dæg-ðerlíc
Daily, present ⬩ diurnus, hodiernus
Entry preview:
Daily, present; diurnus, hodiernus Ðis dægðerlíce gódspel sprecþ ymbe ðæra Iudéiscra þwyrnysse this daily gospel speaks of the perversity of the Jews, Homl. Th. ii. 224, 29. On ðisre dægðerlícan rǽdinge in this daily lecture, i. 194, 24.
fót-sceamel
A footstool ⬩ pĕdum scăbellum ⬩ subpĕdāneum
Entry preview:
Under ðínum fótscamele under thy footstool, Homl. Th. i. 314, 32. Seó eorþe ys Godes fótscamul terra scabellum est pĕdum Dei, Mt. Bos. 5, 35. Fótscamul scabellum vel subpĕdāneum, Ælfc. Gl. 66; Som. 69, 79; Wrt. Voc. 41, 33
Linked entry: sceamol
HREÓD
A REED
Entry preview:
For cynegyrde him hreód forgeáfon gave him a reed for a sceptre, Homl. Th. ii. 252, 27. Hreódes spír a spike of a reed, L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 266, 10. Grównys hreódes and ricsa viror calami et junci, Bd. 3, 23; S. 554, 23.
Linked entry: hreódeum
hyse-cild
A male child
Entry preview:
Ðá féddon hié ða mǽdencild and slógon ða hysecild mares enecant, feminas nutriunt, Ors. 1, 10; Swt. 46, 11: Homl. Th. i. 30, 15
máðum-hús
A treasure-house ⬩ treasury
Entry preview:
Gesæt se Hǽlend binnan ðam temple ætforan ðam máðmhúse, Homl. Th. i. 582, 12. Hé lǽdde ða ællþeódgan ǽrendracan on his máðmhús and him geiéwde his goldhord, Past. 4, 1; Swt. 39, 3.
neowolness
A deep place ⬩ an abyss
Entry preview:
Homl. 93, 12. On þa neowólnesse ðæs seáþes in profunda, Bd. 5, 12; S. 628, 21. Neólnisse abyssos, Ps. Surt. 32, 7, Nywolnessa, Ps. Th. 103, 7
níd-þearf
Necessary ⬩ needful
Entry preview:
Homl. 109, 25. Behóflíc ł nédþarf necessarius, Mk. Skt. Lind. Rush. 11, 3. Án is nédþarf ł behóflíc unum est necessarium, Lk. Skt. Lind. Rush. 10, 42.
norþerne
northern
Entry preview:
Hine gelǽhton sume ðæs norþernan folces some of the Northumbrians seized him (after a battle between Northumbrians and Mercians), Homl. Th. ii. 356, 29.
píl
Entry preview:
Hé gehæfte hí on ánum micclum stocce, and mid ísenum pílum heora ílas gefæstnode, Homl. Skt. i. 5, 388
Linked entry: ge-píled
ge-wǽpnian
To arm ⬩ furnish with weapons ⬩ armāre
Entry preview:
He mid ródetácne his múþ and ealne his líchaman gewǽpnode he armed his mouth and all his body with the sign of the cross, Homl. Th. i. 72, 23. Se stranga gewǽpnod his cáfertún gehealt fortis armātus custōdit atrium sum, Lk. Bos. 11, 21: Ælfc.
Linked entry: ge-wǽmnod
be-scyrian
to deprive, separate, defraud
Entry preview:
to deprive, separate, defraud, Bd. 1, 27; S. 492, 14: 1, 27; S. 491, 27: Homl. Th. ii. 534, 34: Ps.
Linked entry: be-scyred
ge-bytlu
A building
Entry preview:
A building Man bytlode áne gebytlu, and ða wyrhtan worhton ða gebytlu on ðam Sæternes-dæge, and wæs ðá forneán geendod they were building a building, and the workmen were making the building on the Saturday, and it was then very nearly finished, Homl
ge-rinnan
To run, run together, congeal, join ⬩ coagulare, coagulari ⬩ to run together ⬩ coagulare
Entry preview:
To run, run together, congeal, join; coagulare, coagulari Nis ná gerunnen togædere seó Godcundnys and seó menniscnys the divinity and the humanity are not mingled together, Homl. Th. ii. 8, 5.
Linked entries: ge-irnan heofon-setl
ge-mong
A mixture, crowd, throng, company ⬩ commixtio, turba, cætus
Entry preview:
A mixture, crowd, throng, company; commixtio, turba, cætus Ðǽr is sib bútan níþe hálgum on gemonge there is amity without envy among the holy, Exon. 32 a; Th. 101, 19; Cri. 1661: 59 b; Th. 216, 9; Ph. 265. On gemonge in the throng, Beo.
ge-nemnan
To name ⬩ nominare
Entry preview:
Hí Angle ge-nemnode wǽron they were named Angles, Homl. Th. ii. 120, 29
Linked entries: ǽr-genemned nemnan ge-næmnian
stéran
Entry preview:
Ozias wolde offrian and stérde æt ðam weofode ( Uzziah went into the temple to burn incense upon the altar of incense, 2 Chron. 26, 16), Homl. Ass. 58, 185. Nim ǽlc his stórcillan and stére ætforan Gode, Num. 16, 7.
sweord-bora
Entry preview:
Totila ásende his swurdboran, Riggo geháten, gescrýdne mid his cynelícum gyrelum, Homl. Th. ii. 168, 12
Sunnan-niht
Entry preview:
His líc læg on byrgene ða Sæterniht and Sunnanniht . . . and hé árás of deáðe on ðone Eásterlícan Sunnandæg, Homl. Th. i. 216, 27-33. Se ðe stalaþ on Sunnanniht. . . oððe on ðone Hálgan Ðunresdæg, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 22.
Linked entry: Wódnes-niht
þanane
Entry preview:
Ðá gewát ic þanone, Homl. Skt. ii. 23 b, 422. Ðanonne, Judth. Thw. 23, 21; Jud. 132. temporal, after that Rursum, dein vel þonane, Wrt.
Linked entry: þanone
under-þeódness
Subjection ⬩ submission
Entry preview:
Him gehýrsumiaþ óðra engla werod mid micelre underðeódnysse, Homl. Th. i. 342, 34: 346, 34: Ælfc. T. Grn. 1, 31. Hí him gehétan eáþmóde hýrnysse and singale underþeódnysse subjectionem continuam promittebant, Bd. 1, 12; S. 480, 27