Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-gán

(v.)
Grammar
be-gán, bi-gán, ic -gá, ðú -gǽst, he -gþ, pl.-gáþ; p. -eóde, pl. -eódon; pp. -gán [be, gán to go].

to go overto surroundoccupydwellcultivatetillperambularecircumdareincolerehabitarecolere to go tovisitattendto cherishhonourworshipobirecolereexcolereto commitexercisepractiseobservecommittereperficereobservare

Entry preview:

to go over, to surround, occupy, dwell, cultivate, till; perambulare, circumdare, incolere, habitare, colere Ic férde geónd ðas eorþan and hí be-eóde I walked through [over] the earth, and perambulated it, Job 1, 7; Thw. 164, 16. Se ðe æcer begǽþ he

BÚGAN

(v.)
Grammar
BÚGAN, part. búgende; ic búge, ðu búgest, býhst, býgst, he búgeþ, býhþ, býgþ; p. ic, he beág, beáh, ðú buge, pl. bugon; imp. búg, búh; pp. bogen; v. intrans.

To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, fleese flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere

Entry preview:

To BOW or bow down oneself, bend, swerve, give way, submit, yield, turn, turn away, flee; se flectere vel inclinare, curvare, declinare, desistere, cedere, vertere, divertere, fugere Hí noldon búgan to nánum deófolgilde they would not bow down to any

Linked entries: beág beáh

bel-flýs

(n.)
Grammar
bel-flýs, es; n. [bell a bell, flýs a fleece]

The BELL-WETHER'S FLEECEthe fleece of a sheep that carries the belltympani vellusducis gregis tintinnabulum gestantis vellus

Entry preview:

The BELL-WETHER'S FLEECE, the fleece of a sheep that carries the bell; tympani vellus, i. e. ducis gregis tintinnabulum gestantis vellus Bel-flýs id est, tympani vellus L. R. S. 14; Th. i. 438, 23

fóre-bétan

(v.)
Grammar
fóre-bétan, p. -bétte; pp. -béted [fóre before, full, entire; bétan to make amends]

To make full amends to or for anyone or anythingcompensāre prō ălĭquo

Entry preview:

To make full amends to or for anyone or anything; compensāre prō ălĭquo Ládige mid his mágan, ðe fǽhþe móton mid-beran, oððe fórebétan let him clear himself with his kinsmen, who must bear the feud with him, or make full amends for it, L. Eth. ix. 23

Linked entry: fór-bétan

bétende

(v.; part.)
Grammar
bétende, part. [from bétan to make better, atone]

Amending, atoningreparans, expians

Entry preview:

Amending, atoning; reparans, expians Bétende [MS. betend] crungon hergas to hrusan the atoning bands sank to earth, Exon. 124 a; Th. 477, 24; Ruin. 29

BERAN

(v.)
Grammar
BERAN, beoran, ic bere, beore, ðú birest, birst, byrst, he bireþ, byreþ, birþ, byrþ, pl. beraþ; p. ic, he bær, ðú bǽre, pl. bǽron; pp. boren; v. a.

to BEARcarrybringbear or carry a sacrificeofferbear offcarry outextendwearsupportenduresufferferreportareafferreofferredeferreproferreextenderegereretolerareto BEARproducebring forthfacereferreedereparere

Entry preview:

to BEAR, carry, bring, bear or carry a sacrifice, offer, bear off, carry out, extend, wear, support, endure, suffer; ferre, portare, afferre, offerre, deferre, proferre, extendere, gerere, tolerare Ðú eall þing birest thou bearest all things Bt. Met.

be-récan

(v.)
Grammar
be-récan, -rǽcan [récan to smoke]

To cause to smokefacere ut fumet aliquid

Entry preview:

To cause to smoke; facere ut fumet aliquid Beréc hit on hátum ahsum make it smoke on hot ashes, Herb. 14, 2; Lchdm. i. 106, 17

Linked entries: be-reócan be-rǽcan

be-hǽs

(n.)
Grammar
be-hǽs, e; f. [be by, near, hǽs command]

