bróc
Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness ⬩ afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo
Entry preview:
metaphorically, that which violently breaks from the body or mind; hence, Affliction, misery, tribulation, trouble, labour, adversity, a disease, malady, sickness; afflictio, miseria, tribulatio, labor, adversitas, morbus, ægritudo God nyle nán unaberendlíce
gýmen
Care ⬩ heed ⬩ solicitude ⬩ diligence ⬩ superintendence ⬩ rule ⬩ cura
Entry preview:
Care, heed, solicitude, diligence, superintendence, rule; cura Se réða rén sumes ymbhogan ungemet gémen the fierce rain of some anxiety, immoderate care [cf. se rén ungemetlíces ymbhogan, Fox 36, 19] Bt. Met. Fox 7, 56; Met. 7, 28: 101; Met. 7, 51. Ðínre
swétness
Sweetness ⬩ sweetness, pleasantness, agreeableness
Entry preview:
Sweetness Swétnys dulcedo, Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 37, 6. Swétnesse dulcedinis, Wrt. Voc. ii. 28, 34, in reference to the sense of smell, fragrance Mycel swétnys wundorlíces stences fragrantia mirandi odoris, Bd. 4, 10; S. 578, 13. Swétnes, 5, 12; S. 629
Linked entry: swótness
ge-wislíce
Certainly ⬩ exactly ⬩ truly ⬩ especially ⬩ besides ⬩ videlicet ⬩ scilicet ⬩ sane ⬩ utique ⬩ porro
Entry preview:
Certainly, exactly, truly, especially, besides; videlicet, scilicet, sane, utique, porro Gewisslíce sane, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 45. Gyf sóþlíce gewislíce rihtwísnysse sprecaþ si vere utique justitiam loquimini, Ps. Spl. C. 57, 1. Gewislíce án þing is
Linked entries: wisslíce ge-wisslíce
bútan
out ⬩ Unless, save that ⬩ nisi ⬩ Save or except that ⬩ nisi ⬩ Except, save, besides, but ⬩ nisi
Entry preview:
[ Similar entries be, Similar entries útan out]. with the subj. Unless, save that; nisi Bútan ðú [eorþan spéde] gedǽlde Dryhtne sylfum unless thou hadst bestowed [the riches of the earth] for the Lord himself, Exon. 99a; Th. 371, 19; Seel. 78. Búton
lǽn
a loan ⬩ grant ⬩ gift ⬩ lease ⬩ fee ⬩ fief
Entry preview:
a loan, grant, gift Lǽn commodum, Ælfc. Gl, 14; Som. 58, 5; Wrt. Voc. 21, 1. Lǽn commodum, lucrum, Wrt. Voc. ii. 132, 1 : depositum i. e. commendatum, 139, 1. Borg vel lǽn fenus i. e. lucrum, usura, 148, 24. Tó hwíle lǽn momentum, Ælfc. Gl. 15; Som.
geár
Entry preview:
Add: (n.) and m. as a unit of time-measurement, in the case of (approximately) exact measurement, the number of years being given Þá wæs syxte geár Constantínes cáserdómes, El. 7. Ánes geáres cild oððe lamb anniculus Ælfc. Gr. Z. 287, 11. Wé ealne þysne
lagu
Entry preview:
the body of rules binding on the members of a state or community Hé hit béte swá swá lagu tǽce ( as the law directs ), Ll. Th. i. 418, 14. Swá man swýðor spæc embe rihte lage swá mann dyde máre unlaga, Chr. 1086; P. 218, 19. Hí eallum folce góde lage
mód
the inner man ⬩ the spiritual as opposed to the bodily part of man ⬩ spirit ⬩ soul ⬩ mind ⬩ soul ⬩ heart ⬩ spirit ⬩ mind ⬩ disposition ⬩ mood ⬩ Courage ⬩ high spirit ⬩ Pride ⬩ arrogance ⬩ Greatness ⬩ magnificence ⬩ pride
Entry preview:
the inner man, the spiritual as opposed to the bodily part of man, e.g. ða ryhtæþelo bíþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce, Bt. 30, 2; Fox 110, 19. Ðone blindan ðe on líchoman wæs gehǽled ge eác on móde, Blickl. Homl. 21, 10. Like the English spirit, soul
GEÁTAS
the Jutes ⬩ Jutæ ⬩ GAUTS ⬩ Gauti in Suecia ⬩ Γαυτοί,
Entry preview:
the Jutes, the ancient inhabitants of Jutland, who, with the Angles and Saxons, colonized Britain; Jutæ, pŏpŭlus Chersŏnēsi Cymbrĭcæ, qui relicta patria ūna cum Saxŏnĭbus Anglisque Britanniam occupāvērunt. Though the Jutes are now regarded as Danes, they
HERE
An army ⬩ a host ⬩ multitude ⬩ a large predatory band
Entry preview:
