Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

scerwen

(n.)
Grammar
scerwen, scerpen (?)

a scattering ⬩ sharing ⬩ giving

Entry preview:

(cf. be-scerwan to deprive) Denum eallum wearð cénra gehwylcum eorlum ealuscerwen there was a fine feast for all the Danes (?) (the reference is to the disturbance caused by the fight between Beowulf and Grendel), Beo. Th. 1542; B. 769.

lof

(n.)
Grammar
lof, es; n. m.

Praise ⬩ glory ⬩ hymn

Entry preview:

Be ðam Fortunatus on fǽmnena lofe cwæþ de quo Fortunatus in Laude Virginum ait, Bd. 1, 7; S. 476, 32. Be ðam is gecweden on ðære brýde lofe, Past. 11, 2; Swt. 65, 22. Gecwedenum lofe hymno dicto, Mk. Skt. 14, 26. Wé cweþaþ lof ymb hié, Blickl.

unna

(n.)
Grammar
unna, an; m.: unne, an; unn, e; f.

grant ⬩ allowance ⬩ permission ⬩ willingness to give ⬩ pleasure in doing something ⬩ a grant ⬩ what is given

Entry preview:

Be mínre unne and gife habban hí and wealdan meo concessu et dono habeant et possideant, iv. 200, 7. Hé mid his unne tó Scotlande fór, Chr. 1093; Erl. 229, 20. Bútan hé ðæs abbodes unnan begite nisi ea abba jubeat, R. Ben. 94, 9.

Linked entry: unne

fá-lǽcan

(v.)

to be at deadly enmity, to be at feud

Entry preview:

to be at deadly enmity, to be at feud, L. Ath. i. 20; Th. i. 210, 10, MS. L

ciric-þénung

(n.)
Grammar
ciric-þénung, e; f. [þénung duty, service]

Church-duty or service ⬩ ecclesiæ ministerium

Entry preview:

space of a year, be like worthy in all church-duties, L.

brýd-lác

(n.)
Grammar
brýd-lác, es; n.

A marriage gift or feast, the celebration of a marriage ⬩ nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates

Entry preview:

A marriage gift or feast, the celebration of a marriage; nuptiale offertorium, nuptiarum celebritates Ne nán preóst mót beón æt ðam brýdlácum áhwǽr ðǽr man eft wífaþ, oððe wíf eft ceorlaþ nor may any priest be at the celebration of a marriage anywhere

cnódan

(v.)
Grammar
cnódan, cneódan; ic cnóde, ðú cnódest, he cnódeþ, cneódeþ, pl. cnódaþ; p. cneád, pl. cnudon; pp. cnoden, gecnoden

To give ⬩ assign ⬩ call ⬩ carry out ⬩ exalt ⬩ tribuĕre ⬩ attribuĕre ⬩ efferre

Entry preview:

Gif hwæt welgedónes biþ, ðonne cnódaþ him ealle mid hérenesse if anything be well done, then all exalt him with praise; si qua bene gesta sunt, omnes laudibus efferunt Past. 17, 3;Hat. MS. 22b, 3

sweord-fetels

(n.)
Grammar
sweord-fetels, -fætels, es; m.

A sword-belt ⬩ faidilus, vagidilus ⬩ a sword-belt.

Entry preview:

A sword-belt Se cásere heora ǽlces sweordfætelsas hét forceorfan the emperor ordered the sword-belts of each of them to be cut, Homl. Skt. i. 23, 178. Cf. Ðat swerd on hundtwelftian mancusas and fóur pund silueres on þan fetelse, Chart.

