fóra
before ⬩ ante
Entry preview:
S. 33; Th. i. 396, 17, note 51 has this reading for fór, or fóre before; ante, q. v. under for-, or fóre
cyrce
A church ⬩ ecclesia
Entry preview:
A church; ecclesia Seó cyrce mid hire portice mihte fíf bund manna eáðelíce befón on hire rýmette the church with her porch could easily contain in its space five hundred men, Homl.
Linked entry: cyrc
fóre-astreccan
To lay or stretch out before ⬩ prōsternĕre
Entry preview:
To lay or stretch out before; prōsternĕre Ðæt he fóreastrehte hig on wéstene ut prōsternĕret eos in deserto, Ps. Spl. T. 105, 25
fór-gangan
To go before ⬩ precede ⬩ præīre ⬩ præcēdĕre
Entry preview:
To go before, precede; præīre, præcēdĕre Mildheortnes and sóþfæstnes fórgangaþ ðínne andwlitan miserĭcordia et vērĭtas præībunt ante făciem tuam. Ps. Th. 88, 13
geánunga
Directly
Entry preview:
Directly Geánunga foron ða sunnan directly before the sun, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 5, 29; Lchdm. iii. 242, 12, note
fóre-steppan
To step or come before ⬩ to prevent ⬩ go before ⬩ precede ⬩ prægrĕdi ⬩ prævĕnīre ⬩ antĭcĭpāre ⬩ præcēdĕre
Entry preview:
To step or come before, to prevent, go before, precede; prægrĕdi, prævĕnīre, antĭcĭpāre, præcēdĕre Mín God fórscýt [MS. forscytte] oððe fórestepþ me Deus meus prævĕniet me, Ps. Lamb. 58, 11.
Linked entry: fóre-stæppan
fór-gán
To go before ⬩ precede ⬩ stand out ⬩ project ⬩ præcēdĕre ⬩ prōdīre
Entry preview:
To go before, precede, stand out, project; præcēdĕre, prōdīre Fórgǽþ swá swá of fætnysse unrihtwísnys heora prōdit quasi ex adĭpe inīquĭtas eōrum, Ps. Spl. 72, 7
Linked entry: fór-gangan
gearcung-dæg
A preparation-day ⬩ day before the Sabbath ⬩ præpărātionis dies ⬩ parascēve ⬩ παρασκευή, ⬩ dies azymōrum
Entry preview:
A preparation-day, day before the Sabbath; præpărātionis dies, parascēve = παρασκευή, dies azymōrum On ðam forman gearcungdæge prīma die azymōrum, Mt. Bos. 26, 17
þǽr-ongeán
Entry preview:
There against, on the contrary; per contra Englas cýðaþ ðíne dǽda beforan Godes gesihðe, and deófol áwrit þǽrongén ealle ðíne misdǽda, Wulfst. 248, 21
Linked entry: ongeagn
ymb-faran
Entry preview:
Þá sende Theodosius fultum beforan him . . .; ac hié wurdon útan ymbfaren of þǽm muntum and ealle ofslagen, Ors. 6, 36; S. 294, 19. Add
búfan
Above, before ⬩ supra ⬩ supra
Entry preview:
Above, before; supra Be ðære búfan sǽd wæs de qua supra dictum est, Bd. 4, 22; S. 592, 13: Mt. Rush. Stv. 2, 9
in-feccan
to fetch in
Entry preview:
to fetch in Ðá héht hé ðone drý infeccan beforan hine he ordered the sorcerer to be fetched into his presence, Blickl. Homl. 175, 1
Linked entry: feccan
freóls-niht
Entry preview:
The night before a festival Þá cildra þe beóð begiten on Sunnanniht and on þám hálgan freólsnihtum. hí sceolan beón geboren bútan eágon, Nap. 26
ge-syfl-melu
Dough
Entry preview:
Dough Ðæt folc nam gesyflmelu [gesyft melu, Thw.] ǽr ðam hit gebyrmed wǽre the people took their dough before it was leavened, Exod. 12, 34
Linked entry: ge-syft
hind
Entry preview:
Hió cwaeð ꝥ hió his ná máran ne gyrnde þonne hire hind útan ymbe yrnan wolde þe hire ealne weg beforan arn ðonne hió on ráde wæs . . . Hió ðá hind swá dyde ꝥ hió him beforan hleápende wæs, and hí hyre æfter filigende wǽron, Lch. iii. 426. 23-32.
fóre
Before ⬩ aforetime ⬩ formerly ⬩ antea ⬩ ōlim ⬩ quondam
Entry preview:
Before, aforetime, formerly; antea, ōlim, quondam He on Ægypta lande worhte fóre wundur mǽre he aforetime did great wonders in the land of Egypt, Ps. Th. 77, 14
Linked entry: fore-swígan
níw-fara
A new-comer ⬩ a stranger
Entry preview:
A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15
Linked entries: níw-gefara fara
rǽd-wægn
Entry preview:
A vehicle, chariot Hé hiene hét iernan beforan his rǽdwǽne ante vehiculum ejus, Ors. 6, 30; Swt. 280, 13. Cf. Icel. reið-skjótr, but see also hræd-wægn
sealticge
Entry preview:
A dancer Hét Herodes ðæt heáfod beran on disce and sellan ánre sealticgan ( the daughter of Herodias who danced before Herod) hire plegan tó méde, Shrn. 123, 2
Linked entry: salticge
mælan
Entry preview:
Hé mǽlde and him beforan sǽde praedixit, Gr. D. 103, 32. Add