Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ende-rím

(n.)
Grammar
ende-rím, es; n.

The final number, the number fīnālis nŭmĕrus

Entry preview:

The final number, the number; fīnālis nŭmĕrus Daga enderím he gesette he set the number of days, Cd. 213; Th. 265, 24; Sat. 12

ful-bétan

(v.)
Grammar
ful-bétan, full-bétan; p. -bétte; pp. -béted

To make full amendsgive satisfactionpĕnĭtus compensāresătisfăcĕre

Entry preview:

To make full amends, give satisfaction; pĕnĭtus compensāre, sătisfăcĕre Ðæt he fulbéte till he make full amends, L. Pen. 12; Th. ii. 280, 29

Linked entry: full-bétan

full-hearde

(adv.)
Grammar
full-hearde, adv.

Full stronglyvery firmly or tightlyfirmissĭmeartissĭme

Entry preview:

Full strongly, very firmly or tightly; firmissĭme, artissĭme He ðone fullhearde geband he bound it very tightly, Cd. 23; Th. 29, 3; Gen. 444

Linked entry: ful-hearde

hindrian

(v.)
Grammar
hindrian, p. ede
Entry preview:

To hinder, obstruct, keep back, repress Á sceal hǽðendðm hindrian he must always repress heathenism, L. I. P. 2; Th. ii. 306, 7

hirde-belg

(n.)
Grammar
hirde-belg, -belig, es; m.
Entry preview:

A shepherd's bag Ðá nam he fif stánas on his herdebelig then he took five stones in his shepherd's bag, Blickl. Homl. 31, 17

grǽdignes

(n.)
Grammar
grǽdignes, se; f.
Entry preview:

GREEDINESS, covetousness; aviditas Grǽdinesse he lufode covetousness he loved, Chr. 1086; Erl. 222, 25. Eorþlícan grǽdignysse greediness after earthly things, Boutr. Scrd. 20, 11

un-feferig

(adj.)
Grammar
un-feferig, adj.

Not feverish

Entry preview:

Not feverish Syle drincan on wíne, gif unfeferig sý; gif on fefere sý, syle drincan him on wætere, Lchdm. i. 164, 19

Linked entry: feferig

dróf

Entry preview:

Take first passage under drófig, and add Gyf fæger wæter geseó.... Gyf hine méteð ꝥ he dróf wæter geseó, Lch. iii. 168, 27

neáh-lic

Entry preview:

dyde gelíce þon swylce swýþe leóhtlíce slépe and wæs áweht tó þǽre neálecan stefne (ad vicinam vocem), Gr. D. 8S, 9. Add

rǽdend

Entry preview:

Add: a diviner On gelícnysse wigleres and rǽdendes wénð þæt nát in similitudine arioli et coniectoris aestimat quod ignorat, Scint. 75, 12

wǽg

Grammar
wǽg, weight.
Entry preview:

Add Ælc man þe riht démeð, hæfð wǽga on handa, and on ǽgðere sceale byrð rihtwísnesse and mildheortnesse, Ll. Lbmn. 474, 6

ǽ-fæstlic

(adj.)
Grammar
ǽ-fæstlic, adj.

legitimatereligious

Entry preview:

Ox. 851. religious forgitt ðæt ǽr ǽfæstlices (-fest-, Cott. MSS.) geðóhte obliviscitur quidquid religiose cogitavit, Past. 57, 8

brim-fugel

(n.)
Grammar
brim-fugel, gen. -fugles; m. [brim, fugel
a bird, fowl
]

a bird, fowlA sea-fowlsea-gull

Entry preview:

A sea-fowl, sea-gull; marina avis He gesihþ baðian brimfuglas he sees sea-fowls bathe, Exon. 77 a; Th. 289, 12; Wand. 47

cuc

(adj.)

quickalive vivus

Entry preview:

quick, alive; vivus He lét cucne he left alive Ors. 6, 2; Bos. 116, 41; Gen. 1, 20; Ælfc. Gl. 35; Som. 62, 90

Linked entry: cucon

smiþ

(n.)
Grammar
smiþ, es; m.

A smith, a worker in metals or in wood faber faber, cudo

Entry preview:

Gif smiþ monnes andweorc onfó, hit gesund ágife swá hit ǽr onfénge L. Alf. pol. 19; Th. i. 74, 9. Módcræftig smiþ, ðonne gewyrceþ helm oððe hupseax Exon. Th. 297, 2; Cri. 62. Wǽpna smiþ Beo. Th. 2908; B. 1452.

Linked entry: helle-smiþ

ge-risene

(n.)
Grammar
ge-risene, -risne, -rysne, es; [seems to occur only in pl.] n.

What is fitting, decent

Entry preview:

Gif he mót ðǽr rihtes and gerysena onbrúcan if he can there enjoy what is right and fitting, Runic pm. 23; Kmbl. 344, 6. Ryhtum gerisnum right fittingly, Exon. 80 b; Th. 302, 2; Fä. 30

scræf

(n.)
Grammar
scræf, screaf, scref, es; n.
Entry preview:

Ðǽr ( hell ) biþ fýr and wyrm, open éce scræf, Cd. Th. 212, 10; Exod. 537. Cirice on scræfes onlícnesse, Blickl. Homl. 197, 18. férde tó ðam munte and on ánum scræfe ( in spelunca ) wunode, Gen. 19, 30: 23, 11.

beótian

(v.)

to threatento threatento threaten witha weapona penalty, to promise

Entry preview:

Þone cwyde ne gespræc ná þý þe hit wolde forðbryngan, ac beótigende (minando), Gr. D. 152, 16. Beótende minax, Wrt. Voc. ii. 58, 43. Wǽran beótende intentarentur, 47, 48. [Yflum onbiótendum malis imminentibus.

for-déman

to condemnto condemnsentence to punishmentto confiscatesequestratedecidedetermine

Entry preview:

[He let him fordéme lif and lime, O. and N. 1098.] to give judgement on, decide, determine ǽr on him fordéme gif líf his on wyrþscype sí wel þæslic ante in se discutiat si uita honore sit condigna, Scint. 125, 5.

of-gifan

(v.)

to give up, leave, abandondestituere

Entry preview:

Dena land ofgeaf he left the Danes' land, Beo. Th. 3813; B. 1904. ðás woruld ofgeaf he died, Cd. Th. 72, 30; Gen. 1194. ðone beám ofgeaf he (Christ) left the cross (when he was taken to be buried), Exon. Th. 45, 35; Cri. 729.