bricas join these fragments, Homl. Th. i. 62, 7. Ne weorþaþ hí nǽfre tosomne geféged they are never united together, Bt. 16, 63; Fox 56, 7 : Bt.

ge-scerian

(v.)
Grammar
ge-scerian, -scyrian, -scyrigan; p. ede; pp. ed.

to bestow, appoint, provide, ordain, destinetribuere, providere, ordinare, destinareto number, reckonnumerareto ordain, arrange

Entry preview:

Kmbl. 169; An. 85 Is se rǽd gescyred manna cynne this counsel is ordained for mankind, Cd. 22; Th. 27, 28; Gen. 424. to number, reckon; numerare Se me beág forgeaf, on ðam siexhund wæs, smǽtes goldes, gescyred sceatta he gave me a bracelet, on which

Linked entries: ge-scyrian ge-scyrigan

ge-séðan

(v.)
Grammar
ge-séðan, p. de; pp. ed [séðan to affirm]

To state as true, declare, prove, show, affirmeffāri, testĭfĭcāri, vērĭfĭcāre, contestāri, prŏbāre

Entry preview:

Ða wurdon mid manegum tácnum geséððe which were proved by many miracles, Homl. Th. ii. 130, 11

un-trumness

(n.)
Grammar
un-trumness, e; f.

Weaknesssicknessillnessinfirmity

Entry preview:

On manegum gemetum geneósaþ God manna sáwla ... hwíltídum mid untrumnyssum, Homl. Th. i. 410, 28. On feforádle and, on mislícum óþrum untrumnessum, Blickl. Homl. 209, 11

eardung

Entry preview:

Nú se áwyrgda gást tó þon férde in ꝥ hús ꝥ hé manna eardunge of þám húse ádrife si hanc domum spiritus malignus invasit, et ab ea hominum inhabitationem repulit, Gr.