Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gum-cynn

(n.)
Grammar
gum-cynn, es; n.

Mankind, men, a race, nationhumanum genus, gens, natio

Entry preview:

Eom ic gumcynnes ánga ofer eorþan amongst men on the earth I am unique, Exon. 129a; Th. 496, 11; Rä. 85, 12; Beo. Th. 5524; B.2765. Swá hwylc mægþa ðone magan cende æfter gumcynnum whatever matron brought forth this son amongst men, Beo.

drenc-flód

(n.)
Grammar
drenc-flód, drence-flód,es ; m. [drenc II. a drowning, flód a flood]

A drowning-flood, deluge dilŭvium

Entry preview:

Fíftena stód deóp ofer dúnum se [MS, sæ] drenceflód elna the deluge stood fifteen ells deep over the hills, 69; Th. 84, 16; Gen. 1398

ed-cer

(n.)
Grammar
ed-cer, -cir, -cyr, -cerr, -cirr. -cyrr, es; m.

A return reversio, rĕdĭtus

Entry preview:

A return; reversio, rĕdĭtus Ne hí edcerres ǽfre móton wénan they may never think of return, Cd. 223; Th. 293, 7; Sat. 451. Edcir ðære ádle a return of the disease, Past. 33, 7; Cot. MS. Edcyr of wræcsiþe [MS. spræc-siðe] postlīmĭnium, Ælfc.

Linked entries: ed-cyr wiþer-cirr

ge-wéd

(n.)
Grammar
ge-wéd, es; n.

A ragingmadnessfŭror insānusrăbies

Entry preview:

Met. Fox 9, 9; Met. 9, 5. He langre tíde ealle heora mǽgþe mid gewéde wæs geondfarende multo tempŏre tōtas eōrum provincias debacehando pervăgātus, Bd. 2, 20; S. 521, 27

Linked entry: -wéd

tacan

(v.)
Grammar
tacan, p. tóc

To take

Entry preview:

To take Ða menn ealle hé tóc, and dyde of heom ðæt hé wolde (cf. ðamen hé áteáh swá swá hé wolde, MS. E.), Chr. 1072; Erl. 211, 20. Hé tóc swilce gerihta swá hé him gelagade (cf. hé nam swilce gerihta swá se cyng him geúðe, MS.

fíc

a figa fig-tree

Entry preview:

Add: a fig Hé sæh treów fíces videns fici arborem, Mt. R. 21, 19: 24, 32. Of unberendum trées fíc de sterili arbori fici, Lk. p. 8, 3. Fíca carisarum, An. Ox. 8, 209. a fig-tree Forwisnade se fíc arefacta est ficulnea, Mt. R. 21, 19, 20.

swéte

(adj.)
Grammar
swéte, adj.
Entry preview:

Mín se swétesta sunnan scíma, Iuliana, Exon. Th. 252, 20; Jul. 166. Dohtor mín seó dýreste and seó swéteste, 248, 11; Jul. 94

Linked entries: swerum swót

(n.)
Grammar
yþ, e; f.
Entry preview:

On ðám ýðum ðisse worulde, Bt. 4; Fox 8, 22: Met. 4, 56. Æfter eallum ðám ýstum and ýþum úrra geswinca, Bt. 34, 8; Fox 144, 28: Met. 21, 54. Ealle ýða ðíne omnes fluctus tuos, Ps. Spl. 87, 7: Mk. Skt. 4, 37. Ýþa wrégan, Exon. Th. 383, 28; Rä. 4, 17.

FÓT

(n.)
Grammar
FÓT, nom. acc: gen. fótes; dat. fét, fóte; pl. nom. acc. fét, fótas; gen. fóta; dat. inst. fótum; m.

a FOOTpésthe footpēs

Entry preview:

a FOOT; pés, gen. pĕdis; m Gyf ðín hand oððe ðín fót ðé swícaþ si mănus tua, vel pēs tuus scandălīzat te, Mt. Bos. 18, 8. Ne come me fót ofermódignysse ne vĕniat mihi pēs superbiæ, Ps. Spl. 35, 12. Swá his fót gestóp where his foot stepped, Andr.

cild-hád

(n.)
Grammar
cild-hád, es; m.

CHILDHOOD, infancyinfantia

Entry preview:

CHILDHOOD, infancy; infantia Of cildháde ab infantia, Mk. Bos. 9, 21: Elen. Kmbl. 1826; El. 915

clæc-leás

(adj.)
Grammar
clæc-leás, clac-leás; adj.

Freeimmunis

Entry preview:

Clacleás [clacles MS.] free, Hick. Thes. i. 149, 51, 57

Linked entry: clacu

dysg

(adj.)
Grammar
dysg, adj.

Foolish, weak, ignorant stultus, ignorans

Entry preview:

Foolish, weak, ignorant; stultus, ignorans Dysgum monnum by ignorant men, Bt. 33, 4; Fox 130, 28

emb-wlátian

(v.)
Grammar
emb-wlátian, ic -wlátige; p. ode; pp. od

To look about, contemplatecontemplāri

Entry preview:

Gr. 25; Som. 27, 5, MS. D

fóre-sægde

(v.; part.)
Grammar
fóre-sægde, p. of fóre-secgan.

foretoldtold

Entry preview:

foretold, told, Bd. 3, 15; S. 541, 16: biseno foresægde parabolam proposuit, Mt. Kmbl. 13, 24;

for-feng

(n.)

a seizing of stolen properly

Entry preview:

In. 75; Th. i. 150, 4, note 7, MS. H

fragendlíc

(adj.)
Grammar
fragendlíc, adj. [ = framigendlíc, q.v.]

Beneficialsalubrissalūtāris

Entry preview:

Beneficial; salubris, salūtāris Fragendlíc lǽcedóm a beneficial medicine, Herb. 159; Lchdm. i. 288, 2, MS. B

frum-byrd

(n.)
Grammar
frum-byrd, e; f.

Birthnativity

Entry preview:

Birth, nativity On mínre frumbyrde dæiæge on the day of my birth, Th. Chart. 369, 9

fugelian

(v.)
Grammar
fugelian, fuglian; p. ode; pp. od

To fowlcatch birdsaucŭpāri

Entry preview:

Gr. 25; Som. 27, 12, MS. D

Linked entry: fuglian

fyrhþ-sefa

(n.)
Grammar
fyrhþ-sefa, an; m.

The mindmens

Entry preview:

The mind; mens Gé fyrhþsefan mínne cunnon ye know my mind, Elen. Kmbl. 1066; El. 534

eár-clǽnsend

(n.)
Grammar
eár-clǽnsend, es; m. [eáre, clǽnsian to cleanse]

An ear-cleanser, the little finger dĭgĭtus aurĭcŭlāris

Entry preview:

An ear-cleanser, the little finger; dĭgĭtus aurĭcŭlāris Eárclǽnsend [MS. earclæsnend] aurĭcŭlāris, Wrt. Voc. 283, 24

Linked entry: eár-finger