Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-fóran

(prep.; adv.)
Grammar
be-fóran, l. be-foran, and add:

in the presence ofin front of an object a-head ofover againstbeforein advance of:into the presence ofbeforein advance

Entry preview:

. ¶ where a particular part of a person is specified, before one's eyes, :-- Þone mist ðe hangaþ beforan úres módes eágum, Bt. 33, 4; F. 132, 32. Beforan Drihtnes gesihþe, Bl. H. 157, 24.

sceáwere

(n.)
Grammar
sceáwere, es; m.

an observer,a spya watch-towera mirrora buffoon, an actor

Entry preview:

Ðone dóm ðæs sceáweres spectatoris judicium, Past. 15, 3; Swt. 93, 6. a spy Hé sende sceáwere (scéware, Lind.) misso speculatore, Mk. Skt. Rush. 6,27. Gé synd sceáweras exploratores estis, Gen. 42, 9, 14. Leáse sceáweras, Beo. Th. 511; B. 253.

Linked entry: sceáwend-sprǽc

cot-líf

Entry preview:

Wo is him þat uvel wif bryngeþ to his cotlyf (cf. wif hom bryngeþ, 265) Misc. 118, 259.] in the charters of Edward the Confessor the word seems used in the sense of manor; the places to which it is applied are in the possession of individuals, and have

for-drífan

to drive awayoffoutto drive awaycast outto drive outto banishexpelto drive asideto overtask

Entry preview:

Fordrifenum ús miste depulsa nobis caligine, 38, 7. to drive out from a permanent position, to banish, expel Her Æþelstán cyning fordráf Gúðfrið cyning, Chr. 927; P. 107, 1. Gif mon gesíðcundne monnan ádrífe, fordrífe þý botle, næs þǽre setene, Ll.

wær-scipe

(n.)
Grammar
wær-scipe, es; m.

Prudence, caution, circumspection, wisdom,in a bad sense, cunning, astuteness

Entry preview:

Warsipe and wisedom wið deuel, Misc. 14, 426.]

Linked entry: wer-scipe

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Ox. 4348. having the aspect of heaviness, thick mist, fog, cloud, &c. Tódríf þone þiccan mist þe hangode hefig and þýstre, Met. 20, 266. slow, dull Hefig is hearta folces ðisses incrassatum est cor populi hujus. Mt. L. 13, 15.

Linked entry: hefe-lic

earnian

(v.)
Entry preview:

Sumum monnum God selleþ ǽgþer ge gód ge yfel gemenged, for þǽm hí ǽgþres earniaþ aliis mista quaedam, pro animorum qualitate, distribuit, Bt. 39, 11; F. 228, 21. Ic lyt earnode árna, Hy. 4, 48. Earna þé ára, Gen. 2281.

mæsse

(n.)
Grammar
mæsse, messe, an; f.

a service of the churchmassa festival day when a solemn mass was celebrated-mas

Entry preview:

a service of the church, mass Mæsse missa, Wrt. Voc. ii. 59, 8.

þrág

(n.)
Grammar
þrág, þráh, e; f.

a timeseasontime

Entry preview:

Tódríf ðone mist ðe þráge nú hangode hwýle, 20, 264. Hé þráge siððan wícum wunode, Cd. Th. 108, 25; Gen. 1811: 74, 5; Gen. 1217. Hit þráge sceal in sondhofe siþþan wunian, Exon. Th. 173, 30; Gú. 1168.

Linked entry: wód-þrág

wítan

(v.)
Grammar
wítan, p. wát, pl. witon; pp. witen.

to see totake heed toguardkeepto lay tchargelay the blame ofimputeto godepart

Entry preview:

To wyten us wyþ þan unwihte, Misc. 72, 4. ] Grammar wítan, with acc. Ðæt bið gód swefen, wíte ðú ðæt georne on ðínre heortan, Lchdm. iii. 154, 19.

Linked entry: ge-wítan

háwian

(v.)
Entry preview:

Hé hét his cnapan háwian tó ðǽre sǽ gif ǽnig mist árise, 18, 145. figurative, where the mind is directed to a subject Hwónlíce fremað ðæs mannes líf ðe bið nýtene gelíc, ðe háwað symle tó ðǽre eorðan, ꝥ is, tó eorðlicum ðingum, Hml. Th. ii. 442, 8.

