Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-cípe

(adj.)
Grammar
ge-cípe, adj.
Entry preview:

For sale Ðǽr ( in the temple ) wǽron gecýpe hrýðeru and scép and culfran. On ðám dagum ... man offrode hrýðeru ...; ðá tihte seó gítsung þá sácerdas þæt man ðillic orf þǽr tó ceápe hæfde, Hml. Th. i. 406, 17: 412, 1

Linked entry: ge-cýpe

heals-mene

Entry preview:

an ornament for the neck Brýcð wíf healsmene utitur mulier anabola (ornamentum muliebre), Hpt. 31, 7, 91. Healsmyna frætewunge crepundiorum lunulas, An. Ox. 2203. Halsmenum, sweórbeágum lunulis, 1188.

híre-mann

Entry preview:

Oft for ðæs láreówes unwísdóme misfarað þá híremen, Past. 28, 5. On ðám breóstum ðæs gódan recceres sceal bión gierd. Ðæt is ðæt hé ðreáge his híremenn, 125, 22. Take here hýre-mann and hýrig-mann in Dict., and add

Linked entry: hýre-mann

hlagol

Entry preview:

For, 'Lye' substitute

heofon-flód

(n.)
Grammar
heofon-flód, es; m.
Entry preview:

Flood produced by heavy rain Wæs seó eá for regna micelnesse swíðe réðe, and heofonflód micel on sæt (on gesett, v. l.) fluuius prae inundantia pluuiarum late alueum suum immo omnes ripas suas transierat. Bd. 3, 24; Sch. 309, 18

hwíting

(n.)
Grammar
hwíting, e; f.
Entry preview:

</b> For Rä. 48, 3 l. 43, 3 : <b>hwít-locced.</b> l. -loccede, and add Cwén hwítloccedu

lata

Entry preview:

For the passage substitute Þeáh þe heó þæs bearnes lata wǽre, heó þonne Gode (þæs bearnes MS., but see Latin) nóht lata ne wæs erat tarda soboli, sed non tarda Deo Archiv cxxii. 248, 20-22; Bl. H. 163, 8

mertze

Grammar
mertze, (?) substitute: <b>mertze, myrtse,</b>
Entry preview:

[For instances of such dues see Ll. Th. i. 300] Scipmanna (-e, MS. ) myrtse, céping teloneum (cf. teloneum tributum pro mercibus, Migne), Wrt. Voc. i. 37, 10. Cf. ciping; <b>I a</b>

mete-láf

Entry preview:

Add:: — For hwí ne mót se ðearfa onfón þínes metes, þe mid ðé is tó onfónne heofona ríce ? . . . Hwí nis sé wyrþe ꝥ hé onfó þínra meteláfe, þe mid þé is tó cumenne tó engla gebeótscipe?, Hml. A. 142, 102-107

sceád-wís

(adj.)
Grammar
sceád-wís, adj.
Entry preview:

Mid hú sceádwísre lufe manncynna ealdor for úre edstaðelunge þǽre róde gealgan underféng, Hml. Th. i. 588, 88

stód-hors

Entry preview:

For þon þám bisceope hiora hálignesse ne wæs álýfed ꝥ hé móste wǽpen wegan, ne ælcor bútan on myran rídan, Bd. 2, 13; Sch. 168, 11. Add

úp

Grammar
úp, <b>. V.</b>
Entry preview:

Þý lǽs hí for longum gesǽlþum hí tó úp áhæbben, and ðonan on ofer-méttum weorðen, Bt. 39, Ii; F. 228, 23: Past. 79, 17 : 461, 28. Add

sceandlícness

(n.)
Grammar
sceandlícness, e ; f.

Shame, disgrace, dishonour

Entry preview:

Shame, disgrace, dishonour Seó hálige ǽ for*-*beódeþ ða sceondlícnysse (turpitudinem) onwreón mǽgsibba, Bd. I. 27; S. 491, 6, 12. Hé [ne] mæg mid weorce begán ða sceondlícnesse (scond-, MS.

Gallisc

Entry preview:

Hiora anlícnessa ne mehton from Galliscum fýre for-bærnede weorþan, 2, 8 ; S. 94, 14. Add

BRÓC

(n.)
Grammar
BRÓC, gen. bróce; dat. bréc; acc. bróc, bréc; pl. nom. acc. bréc, brǽc; gen. bróca; dat. brocum; f.

the BREECHnatesBREECHES, trousers, pantaloonsbraca, bracæ, femoralia

Entry preview:

M. 1, 71; Lchdm. ii. 146, 3. a covering for the breech, in pl. BREECHES, trousers, pantaloons; braca, bracæ, femoralia Bréc femoralia, R. Ben. 55. Brǽc femoralia, Wrt. Voc. 81, 63

Linked entry: braccas

innor

Entry preview:

Férde hé forð ... in þá inran land ...; þá gít hé wilnode ꝥ hé innor férde, Hml. S. 30, 310. Hine seó ýð gegráp and hine fram lande innor áteáh quem unda rapuit et eum a terra introrsus traxit, Gr.

þǽr

Grammar
þǽr, <b>I a.</b>
Entry preview:

Först. 100, 5. Eálá þǽr hig hogodon utinam saperent, Cant. M. ad fil. 29

heáh-setl

(n.)
Grammar
heáh-setl, es; n.

A high seat, throne, seat of honour [at table], seat of justicethronethronus, solium, tricliniuma high seat (at table)

Entry preview:

Forðon héhseðil godes is quia thronus Dei est, Mt. Kmbl. Lind. 5, 34. Ðonne crist siteþ on his cynestóle on heáhsetle when Christ sitteth on his royal seat, on his throne, Exon. 25 b; Th. 75, 7; Cri. 1218: Lchdnt. iii. 426, 6.

Linked entry: heáh-seld

CLÁTE

(n.)
Grammar
CLÁTE, an; f.

CLOT-burburdock, goose-grass, cliversphilanthropos = φιλάνθρωπος , lappa, arctium lappa, galium aparine

Entry preview:

The herb CLOT-bur, a bur that sticks to clothes, burdock, goose-grass, clivers; philanthropos = φιλάνθρωπος lappa, arctium lappa, galium aparine, Lin Ðás wyrte man philanthropos nemneþ, ðæt ys on úre geþeóde menlufigende, forðý heó wyle hrædlíce to ðam

ge-hátan

(v.)
Grammar
ge-hátan, -hǽtan, he -hát, -hǽt; p. -hét, pl. -héton, -héht, pl. -héhton; pp. -háten.

to callnamevocarenominareto callcommandpromisevowthreatenvocarearcesserejuberesponderepromitterevovere

Entry preview:

for by name, Exon. 23 b; Th. 66, 16; Cri. 1072.

Linked entries: ge-hǽtan ge-hét