westane
Entry preview:
From the west, in the west Ða beorgas onginnaþ westane fram ðæm Wendelsǽ in Narbonense ðære ðeóde, and endiaþ eást in Dalmatia ðæm lande æt ðæm sǽ Alpes a Gallico mari exsurgentes, primum Narbonensium fines, deinde Galliam Rhetiamque secludunt, donec
hláford
A LORD; ⬩ dominus. ⬩ herus
Entry preview:
Álegdon ða tómiddes mǽrne þeóden hláford leófne they laid down in their midst the great prince, their beloved lord, Beo. Th. 6276; B. 3142. Ða menn ða ðǽr hláfordas wǽron the men that were lords there, Chart. Th. 459, 16.
Linked entries: hláf-weard hlǽfdige
flór
Entry preview:
Andlang ríðiges ðæt hit cymð tó fágan flóran (= flórum, or sing, ? from flóre) (the tesselated pavement[s] t cf. flðr-stán); ðonne be ðám twám lytlan beorgan, C. D. in. 404, 9. Add:
on-sægedness
the rite, act of sacrifice or offering ⬩ what is offered at the rite, a sacrifice, oblation
Entry preview:
Ða onsægdnysse ða ðe fram eów deóflum wǽron ágoldene, 1, 7 ; S. 477, 36. Onsægdnisse onsæcgan victimis placare, Nar. 20, 5. Ic ðé onsegednesse brohte, Ps. Grn. ii. 279, 120. Onsegednesse victimas, Wúlck. Gl. 61, 8: 71, 40
Linked entries: á-sægdnes an-sægdnes sægedness on-segedness á-segendness
deófol
Entry preview:
Satanase ðám ealdan deófle, Nic. 14, 1. Ne maga gié Gode gehéra and dióble ( Mamonae ), Mt. L. 6, 24. Díwle and englum his, 25, 41. a devil, an evil spirit Ðá deófol hine swungan, Shrn. 52, 27. Ðæt deófol genam mid him óþre seofon deóflo . . .
riht-dónde
right-doing
Entry preview:
Seó duru ðæs heofonlícan ríces biþ ontýned ðǽm rihtgelýfendum monnum and ðǽm rihtdóndum, 61, 10
LǼCE
A LEECH ⬩ doctor ⬩ physician ⬩ a leech
Entry preview:
MS. lǽcas] scomaþ ðæt hí onginnem ða wunda lácnian ðe hí gesión ne mágon ... hwílon ne scomaþ ða ðe ðæs módes lǽceas bión sceoldon ðeáh ðe hí náne wuht ongitan ne cunnon ðara gǽstlecena beboda ðæt hí him onteóþ ðæt hí sín heortan lǽceas tamen sæpe qui
ildra
A parent ⬩ ancestor ⬩ father ⬩ forefather ⬩ predecessor ⬩ elder
Entry preview:
Úre ieldran ða ðe ðás stówa ǽr hióldon hié lufodon wísdóm our forefathers who formerly held these places, loved wisdom, Past. Pref.; Swt. 5, 14 : Exon.47 a ; Th. 160, 20; Gú. 946.
stǽlan
To impute a crime to ⬩ a person ⬩ to charge ⬩ declare something against a person
Entry preview:
Se deófol ða syndǽda stǽleþ on ða gástas the devil chargesthe spirits with their sinful deeds, Wulfst. 256, 7: Exon. Th. 84, 16; Cri. 1374. Stǽleþ fǽhðe declares enmity, Cd. Th. 305, 2; Sat. 640.
sufel
Entry preview:
Hé cwæð tó him: Lǽtaþ ðæt nett on ða swíðran healfe ðæs réwettes and gé gemétaþ, Jn. Skt. 21, 5-6. Wé gelýfaþ, ðæt genóh sý tó dæghwamlícum gereorde twá gesodene sufel ( cocta duo pulmentaria )...
Linked entries: winter-sufel ge-sufel
fyrþran
To further ⬩ support ⬩ advance ⬩ promote ⬩ provehere ⬩ promŏvēre
Entry preview:
Ðæt hí mágen hénan ða yflan, and fyrþrian ða gódan that they may humiliate the evil, and further the good, Bt. 39, 2; Fox 212, 22. Friðaþ and fyrþraþ protects and supports, Bt. 34, 10; Fox 148, 29.
Linked entry: firþriende
ǽsce
question, inquiry ⬩ search for stolen cattle
Entry preview:
Ðæt man ne forlǽte náne ǽscan, 232, 18: 234, 25. Fó sé syþþan tó ðe ðæt land áge and hæbbe him ðá ǽscan, 352, 17
wind
Winding ⬩ wrapping
Entry preview:
ordeal: Inseglige man ða hand, L.
on-hyscan
to mock, make a jest of ⬩ to reproach, abuse, speak ill of ⬩ to detest
Entry preview:
Ic wénde ðæt hí mec onhyscte illudi me a senibus existimavi, Nar. 25, 22. to reproach, abuse, speak ill of Ðonne men eów onhiscaþ ( exprobaverint ), Lk. Skt. 6, 22. Gebiddaþ for ða ðe eów onhyscaþ (-hisceaþ) pro calumniantibus vos, 6, 28.
Linked entries: on-hiscan on-hnyscan on-hohsnian
reáf-lác
Entry preview:
Ǽlc bit ðæs reáfláces ðe him on genumen biþ, oððe eft óðres gítsaþ, Bt. 26, 2; Fox 92, 17. Man wolde biddan ðæs reáfláces ðæt hé hit sciolde ágyfan and forgyldan, Chart. Th. 289, 27. Ágife hé ðone reáflác he shall restore what has been seized, L.
þanc-weorþ
Entry preview:
Ða ðe ic ðám bigengum ðancwyrþe gelýfde quae incolis grata credideram, Bd. pref.; S. 472, 38. Smylte weder biþ ðý þancwyrþre (gratius) gif hit hwéne ǽr biþ stearce stormas ...
han-créd
Cock-crowing, cock-crow, a division of the night ⬩ gallicinium, galli cantus
Entry preview:
Ðá com se Hǽlend embe ðone feórþan hancréd quarta autem vigilia noctis venit Iesus, Mt. Kmbl. 14, 25
Linked entry: créd
ofer-drífan
to cover by drifting ⬩ to overcome, refute, repel, defeat
Entry preview:
Gif hig sacan stande ðæt hig .viii. secgaþ and ða ðe ðǽr oferdrifene beóþ gilde heora ǽlc .vi. healfmarc if they (the twelve) disagree, that which eight of them say shall stand: and those that in such case are out-voted shall each pay six half-marks,
FARU
a going, journey, passage ⬩ ĭter, profectio, ĭtio, transĭtus ⬩ family, what is movable ⬩ fămĭlia, cŏmĭtātus ⬩ expedition, march ⬩ expĕdītio, agmen migrantium
Entry preview:
Abram ðá ferde of Egipta lande mid ealre his fare Abram then went from the land of the Egyptians with all his family, 12, 20.
inwit-full
Deceitful ⬩ guileful ⬩ malicious ⬩ evil
Entry preview:
Ðá geseah sigora waldend hwæt wæs monna mánes and ðæt hí wǽron inwitfulle then saw the Lord of victories what the wickedness of men was, and that they were full of deceit, Cd. 64; Th. 77, 10; Gen. 1273.