mearulíce
Entry preview:
without hardship, tenderly, delicately, indulgently Hé hæfde ǽnne sunu, and sé wæs . v.
oden
Entry preview:
For first and third passages substitute Se wítega segð, 'Frymþa odene þínre and wínwringan þínre (primitias areae tuę et torcularis tui) þú ná latast tó bringan mé, Scint. 109, 3. On odene cylne macian, Angl. ix. 262, 2.
stræcness
Entry preview:
Add: cf. stræc; : severity, rigour, bitterness Seó biternes and strecnes þæs deáðes amaritudo mortis, Gr.
tó-slúpan
Entry preview:
S. 37, 171. Add Þá þwangas þára scóna ongunnon heom sylfe tóslúpan coeperunt se caligarum corrigiae dissolvere, Gr. D. 221, 23. <b>IV a.</b> add :-- Nú sint sionwe tóslopen (in the facsimile reprint it is p not þ), An. 1427
þreátian
Entry preview:
D. 157, 28. add: with clause Se cásere hine ðreátode ðæt hé Críste wiðsðce, Shrn. 71, 32. II. add ; — Sió mengu ðreáttan hiǽ turba increpabat eos, Mt. R. 20, 31
útan
Entry preview:
add: Ne mehton hié nánne monn on ðǽm fæstenne útan geseón cum murum escendisset, vacuam civitatem ratus, Ors. 3, 9; S. 134, II. Add Se petra oleum is gód andfeald tó drincan wið innantiédernesse and útan tó smerwanne.
hæle
A man, brave man, hero ⬩ a man
Entry preview:
Boitius se hæle hátte that man was called Boethius, Bt. Met. Fox 1, 105; Met. 1, 53 : Cd. 74; Th. 90, 28; Gen. 1502 : 112; Th. 147, 27; Gen. 2446 : 121; Th. 156, 16; Gen. 2589 : Andr. Kmbl. 287; An. 144
ham-scyld
Entry preview:
Eth. 32; Th. i. 12, 1, where see note.
gál-scipe
Entry preview:
Se seofoða heáfodgylt ys luxuria ꝥ ys gálscype, Angl. viii. 337, 4. Byrnendes gálscipes flagrantis furie Wrt. Voc. ii. 149, 36. Of gálscipe petulantia An. Ox. 5290. Mid gálscipe (libidine) beón gewemmed, Scint. 89, 3.
rihtlǽcung
Correction, making right
Entry preview:
Tó ðám dómbócum ðe se heofonlíca Wealdend his folce gesette tó rihtlǽcunge ealra forgǽgednyssa, Homl. Th. ii. 198, 20. Hrihtlǽcinge ratiocinationis, Hpt. Gl. 481, 78
áþ-swaru
Entry preview:
Th. i. 482, ðsware sé þe flýhð, Lch. iii. 186, 7. Áðswara juramenta. Cant. Ab. 9. Add
heofon-lic
chaste
Entry preview:
I. 3; S. 32, 3.
sang
song, singing ⬩ a singing, chanting ⬩ song, poetry, ⬩ a song ⬩ a poem
Entry preview:
Ealle hearpan strengas se hearpere grét mid ánre honda, ðý hé wile ðæt hí ánne song singen, ðeáh hé hié ungelíce styrige idcirco chordae consonam modulationem reddunt; quia uno quidem plectro, sed non uno impulsu feriuntur, Past. 23; Swt. 175, 9.
Linked entry: song
tó-sceádan
to divide in two, ⬩ separate one thing from another ⬩ to divide into parties ⬩ cause division ⬩ dissension among ⬩ to separate contending parties or claims ⬩ judge, ⬩ decide between ⬩ to make a distinction between things ⬩ to distinguish ⬩ treat or regard differently ⬩ to separate one thing from another with the mind, ⬩ to discern, ⬩ distinguish, ⬩ discriminate ⬩ to separate things from one another, ⬩ to order, ⬩ dispose, ⬩ appoint ⬩ to separate the parts of a confused whole, ⬩ to expound, ⬩ interpret, ⬩ render intelligible ⬩ to discuss ⬩ to send in different directions, ⬩ to scatter ⬩ disperse ⬩ To be separated, ⬩ to differ
Entry preview:
to divide in two, separate one thing from another, literally, of local relations Swá swá sweord ða wunde tósceát on tú, Past. 60; Swt. 453, 17.
Linked entries: sceádan tó-gesceádan tó-scádan
Etna
Etna, the volcano of Sicily
Entry preview:
Etna fýr afleów up swá brád and swá mycel, ðæt feáwa ðara manna mihte beón eardfæste, ðe on Lipara wǽron ðam íglande, ðe ðær níhst wæs, for dære hǽte and for ðam stence the fire of Etna flowed up so broad and so great, that few of the men, who were in
ge-métan
To find, find out, discover, come upon, meet with ⬩ invĕnīre, compĕrīre
Entry preview:
Gr. 30, 4; Som. 34, 49: 37; Som. 39, 6. He holtes hleó heáh geméteþ he finds the wood's, lofty shelter, Exon. 62 a; Th. 227, 27; Ph. 429: Ps. Th. 54, 24: 87, 12. Gemoetaþ invenerit, Lk. Skt. Lind. 12, 43.
hlóþ
spoil, ⬩ booty ⬩ a band, ⬩ troop, ⬩ company, ⬩ gang, ⬩ crew, ⬩ body of robbers ⬩ the crime of taking part in the action of a hlóþ
Entry preview:
Seðe hlóþe betygen síe geswicne se hine be cxx hída oððe swá béte, L. In. 14; Th. i. 110, 15
Linked entries: hlóþ-bót hlóþ-sliht
dǽl-nimend
a taker of a part, a sharer, partaker, participator ⬩ partĭceps ⬩ A participle ⬩ particĭpium
Entry preview:
Gr. 5; Som. 3, 40. Sume adverbia cumaþ of dǽlnimendum some adverbs come from participles, 38; Som. 41, 11
Linked entries: dǽl-neomend dǽl-nymend -nimend
ge-yppan
To open ⬩ reveal ⬩ declare ⬩ manifest ⬩ disclose
Entry preview:
Giypped sé manifestetur, Rd. 13, 3: 102, 43. Biþ geypped sciatur, Lk. Skt. Lind. 12, 2: Andr. Kmbl. 2447; An. 1225: Menol. Fox 311; Men. 159. Þurh hine wurdon manege geypte through him were many discovered, Chr. 1095; Erl. 232, 20
Linked entry: ge-upped
ge-sǽlig
Entry preview:
Kmbl. 136; Sal. 67. Cild gesǽligust a very prosperous child, Lchdm. iii. 196, 21. Se gesǽlgosta the happiest, Bt. 26, 1; Fox 90, 10