Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

trúw

(n.)
Grammar
trúw, e; f.

Faith

Entry preview:

Faith Ðú hæfst ongyten ða wonclan trúwa ðæs blindan lustes, Bt. 7, 2; Fox 18, 3

ge-untrýwsian

(v.)
Grammar
ge-untrýwsian, p. ode; pp. od

To be offended ⬩ scandălīzāri

Entry preview:

To be offended; scandălīzāri Hig wǽron geuntrýwsode on him scandălīzābantur in eo, Mt. Bos. 13, 57

god-sprǽce

(n.)
Grammar
god-sprǽce, es; n.
Entry preview:

An oracle Wæs sum godsprǽce and heofonlíc onwrigenes oraculum cæleste, Bd. 2, 12; S. 512, 23

þearfian

(v.)
Grammar
þearfian, p. ode
Entry preview:

To be in need Hé þearfigendra sáwla gehǽleþ animas pauperum salvos faciet, Ps. Th. 71, 13

ge-cwémedlic

Well-pleasing

Entry preview:

Substitute: Well-pleasing, and add Hit bið swýðe rihtlic líf and Gode gecwémedlic. Wlfst. 304, 19

Linked entry: cwémedlic

ge-dǽle

(n.)
Grammar
ge-dǽle, (?) es; n.

A portion of common land.

Entry preview:

Úp be hagan oð ðá gedéla, C. D. v. 381, 26

Linked entries: -dǽle ge-dál ge-dela

ermþu

(n.)
Grammar
ermþu, e; f.

Misery, calamity ⬩ mĭsĕria

Entry preview:

Kmbl. 2325; An. 1164: Bt. Met. Fox 16, 15; Met. 16, 8. Æfter ermþum after calamities, Bt. 34, 8; Fox 144, 30: Elen. Kmbl. 1533; El. 768

Linked entry: irmþ

hefig-líc

(adj.)
Grammar
hefig-líc, adj.

Grievous ⬩ troublesome

Entry preview:

Gif se líchoma hwǽr mid hefiglícre hǽto sý gebysgod if the body be anywhere troubled with inflammation, Herb. 2, 6; Lchdm. i. 82, 8

bisig

(adj.)
Grammar
bisig, adj.

Busy ⬩ occupied

Entry preview:

Busy, occupied Oft bið seó sáwul on ánum þinge swá bysig, ꝥ heó ne gýmð hwá hyre gehende bið, þeáh ðe heó on lócie, Hml. s. 1, 217. Se bisceop wæs bysig mid þám cynincge, 21, 235. Mín dohtor is nú swiðe bisy ymbe hyre leornunge, Ap. Th. 20, 5

ge-tǽsnes

Entry preview:

Substitute: I. fitness, convenience for a purpose Habban ealle fultum and frófor be þǽre geférrǽdenne micelnesse and be þǽre stówe staðole and getǽsnesse habeant omnes solacia secundum modum congregationis oue positionem loci, R.

hand-weorc

(n.)
Grammar
hand-weorc, es; n.

Handiwork, work done by the hand

Entry preview:

Handiwork, work done by the hand Handweorc Godes the work of God's hand, Cd. 167, Th. 209, 1; Exod. 492. Sinc hondweorc smiþa treasure, the handiwork of artificers, Exon. 105 b; Th. 401, 6; Rä. 21, 7. Þurh ðæt handweorc by manual labour, L. E.

Linked entry: hand-geweorc

cyning

(n.)
Grammar
cyning, cyng,es; m. [cyn people, -ing originating from, son of] .

a king, ruler, emperor ⬩ rex, imperator ⬩ a spiritual King, God, Christ ⬩ Deus, Christus ⬩ the devil ⬩ diabŏlus, satănas ⬩ Anglo-Saxon kings were at first elected from a family or class, by Witena gemót the assembly of the wise. ⬩ fidelity was sworn to them by the people, in the following words ⬩ the king took a corresponding oath to his people ⬩ the Anglo-Saxon king had royal power to pardon transgressors ⬩ of all forfeits the king had one half ⬩ all hoards above the earth, and within the earth. As we learn from Beowulf, in early and heathen times, much treasure was buried in the mound raised over the ashes of the dead, besides what was burned with the body ⬩ Pastus or Convivium ⬩ The king visited different districts personally or by deputy to see that justice was done to all his subjects. In these periodical journeys the king received support and entertainment wherever he went. Hence perhaps the privileges of our judges ⬩ Vigilia ⬩ head ward, or a proper watch set over the king, which he claimed when he came into any district ⬩ the mint or coinage of money. The king exercised a superintendence over the circulating medium

Entry preview:

By the Lord, before whom this relic is holy, I will be to N. faithful and true, and love all that he loves, and shun all that he shuns, according to God's law, and according to the world's principles, and never, by will nor by force, by word nor by deed

ár-wyrþ

(adj.)
Grammar
ár-wyrþ, adj.

Honourable ⬩ venerable ⬩ honorabilis ⬩ venerandus

Entry preview:

Honourable, venerable; honorabilis, venerandus, Bt. 39, 2; Fox 212, 23: Elen. Kmbl. 2256; El. 1129

cild-isc

(adj.)
Grammar
cild-isc, adj.

CHILDISH, puerile ⬩ puerilis

Entry preview:

CHILDISH, puerile; puerilis Cildisc wesan to be childish, Cd. 106; Th. 139, 32; Gen. 2318

efen-líce

(adv.)
Grammar
efen-líce, adv.

EVENLY, alike ⬩ æque

Entry preview:

EVENLY, alike; æque Efenlíce Godes man æque Deo devōtus, Bd. 3, 23; S. 554, 16

eldran

(n.)

elders, parents

Entry preview:

elders, parents, Bt. Met. Fox 1, 115; Met. 1, 58: 13, 55; Met. 13, 28

Linked entry: ildra

-es

(suffix)
Grammar
-es, is the termination of the genitive case singular, in the greater part of Anglo-Saxon nouns. — Cyninges botl a king's palace. — Abrahames God

Abraham's God

Entry preview:

In English e is omitted, but its place is denoted by an apostrophe

FÆGER

(n.)
Grammar
FÆGER, e; f.

Beauty, fairness ⬩ pulchrĭtūdo

Entry preview:

Beauty, fairness; pulchrĭtūdo Ðæs líchoman fæger the body's beauty, Bt. 32, 2; Fox 116, 30

fird-cræft

(n.)
Grammar
fird-cræft, es; m.

A war design ⬩ an expedition ⬩ expĕdītio

Entry preview:

A war design, an expedition; expĕdītio Mid hiora firdcræfte by their expedition, Num. 22, 4

Linked entry: fyrd-cræft

fóre-manian

(v.)
Grammar
fóre-manian, p. ode; pp. od

To fore-warn ⬩ præmŏnēre

Entry preview:

To fore-warn; præmŏnēre He fóremanod wæs præmŏnĭtus fuĕrat, Bd. 5, 10; S. 623, 39