An army, a host, multitude, a large predatory band [it is the word which in the Chronicle is always used of the Danish force in England, while the English troops are always the fyrd], hence the word is used for devastation and robbery Ne dohte hit nú
Linked entries: flot-herge hors-here
hreósan
To fall ⬩ fall down ⬩ ruere ⬩ corruere
Entry preview:
To fall [rapidly, headlong], fall down, go to ruin; ruere, corruere Ic hreóse ruo; tó hreósenne ruiturus, Ælfc. Gr. 28; Som. 30, 54. His weorc hrýst tó micclum lyre his work falls to great perdition, Homl. Th. i. 368, 25. Ðá hrýsþ se stól nyðer then
in-tinga
A cause ⬩ sake ⬩ plea ⬩ case ⬩ occasion ⬩ matter ⬩ affair ⬩ business
Entry preview:
A cause, sake, plea, case, occasion, matter, affair, business Intinga pragma, Ælfc. Gl. 12; Som. 57, 93; Wrt. Voc. 20, 34 : negotium, 81; Som. 73, 17 ; Wrt. Voc. 47, 24 : causa vel negotium, 90; Som. 74, 115; Wrt.Voc. 51, 28 : causa, Wrt. Voc. 83, 62
Linked entry: tinga
míðan
to conceal ⬩ dissemble ⬩ To be concealed ⬩ lie hid ⬩ to avoid ⬩ refrain from ⬩ forbear
Entry preview:
to conceal, dissemble Grammar míðan, with gen. Ðú mé tǽldesð forðon ic mín máð and wolde fleón ða byrðenne ðære hirdelecan giémenne pastoralis curae me pondera fugere delitescendo voluisse reprehendis, Past. proem.; Swt. 23, 11. Mé nǽfre næs ealles swá
án-lípig
Entry preview:
Add: Single; singulus Ǽnlípige men singuli homines, Ælfc. Gr. 284, 5. single, sole, by one's self, alone Ánlípig aldormon one or other alderman acting by himself; MS. E has ealdormen ) and cyninges þegnas oft ráde onridon, Chr. 871; P. 72, 14. Hwílum
fæstnung
stability ⬩ fixity ⬩ fortifying ⬩ a fastening ⬩ binding ⬩ an exhortation ⬩ confirmation ⬩ ratification ⬩ a covenant ⬩ assurance
Entry preview:
Add: the condition of being fast, stability, fixity. Similar entries v. fæst; I. Hé gekýðð on ðǽre styringe ðára telgena útane ðæt ðǽr ne bið nán fæstnung on ðǽm wyrtruman innan exteriori mobilitate indicat, quod nulla interius radice subsistat, Past
feld
plain ⬩ field
Entry preview:
Add: Feld gotium, feldas gotia, Wrt. Voc. ii. 42, 4, 5. open country. land free from wood, plain (as opposed to mountainous) Hí férdon on wudu and on felda, Chr. 1071; P. 207, 36. On þám felda (campo), sé wæs genemned Hǽðfeld, Bd. 4, 17; Sch. 429, 14
for-búgan
to avoid ⬩ to pass by ⬩ pass over ⬩ shun ⬩ eschew ⬩ To avoid
Entry preview:
Add Wæs forbúgende cedens, Wrt. Voc. ii. 24, 3. with acc. or clause. to avoid, not to come in contact with, not meet with, get or keep out of the way of a material object Rae. mid emfare forbúgaþ balenam circito declinant. An. Ox. 670. Swican hé forbeáh
þanne
Then, ⬩ when ⬩ then ⬩ then, ⬩ at that time ⬩ then, ⬩ after that ⬩ yet, ⬩ besides ⬩ then, ⬩ again ⬩ then, ⬩ yet, ⬩ but ⬩ then, ⬩ therefore, ⬩ consequently ⬩ then, in that case, ⬩ then, ⬩ in that case ⬩ when ⬩ when, at such times as ⬩ when, after ⬩ when, since, seeing that ⬩ although ⬩ denoting condition, case, when, the case in which Iactantia ⬩ then ... when, ⬩ when ... then ⬩ than
Entry preview:
Then, when. Generally if the subject follows the verb the word is to be rendered by then, if the subject precedes the verb, by when. demonstrative, then. of time, then, at that time Fóron hié bí swá hwaþerre efes swá hit þonne (at the time of their going
teám
A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively. ⬩ a line of descendants, offspring, progeny, family, children ⬩ bringing forth children, child-bearing ⬩ a line of animals harnessed together, a team
Entry preview:
A line; but the word which is used in the related dialects (v. infra) with a physical meaning is used in English figuratively. a line of descendants, offspring, progeny, family, children Nán wen ne wífaþ, ne wíf ne ceorlaþ, ne teám ne biþ getýmed children
Linked entries: teám-byrst tém wróht-getíme ge-teáma -tíme -tíme frum-teám