Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fugel-dæg

(n.)
Grammar
fugel-dæg, es; m.
Entry preview:

A day on which poultry might be eaten Gif hit fuguldaeg sié. Gif hit þonne festendæg sié, Cht. Th. 460, 20

mid-winter

(n.)
Grammar
mid-winter, es; m.

Mid-winterChristmas

Entry preview:

Mid-winter, Christmas Gif se (seo, MS.) mid-winter biþ on Wódnesdæg, ðonne biþ heard winter and grim ... Gif heó byoþ on Ðunresdæg, ðonne byoþ gód winter ... Gif se midwinter byþ on Frigendæge, ðonne byþ onwendædlíc winter ...

Linked entry: winter

gneáð

(adj.)
Grammar
gneáð, gnéð; adj.

Sparingfrugalstingyscantysmall parcus

Entry preview:

Sparing, frugal, stingy, scanty, small; parcus Næs hió to gneáð gifa she was not too sparing of gifts, Beo. Th. 3864; B. 1930.

Linked entry: un-gníðe

wudu-híwett

(n.)
Grammar
wudu-híwett, es; n.
Entry preview:

Gif man óðres wudu . . . heáweð, 70, 4. Gif mon áfelle on wuda wel monega treówa, 128, 19. Gif mon áceorfe án treów, 130, 2

mis-tǽcan

(v.)

to teach wrongly

Entry preview:

to teach wrongly Gif ða láreówas wel tǽcaþ, ðonne beóþ hí gehealdene; gif hí mistǽcaþ, hí forpǽraþ hí sylfe, Homl. Th. ii. 50, 4

ge-þunrian

(v.)
Grammar
ge-þunrian, p. ode
Entry preview:

To thunder Gif on Frígedæg geþunrað, þonne getácnað ꝥ nýtena cwealm. Gif on Sæternesdæg geðunrað, ꝥ tácnað démena cwealm, Archiv cxx. 46, 9-11

Linked entry: þunrian

un-þancwirþlíce

(adv.)
Grammar
un-þancwirþlíce, adv.
Entry preview:

Ungratefully For hwan onfénge ðú un-þancwyrþlíce þá gife þínre álýsnysse?, Nap. 66

un-feferig

(adj.)
Grammar
un-feferig, adj.

Not feverish

Entry preview:

Not feverish Syle drincan on wíne, gif hé unfeferig sý; gif hé on fefere sý, syle drincan him on wætere, Lchdm. i. 164, 19

Linked entry: feferig

ceápian

(v.)
Grammar
ceápian, ode; od

To bargain, chaffer, trade, to contract for the purchase or sale of a thing, to buy, to bribenegotiari, emere, comparāre

Entry preview:

Mihte ýþ geceápian, gif ǽnig man ceápode might easily buy, if any one bargained, Ors. 5, 7; Bos. 106, 17

Linked entry: a-ceápian

sǽ-holm

(n.)
Grammar
sǽ-holm, es; m.

Sea

Entry preview:

Sea Sǽholm oncneów, gársecges begang, ðæt ðú gife hæfdes, Andr. Kmbl. 1058; An. 529

be-þearfod

(adj.)
Grammar
be-þearfod, (-ed); adj.

Needy

Entry preview:

Needy, brought to want Gif þú hwæne on neádþearfe ongitst, and gif þú hwæne on wǽdle beþearfodne (-þreaf-, MS.) ácnǽwst, Engl. Stud. viii. 474, 50

Linked entry: þearfian

hǽmed

Entry preview:

Add: of legitimate connexion Gif ðá gesinhíwan tó ungemetlíce hié gemengað on ðǽm hǽmede conjuges immoderatae admixtioni servientes, Past. 397, 11. Gif hire liófre sié óðer hémed tó niomanne if sie prefer to make a second marriage, C.

máðum-gestreón

(n.)
Grammar
máðum-gestreón, es; n.

Treasure

Entry preview:

Treasure Næs heó tó gneáð gifa Geáta leódum, máðmgestreóna, Beo. Th. 3866; B. 1931

þǽr-big

(adv.)
Grammar
þǽr-big, adv.
Entry preview:

Thereby, by that (person or thing) Gif hwá gefare and nán bearn ne gestriéne, gif hé bróðor lǽfe, fó se tó his wífe. Gif hé ðonne bearn ðǽrbig(-bié, Cott.

Linked entry: be

ciric-þing

(n.)
Grammar
ciric-þing, es; n.
Entry preview:

An article belonging to a church Gif preóst on circan ungedafenlice þingc gelógige, gebéte ꝥ. Gif preóst ciricþingc útige, gebéte ꝥ, Ll. Th. ii. 294, 12-14

mód-welig

(adj.)
Grammar
mód-welig, adj.

Rich in spiritual or mental gifts

Entry preview:

Rich in spiritual or mental gifts Gregorius, Rómwara betest, monna módwelegost. Past. Swt. 9, 12

freó-man

Entry preview:

Gif ... frígman (fríg man?) frígne ofsleahð, 286, 21. Gif fríman (frí man?) wið fríes mannes wíf geligeð, 10, 6

un-sæpig

(adj.)
Grammar
un-sæpig, adj.

Not sappysapless

Entry preview:

Not sappy, sapless Treówa gif hí beóð on fullum mónan geheáwene, hí beóð heardran tó getimbrunge, and swíðost gif hí beóð unsæpige geworhte, Homl. Th. i. 102, 24

Linked entry: sæpig

on-stál

(n.)
Grammar
on-stál, es; m.(?)

A charge, accusation

Entry preview:

A charge, accusation Gif Englisc onstál gá forþ . . . Gif hit biþ Wílisc onstál, L. In. 46; Th. i. 130, 15-16. Onstáles invectionis, illationis, Hpt. Gl. 448, 53

be-clipian

(v.)
Grammar
be-clipian, (-clypian, q. v. in Dict.)

to challenge

Entry preview:

to challenge Gif Englisc man beclypað ǽnigne Frænciscne mann tó orneste, Ll. Th. i. 489, 5, 10, 12, 21. Gif se Englisca ne durre hine tó orneste beclypian, 24