Agustin

(n.)
Grammar
Agustin, es; m: Agustīnus, Augustīnus, i; m:

St. AugustineAugustinus

Entry preview:

Gregorius sende Agustíne pallium Gregorius misit Augustino pallium, Bd. 1, 29; S. 498, 12. Æfter Agustíne after Augustine, 2, 4; S. 505, 9.

for-hergian

(v.)
Grammar
for-hergian, -heregian, to -hergianne; part, -hergiende, -hergende; p. ode, ade, ede; pp. od, ad, ed

To lay wastedestroyravagedevastateplundervastāredevastāredepŏpŭlāre

Entry preview:

Ecgfriþ Norþan-Hymbra cyning sende wered and fyrd on Hibernia Scotta eálonde, and hí ða unscæððendan þeóde, and symble Angelcynne ða holdestan earmlíce forhergodon Ecgfrid rex Nordanhymbrōrum misso Hĭberniam exercĭtu vastāvit mĭsĕre gentem innoxiam et

Linked entry: hergian

geómor

(n.; adj.)
Grammar
geómor, geómur, giómor; adj.

Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretchedtristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭserdoleful, miserabledepressed, sad, sorrowfulmiserymiserypitymĭsĕria

Entry preview:

Sad, sorrowful, mournful, murmuring, miserable, wretched; tristis, mæstus, quĕrŭlus, mĭser Him wæs geómor sefa his mind was sad, Elen. Kmbl. 1251; El. 627: Beo. Th. 98; B. 49. He ðǽr ána sæt, geoðum geómor he sat there alone, sad of mind, Andr.

ge-sceótan

(v.)
Entry preview:

Arewan, gauelucas wǽron gescotene catapultae diriguntur, i. misse sunt, An.

freónd

(n.)
Grammar
freónd, friónd, es; pl. nom. acc. freóndas, frénd, frýnd, freónd; gen. freónda; dat. freóndum; m. [freónde loving, part. of freón,

A FRIENDămīcus

Entry preview:

Se hundrédman sende hys frýnd to him mīsit ad eum centŭrio amīcos, Lk. Bos. 7, 6: 15, 6, 9: Ps. Th. 87, 18. Heorot innan wæs freóndum afylled Heorot within was filled with friends, Beo. Th. 2040; B. 1018: 2256; B. 1126

irmþ

(n.)
Grammar
irmþ, e; irmþu, irmþo; indecl. f.

Povertypenurymiserywretchednesscalamitydistressdisorder

Entry preview:

Ðeós of hyre yrmþe eall ðæt heó hæfde sealde hæc de pænuria sua omnia quæ habuit misit, Mk. Skt. 12, 44.

Linked entry: earmþu

CNIHT

(n.)
Grammar
CNIHT, cneoht, cnyht, es; m.

A boyyouthattendantservantKNIGHT:puerjuvenisadolescensservus

Entry preview:

Moises sende cnihtas Moyses misit juvenes Ex. 24, 5; Cd. 176; Th. 221, 16; Dan. 89; Cd. 195; Th. 243, 5; Dan. 431.

Linked entries: cneoht cnyht

spanan

(v.)
Grammar
spanan, p. spón, speón; pp. spanen

To allureenticeluredecoyattracturgesuggerere, suadere, persuadereto allure

Entry preview:

Hé sende his englas ús hám tó spananne tó him exhortantes angelos misit, 52, 4; Swt. 405, 34. with a clause God hine spænþ ðæt hé tó him gecierre Deus ad se redire persuadet, Swt. 407, 10.

þider

(adv.)
Grammar
þider, þieder; adv.
Entry preview:

Ðyder ðe hé sylfa tóweard wæs æfter deáþe, ðider hé his módes eágan sende ǽr his deáþe ubi erat futurus post mortem, ibi oculos mentis ante mortem misit, Bd. 5, 14; S. 634, 41. Þider ðe Stephanus forestóp, ðider folgode Paulus, Homl.

Linked entry: þyder