Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

efne

(int.)
Grammar
efne, interj.

Lo! behold! truly! indeeden, ecce, certe, prŏfecto

Entry preview:

Efne swá biþ gebletsad beorna ǽghwylc ecce sic benedīcētur hŏmo. Ps. Th. 127, 5. Efne me God fultumeþ ecce Deus adjŭvat me, 53, 4: 54. 7: 86, 3: 118, 40: 138, 3

ést-mete

(n.)
Grammar
ést-mete, es; m.

Delicate meat, dainties, luxuriesdelĭcātus cĭbus, daps, dēlĭciæ

Entry preview:

This Anna, of whom we speak, loved not luxuries, but loved fasts, Homl. Th. i. 146, 34-148, 1

for-berstan

(v.)
Grammar
for-berstan, he -birsteþ; p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten

To breakburst asunderfailcontĕridirumpiexstingui

Entry preview:

To break, burst asunder, fail; contĕri, dirumpi, exstingui Wén nǽfre forbirsteþ hope never fails, Exon. 64a; Th. 236, 2; Ph. 568. Heora bogan forberstaþ arcus eōrum contĕrātur. Ps. Th. 36, 14.

Linked entry: a-berstan

fór-sceótan

(v.)
Grammar
fór-sceótan, he -scýt, pl. -sceótaþ; p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten

To shoot beforeanticipatecome beforepreventanticĭpāreprævĕnīre

Entry preview:

Fórscýt ðæt hwílendlíce wíte ða écan geniðerunge the transient punishment will prevent eternal damnation, Homl. Th. i. 576, 2. Mín God fórscýt [MS. forscytte] oððe fórestepþ me Deus meus prævĕniet me, Ps. Lamb. 58, 11

Linked entry: for-scyttan

FYRWET

(n.)
Grammar
FYRWET, -wit, -wyt, es; n.

Curiositycūriōsĭtas

Entry preview:

He his fyrwites ganges gylt forgeaf he forgave him the guilt of his walk of curiosity, Homl. Th. ii. 138, 24. Þurh fyrwet through curiosity, Exon. 9 a; Th. 6, 30; Cri. 92

Linked entries: firwet fyrwit fyrwyt

here-cumbol

(n.)
Grammar
here-cumbol, -combol, es; m.

A military signal

Entry preview:

A military signal Wordum and bordum hófon herecombol with shouts and shields they raised the war-signal, Elen. Kmbl. 49; El. 25. Cf.[?] Tacitus, Germania c. 3: 'As their line shouts, they inspire or feel alarm.

hremman

(v.)
Grammar
hremman, p. de

To hinderobstructcumber

Entry preview:

Homl. Th. ii. 408, 4. Úre unlustas and leahtras ðe ús hremaþ our evil desires and vices that hinder us, i. 156, 12.

Linked entries: hramma ge-hremmed

hund-nigontig

(n.; num.; adj.)
Grammar
hund-nigontig, num.

Ninety

Entry preview:

Hundteóntig geára wæs Abraham and his gebedda hundnigontig Abraham was a hundred years old and his consort ninety, Homl. Th. i. 92, 21. Nigon and hundnigontig nonaginta novem, Lk. Skt. 15, 4.

Linked entry: nigontig

irþ-land

(n.)
Grammar
irþ-land, es; n.

Arable land

Entry preview:

Ic áwéste ðínne buruh and gewyrce tó yrþlande I will lay waste thy city and make it into ploughed land, Homl. Skt. 3, 224.

Linked entry: ærþe-land

lust-líce

(adv.)
Grammar
lust-líce, adv.

gladlywillingly

Entry preview:

Homl. 47, 28: 49, 32

mete-leást

(n.)
Grammar
mete-leást, -liést, -lǽst, -lést, -líst, e; f.

Want of food

Entry preview:

Want of food Him of-hreów ðæs folces meteleást, Homl. Th. ii. 396, 19. Ðá wǽron hié mid meteliéste gewǽgde they were reduced by want of food, Chr. 894; Erl. 92, 27. For meteliéste heora líf álǽtan, Ors. 3, 8; Swt. 120, 30. Metelǽste inedia, Hpt.

módig-líc

(adj.)
Grammar
módig-líc, adj.

Noble-mindhigh-souledcourageousbraveSuperbmagnificent

Entry preview:

Homl. 111. 24: 113, 6

Linked entry: móde-líc

preówt-hwíl

(n.)
Grammar
preówt-hwíl, e; f.
Entry preview:

On ánre preówthwíle on ðære endenétan býman in ictu oculi, in nouissima tuba, Homl. Th. ii. 568, 23. Cf. be-príwan to wink with the eye, Wulfst. 148, 13

Linked entry: be-prenan

grimnes

(n.)
Grammar
grimnes, se; f.
Entry preview:

Homl. 55, 24. Hí sceoldan ðǽm unriht-dóndum mid grimnesse stéran they should restrain with severity all evil-doers, 63, 12. On grimnesse in exacerbatione, Ps. Th. 94, 9.

sciccels

(n.)
Grammar
sciccels, sciccel, es; m.
Entry preview:

Homl. 215, 6. Ðá tócearf hé his scyccel ontwá, and hyne gesealde healfne ðam þearfendum men, Shrn. 146, 36

Linked entry: scyccels

ge-coren

(v.; part.)
Grammar
ge-coren, pp. of geceósan

Chosenchoicefitgoodbeloveddear

Entry preview:

Homl. 167, 26. Ða gecorenistan dune the goodliest mountain, Deut. 3, 25

Linked entry: -coren

scín-

(prefix)
Grammar
scín-, scinn-hiw, es;
Entry preview:

Ne eom ic ná scinnhiw ( phantasma ), swá swá gé wénaþ, Homl. Th. ii. 388, 26. Scínhiowes faniasiae , Ps. Surt. ii. p. 190, 11. Scínhiwe[s] phan*-*tasmate , Wrt. Voc. ii. 67, 5. Scínhiwe, 34, 1. Wiccecræftas, scínhiw prestigias , 66, 25

þrafung

(n.)
Grammar
þrafung, e; f.

Reproofrebukecensure

Entry preview:

Se Hǽlend æteówde hine sylfne cucenne his gingrum æfter his ǽriste on manegum ðrafungum, Homl. Th. i. 294, 16. Hí (Job's friends) mid manegum ðrafungum hine (Job ) geswencton, ii. 454, 21

Linked entry: þrafian

unriht-hǽman

(v.)
Grammar
unriht-hǽman, p. de

To cohabit unlawfullyto commit adultery or fornication

Entry preview:

Skt. 10, 12, Ne unrihthǽm ðú non adulteris, l0, 19: Homl. Th. ii. 208, 15. Ne unrihthǽme ðú non moechaberis, Deut. 5, 18: Mt. Kmbl. 5, 27. Fram unrihthǽmendum mæssepreóste a fornicante presbytero, L. Ecg. C. 17, tit.; Th. ii. 128, 29

un-sláw

(adj.)
Grammar
un-sláw, -slǽw, -sleáw; adj.

Not slownot sluggishactivereadyquick

Entry preview:

Hí slógon tógædere unsláwe mid wǽpnum, Homl. Skt. ii. 25, 375

Linked entries: sláw un-sleáw