Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heorþ-pening

Entry preview:

Nú dóð hig æt ǽlcum heorðe tó gecnáw-nisse þám canonicon ánne penig . . . and ealswá æt ǽlcum forðfarenum gildan æt ǽlcum heorðe ǽnne penig tó sáwulsceote, Cht. Th. 609, 6-12. Add:

ídel

Entry preview:

For þínum ídlan gilpe (v. ídel-gilp). Bl. H. 31, 14. Ymb ídelne gilp, Past. 85, 7. Mid ídelum gescotum iactibus uacuis An. Ox. 49, 2. Be ídelstum wordum de otiosis uerbis, Scint. 217, 2. <b>II a.

weorold-wíte

(n.)
Grammar
weorold-wíte, es; n.
Entry preview:

Gif hǽðen cild binnon .ix. nihton þurh gímelíste forfaren sí, bétan for Gode búton worldwíte; and gif bit ofer nigan niht gewurðe, bétan for Gode and gilde .xii, ór, L. N. P. L. 10; Th. ii. 292, 7

gilpan

(v.)
Entry preview:

H. 175, 32. uncertain construction Ne gilp ðú ne innitaris (v. ? Prov. 3, 5), Wrt. Voc. ii. 62, 2. with acc.?

un-nyt

(adj.)
Grammar
un-nyt, un-nyt; adj.

Uselessvainidleunprofitable

Entry preview:

Ðone ídelan hlísan and ðone unnyttan gilp, 19; Fox 68, 21. Ðone unnyttan þeówan inutilem servum, Mt. Kmbl. 25, 30. Hí lufiaþ ðæt hí sýn ídle and unnytte inutiles facti sunt, Ps. Th. 13, 4. Unnetta saca vain disputes, Met. 25, 44.

Linked entry: un-net

ofermód-líc

(adj.)
Grammar
ofermód-líc, adj.

Proud, arrogant, presumptuoussublimis

Entry preview:

Proud, arrogant, presumptuous:— Mid ofermód-lícum gilpe. Bt. 18, 4; Fox 66, 31. Hé sceal ða ofermódlícan word mid eáðmódlícum wordum gemetgian ut verba praemissae superbiae verbis subjectae humilitatis impugnet, Past. 54, 5; Swt. 423, 36

æf-gydel

(adj.)
Grammar
æf-gydel, (?); adj.

Idolatrous, superstitiousidolum

Entry preview:

Idolatrous, superstitious Ídelum ł feóndlicum æfgidelum (-gildum?; the ide is not clear; v. Angl. vi. :oi: cf. also An. Ox. 3933 (v. æf-gælþ), where the same passage is glossed, and see note there superstitiosa, Hpt. Gl. 498, 77

ofer-hírness

(n.)
Grammar
ofer-hírness, e; f.

Disobedience, disregard, neglect, contemptdisregard, disobedience

Entry preview:

Gif hwá gemót forsitte þríwa, gilde ðæs cynges oferhýrnesse . . . Gif hé nylle ða oferhýrnesse syllan, ðonne rídan ða yldestan men . . . Gif hwá nylle rídan mid his geféran, gilde cynges oferhýrnesse, L. Ath. i. 20; Th. i. 208, 26-210, 1.

marc

(n.)
Grammar
marc, es; n.

A markhalf a pound

Entry preview:

Gilde x healfmarc, L. N. P. L. 48; Th. ii. 298, 2. (See also several of the following paragraphs.) Tó viii. healfmarcum ásodenes goldes, L. A. G. 2; Th. i. 154, 1

túnes-mann

(n.)
Grammar
túnes-mann, es; m.
Entry preview:

A man living on a manor (tún, q. v. ) Gif hwilc túnesman ænigne pænig forhæbbe, gilde se landríca ðone pænig and nime ǽnne oxan æt ðam men (cf. L. Edg. i. 4; Th. i. 264, 9: L.

Linked entry: tún-mann

geond-felan

(v.)
Grammar
geond-felan, -feolan: p. -fæl, pl. -fǽlon; pp. -folen [cf. (?) Goth. filhan: Icel. fela to hide; hence to give into one's keeping; so geondfolen fýre = utterly given up to fire. Or may folen be taken from the literal meaning and so geondfolen compare with the preceding participle geinnod? The meaning of the verb in any case seems to be]

To fill throughoutmplere

Entry preview:

To fill throughout; mplere, Cd. 2; Th. 3, 29; Gen. 43

Linked entry: geond-folen

glæsen

Entry preview:

Beó ǽlc calic geworht of myldendum antimbre, gilden oððe seolfren, glæsen oððe tinen; ne beó he ná hyrnen, ne húru treówen, Ll. Th. ii. 384, 7. Ꝥ glæsene fæt vas vitreum, Gr. D. 104, 28: 103, 13. Ele in ánum glæsenum fæte, 159, 9.

un-gesǽlig

Grammar
un-gesǽlig, <b>. Ib.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Þonne hié from gesælgum tídum gilpað, þonne wǽron þá him selfum þá ungesǽlgestan patet apud utrosque misera illa tempora judicata, Ors. 5, 2; S. 220, 12. Add

hlówung

Entry preview:

Hlówengum bombis (aurea hunc bombis nascentem vacula (bacula, Giles; but cf. aurea quadrupes, Ald. 20, 34) vatem signavit, Ald. 144, 6), 90, 6. Hlówengum vel swoegum, 12, 8. For 'Hlóweng. . . Lye' substitute

sáwel-sceatt

(n.)
Grammar
sáwel-sceatt, es; m.

An ecclesiastical due

Entry preview:

For the practice in the case of gilds, see Chart.

Linked entry: sáwel-gescot

hýr

Entry preview:

</b> where the thing is money, interest, usury :-- Hýre fęnoris, usurę, Germ. 389, 45. payment contracted to be made for personal services, wages Gif mé nú mettas and wín, and ic hit þé gilde eft of míre hýre I will pay ii you back out of my wages

innane

Entry preview:

Hí áþindað innane on ídlum gilpe, 439, 5

FLÝS

(n.)
Grammar
FLÝS, fiís, fliés, flés, fleŏs. es; n.

A fleecewoolvelluslānūgo

Entry preview:

Gilde ðæt flýs mid twám pæningum let the fleece be paid for with two pence, L. In. 69; Th. i. 146, 11, MS. H. Mid his flýse with its fleece, L. In. 69; Th. i. 146, 9, 10, MSS. B. H.

morgen-sprǽc

(n.)
Grammar
morgen-sprǽc, e; f.

The periodical assembly of a guild held in the morning, or on the morrow after the guild-feast

Entry preview:

The periodical assembly of a guild held in the morning, or on the morrow after the guild-feast Se gegilda ðe ne geséce his morgenspǽce gilde his syster huniges the member of a guild, who does not attend the assembly of the guild, shall pay a sester of

gylt

Entry preview:

Gif ǽnig man óðerne wrége and him hwilcne gilt on secge (accusans eum praevaricationis), Deut. 19, 16. Gif hwilc preóst ágilte . . . hé þone gilt gebéte, Ll. Th. ii. 290, 19.