Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hál-fæst

Entry preview:

For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6

hægsteald-hád

Entry preview:

Add: — Hægstealdhádes celibatus, An. Ox. 1395

heáhsácerd-hád

(n.)
Grammar
heáhsácerd-hád, (?), es; m.
Entry preview:

Highpriesthood Ðes éce hæfeð h sácerhád hic sempiternum habet sacerdotium, Rtl. 90. 30

mæssepreóst-hád

Entry preview:

Se ylca mæssepreóst Constantínus on mæssepreóstháde (on preóstháde, v.l.) his líf geendode idem (presbyter) Constantius in presbyteratus officio vitam finivit, Gr. D. 66, i. Ǽr his mæssepreóstháde, Shrn. 13, 23. Mæssepreóstháde onfónde sacerdotium accipientes

mægden-hád

Entry preview:

Add: girlhood On hyre mægdenháde hió ( the Virgin Mary) dyde fela wundra on webgeweorce, Shrn. 127, 15

mægþ-hád

Entry preview:

Add: virginity as regards man or woman Mægdthád is sé þe wunað on clǽnnysse ǽfre fram cildháde ge wǽpmenn ge wífmenn. Hml. A. 20, 162. Ðás hálgan nǽron nǽfre mid wífum besmitene. Hí sindon mægðháde gehealdenre clǽnnysse ( virgines sunt; ), 19, 125. Heó

Linked entry: mægden-hád

preóst-hád

Entry preview:

Preósthádes oððe lǽwedes hádes men priests or laymen, Ll. Th. ii. 412, 12. Cyrclicere preósthádes geþinþe (ab) ecclesiastico clericatus gradu (discedens), An. Ox. 3692. Preóstháde (in) clero (degentium), 5303. Sé wæs Haroldes eorles mæssepreóst; sé werede

sácerd-hád

Entry preview:

Sácer[d]hád sacerdotium, An. Ox. 2031. Biscophád, sácerdhád flamimin(i)um, i. sacerdotium, 5056. Ne sý nán sácerdhádes man, ne lǽwedes hádes þe má . . . Ll. Th. ii. 412, 27; 408, 6. Þám preóste (clerico) hé cwæd, '. . . ne genéð þú nǽfre ꝥ þú gá tó þám

þrower-hád

(n.)
Grammar
þrower-hád, es; m.
Entry preview:

Martyrdom Þæs þrowerhádes martyrii, Gr. D. 231, 8 n. Underfón þone þrowerhád martyrium subire, 233, 20

wǽpned-hád

Entry preview:

Hé fram þǽre costnunge wearð swá fremde swilce hé þone wǽpnedhád on his líchaman næfde ( ac si sextum non haberet in corpore), Gr. D. 26, 30. Add

sám-hál

(adj.)
Grammar
sám-hál, adj.

weak

Entry preview:

Not in perfect health, weak Nú ne beóþ náht fela manna ætsamne, ðæt heora sum ne sí seóc and sámhál, Wulfst. 273, 10

wǽpned-hád

(n.)
Grammar
wǽpned-hád, es; m.

The male sex

Entry preview:

The male sex Swá hwæt swá wǽpnedhádes beó ácenned quidquid masculini sexus natum fuerit, Ex. 1, 22: Num. 1, 2. Ærfeweard wépnedhádes, Chart. Th. 483, 17

ærce-hád

Similar entry: erce-hád

hád-notu

(n.)
Grammar
hád-notu, e; f.

The employment, ministry, office belonging to holy orders

Entry preview:

The employment, ministry, office belonging to holy orders Búton hé forworhte ðæt hé ðære hádnote notian ne móste unless he should do amiss so that he might not exercise the office which belongs to his orders, L. R. 7; Th. i. 192, 16

hád-swǽpa

(n.)

pronuba

Entry preview:

pronuba, Ælfc. Gl. 93; Som. 75, 79; Wrt. Voc. 52, 29

hád-griþ

(n.)
Grammar
hád-griþ, es; n.

Peace, security, or privilege of holy orderssacri ordinis pax

Entry preview:

Peace, security, or privilege of holy orders; sacri ordinis pax, L. Eth. vii. 19; Th. i. 332, 25

hægsteald-hád

(n.)
Grammar
hægsteald-hád, es; m.

The unmarried state, bachelorhood, virginity

Entry preview:

The unmarried state, bachelorhood, virginity Hehstaldhád virginitas, Rtl, 105, 19 : Lk. Skt. Lind. 2, 36. Hægstealdhád cælibatus, Mone B. 1419

hál-bǽre

(adj.)
Grammar
hál-bǽre, adj.

Wholesome, salutarysalutaris

Entry preview:

Wholesome, salutary; salutaris, Scint. 32, 78, Lye

Linked entry: hǽl-bǽre

hál-wenda

(n.)
Grammar
hál-wenda, an; m.

A saviour

Entry preview:

A saviour Míne eágan habbaþ gesewen ðínne Hálwendan. Se hálwenda ðe hé embe spræc is úre Hǽlend Crist se ðe com tó gehǽlenne úre wunda ðæt sindon úre synna mine eyes have seen thy Saviour [viderunt oculi mei salutare tuum]. The Saviour that he spoke

hám-cyme

(n.)
Grammar
hám-cyme, es; m.

A coming home, returnreturn home

Entry preview:

A coming home, return Æfter twegra geára ymbryne after ðæs wælhreówan hámcyme after two years had elapsed after the return of the cruel tyrant, Homl. Th. i. 80, 31

Linked entry: cyme