A self-commandvowpromisebehestvotum

Entry preview:

A self-command, vow, promise. Hence our behest; votum He fela behǽsa behét he promised many vows Chr. 1093; Th. 359, 33

be-récan

To besmokefumigate

Entry preview:

To besmoke [v. N. E. D. s. v. ), expose to smoke, fumigate, Beréc on glédum, Lch. ii. 50, 21. Beréc hý on háte ǽmergean, iii. 30, 18. Substitute: and add

beó-þeóf

Entry preview:

Wolde gedón sum man reáflác on ðám ylcum beón, Gr. D. 229, 12. Add:cf

beðian

(v.)
Grammar
beðian, beðigean

to bathe, fomentfovere

Entry preview:

to bathe, foment; fovere Beða ða eágan foment the eyes, Herb. 1, 3; Lchdm. i. 72, 3: Med. ex Quadr. 4, 18; Lchdm. i. 346, 20

BEÁCEN

(n.)
Grammar
BEÁCEN, bécen, bécn, bécun; g. beácnes; n. A

BEACONsigntokenstandardsignumsignificatiotypusvexillumportentummiraculum

Entry preview:

BEACON, sign, token, standard; signum, significatio, typus, vexillum, portentum, miraculum; in specie de sancta cruce et de sole Leóht eástan com beorht beácen light came from the east a bright beacon, Beo. Th. 1144; B. 570. He beácen onget he perceived

hind-berige

(n.)
Grammar
hind-berige, hind-berie,hind-berge, an; f.

A raspberry

Entry preview:

A raspberry Hyndberige acimus, erimigio, Wrt. Voc. 66, 59: 67, 62. Genim hindbergean take raspberries, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 8. Hindberge ermigio, Lchdm. iii. 302, col. 1

of-beátan

(v.)
Grammar
of-beátan, p. -beót; pp. -beáten

To kill by beatingto beat to deathto beat to pieces

Entry preview:

To kill by beating, to beat to death, to beat to pieces Wé hit uneáþe mid ísernum hamerum ofbeóton quam ferreis vix comminuimus malleis, Nar. 21, 6. Claudium mid saglum ofbeótan they beat Claudius to death with clubs, Ors. 2, 6; Swt. 88, 26. Ðæt hí ofbeátun

bǽl

Entry preview:

Bǽl focus, An. Ox. 17, 49. Pyre béle, id est fýr, Wrt. Voc. ii. 82, 42. Bǽla pyrarum, 85, 39. On bǽl gearu, B. 1109. On bǽl dón, hladan, áhebban, 1116: 2126: Gen. 2903. Add

be-teón

Entry preview:

(inst) Gif mon cyninges þegn beteó manslihtes . . . Gif man þone man betýhð þe bið lǽssa maga. Ll. Th. i. 154, 5-7. Sé þe hlóðe betygen (-togen, v. l.) sié, 110, 16 : 112 2 : 140, 16. Betogen forligres, Hml. Th. ii. 490, 27.

bed-gerid

(n.)
Grammar
bed-gerid, es; n.

An ants' nest

Entry preview:

An ants' nest Nime ǽmettan mid hiora bed-geride, Lch. ii. 328, 8

ber-winde

(n.)
Grammar
ber-winde, an; f.

Bearbine

Entry preview:

Bearbine (-bind, v. N. E. D. D. D. s. vv. ) ber*-*winde umbilicum, Wrt. Voc. i. 68, 57

from-gebúga

(v.)
Grammar
from-gebúga, p. -beáh, -bég

To turn from

Entry preview:

To turn from: — Fromgebég declinavit, Jn. Skt. Lind. 5, 15

ben

Grammar
ben, benn.
Entry preview:

betest beaduwrǽda, swá benne ne bunion . . . .' Þás galdor mon mæg singan on wunde, Lch. ii. 350, 30. v. bealu-, dolg-, sár-, seax-, seono-, wæl-ben(n). Add