éðyl
A native country ⬩ patria, terra
Entry preview:
A native country, country; patria, terra Gesǽton eard and éðyl unspédigran ðonne se frumstól wæs they inhabited a dwelling and a country more barren than was the first settlement, Cd. 46; Th. 59, 11; Gen. 962: 73; Th. 90, 9; Gen. 1492
leloþre
Entry preview:
A kind of dock Lelodrae lapatium ( = λάπαθoν; cf. uude docce lapatium, Lchdm. iii. 303, col. 2), Ep. Gl. 13 f, 31. Lelothras radinape, 22 b, 32. Leloþre lapadium, Wrt. Voc. 69, 14: ii. 54, 24. Lelodrae lapatium, 112, 35. Lelothrae rodinope, 119, 24
ostre
Entry preview:
Ðonne cumaþ ða oftost of mettum and of cealdum drincan swá swá sindon cealde ostran and æpla, Lchdm. ii. 244, 2: Coll. Monast. Th. 24, 9
pín-treów
Entry preview:
Ðæt man píntreów bærne tó glédum and ðonne ða gléda sette tóforan ðam seócum men, 284, 12
bi-hlǽman
to fall upon ⬩ strepitu obruere
Entry preview:
to overwhelm with noise, to fall upon; strepitu obruere Ðonne foldbúende se micla dæg meahtan Dryhtnes mægne bihlǽmeþ then the great day of the mighty Lord will fall with might upon the earth's inhabitants, Exon, 20 b; Th. 54, 18; Cri. 870
Linked entry: be-hlǽman
teosol
Entry preview:
Tæfles monnes, ðonne teoselum weorpeþ, Exon. Th. 345, 9; Gn. Ex. 185. Tesulas tesseras, Txts. 114, 84
un-ástíðod
Not made firm
Entry preview:
Not made firm Gif mon on níwne weall unádrugodne and unástíðodne micelne hróf and hefigne onsett, ðonne ne timbreþ hé nó healle ac hryre quod structuris recentibus necdum solidatis, si tignorum pondus superponitur, non habitaculum sed ruina fabricatur
Linked entry: á-stíðian
cwellan
Entry preview:
Ðá men ðe wénað ðæt hí cwéman Gode ðonne hí cwellað hyra oxan, Prov. K. 67. Cwealdon necarent, Wrt. Voc. ii. 61, 53. Tó cwellene (-ende, An. Ox. 4508) truncanda, decollanda, occidenda, Hpt. Gl. 511, 2. Hí [wǽron] cwealde mactarentur, 478, 47. Add
raciend
Entry preview:
One who addresses an assembly Se sóðsagola raciend and déma, sé þe mid his áþenedre handa gestilleþ ꝥ gehlýd eallra manna, and hí gespaneð tó ánum dóme concionator verax extensa manu omnium tumultus sedat, eosque ad unam sententiam revocat, Gr.
west
Entry preview:
Add: cpve. westra Se westra crochyrst; ðonne óðer crochyrst, C. D. vi. 67, 12. Eal bútan ánan hrycge dǽm westmæstan (weste-, 400, 6), and twégen æceras ongemang hína lande, and se westra eásthealh and án stycce ðæt westmǽstan, iii. 19, 4-7
sǽd-cynn
A kind of seed
Entry preview:
Sǽdere gebyreþ ðæt hé hæbbe ǽlces sǽdcynnes ǽnne leáp fulne, ðonne hé ǽlc sǽd wel gesáwen hæbbe ofer geáres fyrst, L. R. S. 11; Th. i. 438, 9
ǽ-menne
Entry preview:
Ðá cwæð ic: ‘Ic nebbe nán ðára ne ðonne ǽmenne ne óðera manna fultum ne dýgela stówe,’ Shrn. 165, 8-12
Linked entry: -menne
on-sǽlan
to untie, unfasten
Entry preview:
Ðonne geméte gyt eoselan gesǽlede and hire folan; onsǽlaþ hié, Blickl. Homl. 69, 36. Onsaelid desolutus, Wrt. Voc. ii. 105, 80. Hæft wæs onsǽled, Cd. Th. 215, 15; Exod. 583
hlúde
Loudly
Entry preview:
Ðæs cocces þeáw is ðæt hé micle hlúdor singþ on uhtan ðonne on dægréd gallus profundioribus horis noctis altos edere cantus solet, Past. 63; Swt. 461, 2
wamm-sceaþa
An evil-doer ⬩ a sinner ⬩ criminal
Entry preview:
An evil-doer, a sinner, criminal Áwyrged womsceaða (the devil), Exon. Th. 255, 8; Jul. 211. Womsceaþan ( the wicked, at the day of judgement ), 75, 23 ; Cri. 1226: 96, 7 ; Cri. 1570. Áwyrgede womsceaðan, leáse leódhatan. árleásra sceolu, Elen.
EALDOR
life ⬩ vita
Entry preview:
Frs. alder age in alderlong : Dut. ouder in ouder-dom lifetime : Ger. M. H. Ger. alter, n. age : O. H.
Linked entry: tó
un-eáðe
with difficulty ⬩ grievously ⬩ hardly ⬩ unwillingly ⬩ hardly ⬩ hardly ⬩ scarcely ⬩ only just
Entry preview:
Lind. 11, 12. where a thing is not readily done, unwillingly, hardly Ðá geþafedon ðæt uneáþe ða his gesacan quod cum adversarii inviti concederent, Bd. 2, 2; S. 502, 24.
swǽsende
food, victuals, refection ⬩ flatteries, blandishments, fair speech.
Entry preview:
Ðone mete and ða swǽsendo dapes, Bd. 3, 6; S. 528, 20. In phrases :-- Gán tó swǽsendum to go to dinner; ire ad reficiendum, 5, 4; S. 617, 18.
á-gǽlan
Entry preview:
Gif hé hine ágǽlde Godes þeówdómes if he hindered himself from doing God's service , Bl.
Linked entry: a-gálan
hálian
Entry preview:
Sió wunde wolde háligean (hálian, v. l .), æfter ðǽm ðe hió wyrmsde, Past. 258, 1. the subject an indefinite hit Gif men his leoðu acen . . . ðonne hálað hyt sóna (cf. gif hund man tóslíte . . . ðonne bið hit sóna hál, 15), Lch. i. 86, 23, 4.