hláf-gang
Entry preview:
Substitute: The going to eat bread. of ordinary bread Ðá wicþénas ánre tíde ǽr gemǽnum gereorde gán tó hláfe ... ðéhhweþere freólstídum beón bútan þám hláfgange ... oð þæt hí mæssan hæbben septimanarii ante unam horam refectionis accipiant panem ...
sac-full
Entry preview:
Nis nán man rihtlíce crísten bútan sé ðe Críste geefenlǽcð. Críst sylf nolde flítan, 31-33. Beóð þá sacfullan deófles bearn, 302, 5. <b>I a.
steór
Entry preview:
Add Bið swýþe derigendlic ꝥ bisceop beó gýmeleás, and unfremful bið ꝥ folc beó bútan steóre (-a, v. l. ). Hml. S. 13, 126. Add Steóre inuectionis, An. Ox. 7, 382.
út-fær
Entry preview:
Add: egress from an inclosure Ꝥ man næbbe infær ne útfær bútan leáfe ut nulli nisi per licentiam aditus potest intrandi aut exeundi, Chrd. 20, ll: 21, 16. agoing away, departure Hwæt gemǽnað þá þreó útfæru (-faru, v.l.) þe God Abrahame beád þus cweþende
ilf
Entry preview:
Sý ꝥ ylfa þe him sié, þis him mæg tó bóte, Lch. ii. 290, 29. Add
heáh-synn
Mortal sin, crime, wickedness
Entry preview:
Búta héhsynne sint sine crimine sunt, Mt. Kmbl. Lind. 12, 5. Bebeorh ðé wið ða eahta heáhsynna cave tibi ab octo capitalibus criminibus, L. Ecg. C. pref; Th. ii. 132, 5. Héhsynna scelera, Rtl. 5, 16. Héhsynno facinora, 42, 15
eald-fæder
A grandfather, ancestor ⬩ ăvus, antecessor
Entry preview:
A grandfather, ancestor; ăvus, antecessor Ealdefæder ăvus, Ælfc. Gl. 91; Som. 75, 6; Wrt. Voc. 51, 51. Ðú forþfærst to ðínum ealdfæderum tu ībis ad patres tuos, Gen. 15, 15 : Beo. Th. 751; B. 373
bysmrung
Entry preview:
Hió hyre firenluste fulgán ne móste bútan manna bysmrunge she could not fulfil her wicked desire without the infamy of mankind, Ors. 1, 2; Bos. 27, 14.
fyrst-mearc
Marked or appointed time ⬩ a space of time ⬩ interval ⬩ tempus constĭtūtum ⬩ tempŏris spatium ⬩ intercăpēdo
Entry preview:
Bútan fyrstmearce ǽnigre reste sĭne ulla quiētis intercăpēdĭne, Bd. 5, 12; S. 628, 3
Linked entry: frist-mearc
stice
Entry preview:
Ethb. 67; Th. i. 18, 16. a pricking sensation, a stitch Gif stice bútan innoðe sié, Lchdm. ii. 274, 28. Wið miltewærce and stice, 174, 4. Se hwíta stán mæg wiþ stice, 290, 10. Wið eágena hǽtan and stice, i. 352, 5. [Wið gestice, 393, 20.]
Linked entry: stic-ádl
syn-lust
Sinful pleasure ⬩ desire, lust
Entry preview:
Sinful pleasure or desire, lust Ic wæs swíðe onǽled mid ðære hátheortnysse ðæs synlustes, ðæt ic gewilnode bútan ceápe ðæt hí mé tó geurnon, Homl. Skt. ii. 23 b, 337.
grund-weall
Entry preview:
Add: physical. the foundation of a building Hús bútan grundwealle, Lk. 6, 49. Swylce eall seó cyrice wǽre tóworpen fram þam grundweallum ( a fundamentis ), Gr. D. 236, 14. the lowest part of a mountain Grundwellas munta, Ps.
hleótan
Entry preview:
Hleótan man mót mid geleáfan swá þeáh on woruld-ðingum bútan wiccecræfte, ꝥ him déme seó tá gif hí hwæt dǽlan willað. Hml. S. 17, 73-86. Hleáte (hleátte, L.) wé sortiamur Jn.
irfe-weard
Entry preview:
Monega land wǽron bútan ǽlcum ierfwearde largissimae hereditates et nulli penitus heredes, Ors. 5, 2 ; S. 218, 2. Míne ǽrfeweardas, C. D. i. 316, 24. Gestrýnendlicra yrfwearda (erf[w]erda, Hpt. Gl. 439, 30) liberorum procreandorum, An. Ox. 1402.
weallian
to wander ⬩ roam ⬩ to go as a pilgrim
Entry preview:
to wander, roam Weallaþ swá niéten feldgangende, feoh bútan gewitte, se þurh ðone cantic ne can Crist geherian, Salm.
ǽfen-sang
Entry preview:
Ne sý ǽfensang geendod bútan ðám drihtlican gebede. R. Ben. 38, 15. Se ǽfensancg mid antefene sý gecweden, 39, 20. Se ǽfensang sý geendod mid feówer sealma dreáme, 43, 7.
mann-dreám
Human joy ⬩ joyous life among men ⬩ joyous noise
Entry preview:
Human joy, joyous life among men, joyous noise Ðú ne gemyndgast æfter mandreáme, ne wást bútan wildeóra þeáw thy mind shall not be according to human life, nor shall thou (Nebuchadnezzar) know aught but the habit of wild beasts, Cd. 203; Th. 251, 30;
un-treówþ
Bad faith ⬩ perfidy
Entry preview:
Gif hé ðá ða áne untreówþa ne gedyde, from ðæm dæge hé mehte bútan gebroce Cartaina onwald begietan, Ors. 4, 5; Swt. 170, 11
á-lynian
Entry preview:
Eall hit wyrð gebunden, bútan gé þá bendas álynian, Wlfst. 178, 5. Ne mæg nán man of mínre handa út álinian ( eruere ), Deut. 32, 39. Út ályniende eiciens, An. Ox. 4424. Sí ðú út álened eruere, Kent. Gl. 127. Út áleoned euulsam, An. Ox. 3464.
mæsse-sang
Entry preview:
Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2.