Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

HÚSEL

(n.)
Grammar
HÚSEL, húsul, húsl, es; n.

The HOUSELthe Eucharist

Entry preview:

Hwí is ðæt hálige húsel gecweden Cristes líchama oððe his blód, gif hit nis sóþlíce ðæt ðæt hit geháten is?

Linked entry: húsl

mynegian

(v.)
Grammar
mynegian, myngian; p. ode ( with acc. of person and gen. of thing, or with a clause).

to bring to one's own mindrecallto bring to another's mindto remindto bring a duty to the mindto admonishexhortto remind of a debtto ask for paymentto have in the mindto purposeintenddetermine

Entry preview:

Gif hé gelómlíce þurh his bydelas his gafoles myngaþ if he by his messengers often asks for his tribute, L. Edg. S; Th. i. 270, 20. Heáhberht oft ðæs myngode, oðíe ðses landes bæd, Chart. Th. 167, 6.

neáh

(adj.)
Grammar
neáh, adj.

nighnearlaterlatterlastlatest

Entry preview:

Gif hwylc man wífige on his néhstan mágan ( proximam cognatam ), L. Ecg. P. ii. 18; Th. ii. 188, 26. Hiera niéhstan friénd, Past. 49; Swt. 377, 1. Heora nýhstan mágas, L. Eth. ii. 6; Th. i. 286, 32. in cpve. later, latter; superl. last, latest.

un-eáðe

(adv.)
Grammar
un-eáðe, adv.

with difficultygrievouslyhardlyunwillinglyhardlyhardlyscarcelyonly just

Entry preview:

Ðisse ádle fruman mon mæg ýþelíce gelácnian ... and æfter unéð, gif hió bið unwíslíce tó lange forlǽten, Lchdm. ii. 232, 17.

wyrm

(n.)
Grammar
wyrm, wurm, weorm, es; m.

a reptileserpenta creeping insecta worm

Entry preview:

Se wyrm (a book-worm) forswealg wera gied sumes, Exon. Th. 432, 8; Rä. 48, 3. Ðes lytla wyrm ðe on flóde gǽð fótum drýge, 426, 20; Rä. 41, 76.

Linked entries: weorm wurm

ár

Grammar
ár, honour.
Entry preview:

Gif hé næfð ðá áre ðe hé on beón mæge si hunc manus misericordiae non commendat, Past. 137, 6. Bidde hé him Godes áre veniam a Deo petat, Ll. Th. ii. 136, 35 : Bl. H. 107, 21. Gode þancian þǽra ára þe hi be wege hæfdon, Ps.

be-werian

(v.)

prohibitforbidto protectdefend

Entry preview:

S. 25, 744. þá hí hié bewerian ne mehton, Ors. 4, 13; S. 212, þá heorda bewerian, gif hwilc þeódscaða scaðian onginneð, Wlfst. 191, 8. Nán bróðor ne gedyrstlǽce þæt hé óþerne mid wordum bewerige (defendere), R. Ben. 119, 5.

eáþe

(adv.)
Grammar
eáþe, adv.
Entry preview:

Gif huæt eáða ( forte ) gemitte, Mk. L. R. 11, 13. ¶ Eáþe mæg, perhaps, may be Eáða mæhte ł eáðæ mæge forte, Mt. L. 11, 23. Eáðe (ǽðe, R.) mæg forsitan, Jn. L. 8, 19: alioquin, Mt. L. 6, 1. lest; ne forte Eáðe mæg ł ðý lǽs ne forte, Lk. L. 12, 58.

ge-síne

Entry preview:

Þ gié sé geséno (-seánæ, R.) from him ut uideamini ab eis, Mt. L. 6, Geséne (-sǽnæ, R.), 5 : 23, 5. Woeron geséne uisi, Lk. L.

ge-timbran

Entry preview:

Ic wolde eów áne race gereccan, seó mæig eówer mód getimbrian, gif gé mid gýmene hí gehýran wyllað, Hml. Th. i. 412, 36. [Goth. ga-timrjan: O. H. Ger. ge-zimbrón constituere, aedificare

hel

(n.)
Grammar
hel, hell, helle, e; f.
Entry preview:

Substitute: In 1. 22 for ǽfengife l. ǽfengifl, and add: the lower world, the abode of the dead. in Jewish and Christian use 'Leófe dohtor gif ǽnig andgyt sý on helle lǽt þú þæt cwicsúslene hús'.

lim

Entry preview:

Gif án lim bið untrum, ealle ðá óðre þrowiað mid þám ánum. Hml. Th. i. 274, 7-9. Leoma lífgedál, Gú. 1019. Hé ( the Phenix) of æscan onwæcneð leomum geþungen, Ph. 649.

pening

Entry preview:

Gif mon óðres wudu bærneð oþþe heáweð unáliéfedne, forgielde ǽlc greát treów mid .v. sciłł., and siþþan ǽghwylc mid .v. pæningum, 70, 6. Sceáp sceal gongan mid his fliése oð midne sumor, oþþe gilde ꝥ fliése mid twám pæningum, 146, 11

hlóþ

(n.)
Grammar
hlóþ, e; f.

spoil, bootya band, troop, company, gang, crew, body of robbersthe crime of taking part in the action of a hlóþ

Entry preview:

Gif mon twýhyndne mon unsynnigne mid hlóþe ofsleá gielde se ðæs sleges andetta síe wer and wíte and ǽghwelc mon ðe on síþe wǽre geselle xxx scill. tó hlóþbóte if any one in company with others slay an unoffending 'twyhynde' man let him who acknowledges

hrind

(n.; v.; adj.)

barkyrindedcaudexcodexlibercortexfrozen to deathto destroydead

Entry preview:

Grem compares the word with forms given by Halliwell rind frozen to death, rinde to destroy, and suggests dead; Heyne takes hrinde = hrínende and compares with Icel. hrína, sonare.

teóðung-land

(n.)
Grammar
teóðung-land, es; n.
Entry preview:

For the teóðung of a hide, see the last passage given under teóðung, <b>I b.</b>

ge-nyht

Entry preview:

Add: sufficiency Ðǽm ðegnum is beboden ðæt hié him ðæt tó genyhte dón ðæt hié him sellen servants are bidden to be satisfied with what is given them, Past. 321, 2. abundance, plenty, opulence For ðǽre genyhte ðæs flówendan welan hé blissað rerum affluentium

á-þreótan

To make weary.alone

Entry preview:

Dele the meanings given

Linked entries: þreótan a-þreát

ge-wrixl

Entry preview:

L. 196: Wlfst. 138, 30. where one thing is given for another, exchange, what is given in exchange as payment Gewrixle commutatio (v. Mt. 16, 26), Wrt. Voc. ii. 72, 72: 17, 48.

hám

Entry preview:

S. 8, 37. a place that used to be a person's home Gif man mægð gebigeð . . . gif hit fácne is, eft æt hám gebrenge, Ll. Th. i. 22, 2: 10, 8. in connexion with marriage, v. VII. I a Abraham idese bróhte tó háme, þǽr hé wíc áhte, Gen. 1721.