Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bót-wyrþe

Entry preview:

Æt nánum bótwyrðum gylte ne for-wyrce man máre þonne his wer, Ll. Th. i. 266, 12. Æt Bótwurðan þingan béte man mid .v. pundum, 340, 28. Substitute: That admits of expiation by the payment of bót; and add: —

deópnes

Entry preview:

IX. depth of meaning, mystery :-- Þæt ðám gódum ne sý oftogen seó gástlice deópnyss, Hml. Th. ii. 96, 5. Diópnise ríces heofna mysteria regni coelorum, Mt. L. 13, 11.

earmian

(v.)
Entry preview:

[For constructions cf. of-hreówan.] used impersonally with gen. of cause Hwám ne maeg earmian swylcere tíde to whom will there not be pity for such a time?

elcora

(adv.)
Grammar
elcora, elcra; adv.
Entry preview:

'Ne e Gif hé elcra (ælcra, v. l.) þurh tóþundennesse gedyrstlǽcð si aliter presumpserit, R. Ben. 113, 12

gengan

Entry preview:

Ná him streámas gewǽttan fót, þá hí on Jordane gengdan æfter abierunt in sicco flumina, Ps. Th. 104, 36. Giestas gengdon, Reim. 11. Add

ge-screncan

Entry preview:

Ne bióð gescrencte (supplantabuntur) gongas his, Ps. Srt. 36, 31

hyge-méþe

Entry preview:

. : þæt wæs feohleás gefeoht fyrenum gesyngad hreðre hyge-méðe one brother shot the other . . . that was a fight where no bót could be claimed (cf.

rúm-mód

Entry preview:

add: with gen. of what is given Hé ne sié giétsiende óðerra monna ǽhta, ac sié his ágenra rúmmód ad aliena cupienda non ducitur, sed propria largitur, Past. 61, 12. Wé sceoldan rúmóde beón rihtra gestreóna, Wlfst. 257, 2. <b>I b.

wandung

Entry preview:

</b> Sé þe man for ylde oððe for sumre wandunge swingan ne mæg, si etas out qualitas personę prohibet, Chrd. 61, 34

sam-wist

(n.)
Grammar
sam-wist, e; f.

A living together, cohabitation, matrimony

Entry preview:

Ne ceara ðú (Hagar ) fleáme dǽlan somwist incre, Cd. Th. 137, 27; Gen. 2280. Þeáh his líc and gǽst hyra somwiste, sinhíwan tú, gedǽled (-de?), Exon. Th. 160, 9; Gú. 941. Somwist, 172,28 ; Gú. 1150. Samwista contubernia, Hpt. Gl. 416, 27: 520, 54

hǽst

(n.; adj.)
Grammar
hǽst, hést, e; f.

Violence, fury

Entry preview:

Fære ne móston wætres brógan hǽste hrínan the terrors of the water might not with violence touch the vessel, Cd. 69; Th. 84, 11; Gen. 1396. [Hǽste may also be taken either as adj. agreeing with brógan (v. next word), or as adverb.]

on-ufan

(prep.)
Grammar
on-ufan, prep.

upon, on ⬩ beyond, after

Entry preview:

with dat. adv. of place, upon, on Ðæt preóst ne mæssige búton onufan gehálgodon weofode, L. Edg. C. 31; Th. ii. 250, 22. Ða forwurdon ðe him ( the elephant ) onufan wǽron, Ors. 4, 1; Swt. 156, 13. Ða men ðe him onufan gáþ, Lk. Skt. ii. 44.

or-læg

(n.)
Grammar
or-læg, -leg, es; n. (?)

Fate ⬩ to 'dree' one's 'weird'

Entry preview:

Fate Nó ic (Daniel) wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas, ac ðé ( Belshazzar) unceápunga orlæg secge, worda gerýnu I will tell thee thy fate (by explaining the writing on the wall), Cd. Th. 262, 19; Dan. 746.

Linked entries: -læg or-lege

scortian

(v.)
Grammar
scortian, p. ode.

to get short ⬩ shorten ⬩ to make short ⬩ to run short ⬩ fail

Entry preview:

Prol. 791). to run short, fail Ðætte ne scortige (sceortiga, Lind.) gileófa ðín ut non deficiat fides tua, Lk. Skt. Rush. 22, 32

Linked entry: scort

sencan

(v.)
Grammar
sencan, p. te; pp. ed.

to sink ⬩ plunge ⬩ immerse ⬩ to submerge ⬩ flood with water

Entry preview:

Ne biþ flód tó sencende tó stencende (?) (dissipans) ða eorþan. Gen. 9, 11

Linked entry: be-sæncan

sib-fæc

(n.)
Grammar
sib-fæc, es; n.

A degree of relationship

Entry preview:

Christiani ex propinquitate sui sanguinis usque ad septimum gradum connubia non ducunt, Th. i. 257, note b, and ii. 19, note 1. v. Grmm. R. A. 468

sláwian

(v.)
Grammar
sláwian, p. ode

To be or become slow ⬩ sluggish ⬩ inactive

Entry preview:

To be or become slow, sluggish, inactive Hwæs wilnast ðú ðæt dú ne sláwedest swá micel geswinc tó gefremmanne what dost thou desire, that thou hast not been slow to perform so great a labour, Homl. Skt. ii. 23 b, 224.

Linked entry: slágian

ge-wittig

(adj.)
Grammar
ge-wittig, -witig; adj.

Wise ⬩ knowing ⬩ sane ⬩ conscious ⬩ intelligens

Entry preview:

Ne forlǽt ðé nán ðe gewityg byt nor does any one forsake thee that is wise, Shrn. 166, 28. Sum biþ gewittig æt wínþege beórhyrde gód one is expert at feasting, a good keeper of beer, Exon. 79 b; Th. 297, 26; Crä. 74: Beo. Th. 6179; B. 3094

Linked entry: ge-witig

ginian

(v.)
Grammar
ginian, geonian, gynian; p. ode

To yawn ⬩ gape

Entry preview:

Gewíte seó sáwul út ne mæg se múþ clypian ðeáh ðe he gynige if the soul depart the mouth cannot cry, though it gape, Homl. Th. i. 160, 9. Mid gynigendum múþe with gaping mouth, ii. 176, 21: 510, 33.

Linked entries: geonian gynian

glida

(n.)
Grammar
glida, an; m.

A kite ⬩ glede

Entry preview:

Se ðe þurh reáflác gewilnaþ ða þing ðe he mid his eágum wiðútan sceáwaþ se is glida ná culfre he who by rapine desires the things that he sees with his eyes without, he is a kite, not a dove, Homl. Th. i. 586, 6: Exon. 106 b; Th. 406, 23; Rä. 25, 5