Linked entry: fetels

wealdan

(v.)
Grammar
wealdan, p. weóld, pl. weóldon; pp. wealden

To have power over ⬩ to control the movements of that which is moved ⬩ to regulate ⬩ wield a weapon ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ to control that which moves itself ⬩ to have control of a person, an emotion ⬩ to govern, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ of the control exercised by one in authority, to rule ⬩ govern ⬩ have dominion over ⬩ bear sway ⬩ wield power, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ absolute ⬩ fig. where the subject is an abstract noun, ⬩ with gen. ⬩ with acc. ⬩ with a preposition ⬩ to have power over things ⬩ to possess ⬩ be in possession of ⬩ have at command ⬩ be master of, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with acc. ⬩ to have power to decide or choose what shall take place ⬩ to determine ⬩ ordain ⬩ have the deciding ⬩ control of matters, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or inst. ⬩ with a clause ⬩ absolute ⬩ to have power that brings something to pass, ⬩ to cause ⬩ be the cause, author, source of something, ⬩ with gen. ⬩ with dat. or acc. ⬩ of things, with gen. ⬩ of motives ⬩ to have power to do ⬩ be able

Entry preview:

Hé wille, gif hé wealdan mót, leóde etan, Beo. Th. 889; B. 442. Ne beóð wé leng somed, gif ic wealdan mót, Cd.

Linked entries: án-waldan wealdian

híg

hay ⬩ mown grass

Entry preview:

'Hé máweþ heig (gærs, v.l. fenum) on þissere dene' . . . þá geseah hé ꝥ hí ealle meówon ꝥ heig . . . ' Ber þis gréne híg (gærs, v.l.) þám horsum tó mete,' Gr. D. 36, 2-29. Take here heg (l. hég) in Dict., and add

Linked entry: hefung

under-þeódness

(n.)
Grammar
under-þeódness, e; f.

Subjection ⬩ submission

Entry preview:

Wite hé ðæt hé míne eáðmódra beón sceal on regoles underðeódnysse sciens se multo magis discipline regulari subditum, R. Ben. 112, 1.

ge-týd

Entry preview:

Béda, gumena se getyddusta, Angl. viii. 301, 47: 319, 46. Getiddusta, 308, 37. Getyddestum peritissimo, doctissimo, Hpt. Gl. 405, 2

hláf-gang

Entry preview:

Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...

or-feorm

(adj.)
Grammar
or-feorm, adj.

Unprovided, destitute, worthless

Entry preview:

Unprovided, destitute, worthless Ðæt biþ feóndes bearn, hafaþ grundfúsne gǽst Gode orfeormne (of feormne, MS.) wuldor-cyninge ( a godless spirit ), Exon. Th. 316, 16; Mód. 49.

æg-lǽca

(n.)
Grammar
æg-lǽca, an; m.

A miserable being ⬩ wretch ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum

Entry preview:

A miserable being, wretch, monster; miser, perditus, monstrum Atol æglǽca the fell wretch, Beo. Th. 1188; B. 592 : Cd. 216; Th. 274, 28; Sat. 161: Andr. Kmbl. 2717; An. 1361

án-pæþ

(n.)
Grammar
án-pæþ, es; nom. pl. -paðas; m.

A single path ⬩ a pass ⬩ lonely way ⬩ solitaria via

Entry preview:

A single path, a pass, lonely way; solitaria via Enge ánpaðas, uncúþ gelád narrow passes, an unknown way, Beo. Th. 2824; B. 1410: Cd. 145; Th. 181, 8; Exod. 58

cwealm-cuma

(n.)
Grammar
cwealm-cuma, an; m. [cuma, q. v. a comer, guest]

A deadly guest ⬩ advena cædem parans

Entry preview:

A deadly guest; advena cædem parans Nolde eorla hleó ðone cwealmcuman cwicne forlǽtan the refuge of the earls would not leave the deadly guest living, Beo. Th. 1588; B. 792

gál-smerc

(adj.)
Grammar
gál-smerc, adj. [smercian to smirk, smile]

Light ⬩ laughing ⬩ giggling ⬩ pĕtŭlans

Entry preview:

Ben. 7

nípan

(v.)
Grammar
nípan, p. náp, pl. nipon; pp. nipen

To grow dark

Entry preview:

Nípende niht, Beo. Th. 1098; B. 547 : 1302; B. 649

bleáte

(adv.)
Grammar
bleáte, adv.

Wretchedly, miserably ⬩ misere, miserabile

Entry preview:

Wretchedly, miserably; misere, miserabile He geseah ðone leófestan lífes æt ende bleáte gebǽran he saw his dearest [friend] bearing [himself] wretchedly at life's end, Beo. Th. 5640, note; B. 2824