Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-byffan

(v.)
Grammar
á-byffan, p. te
Entry preview:

To mutter, mumble (v. buff to stammer, D. D. and N. E. D.) Ábyffan muttire Wrt. Voc. ii. 57, 62. was of speche hastyf, boffyng, R. Glouc. 414, 14. Cf. bufferes stammerers Wick. Is. 32, 4.]

be-wacian

(v.)
Grammar
be-wacian, p. ode

To bewake

Entry preview:

To bewake (v. N. E. D. ), to keep watch over Gé him weardas settað þe hí bewaciað wið þeófas, Hml, S. 14, 22. Weardmenn his líc bewacedon, Hml. A. 78, 154. Bewacige excubet, Germ. 388, 80

ge-íþrian

(v.)
Entry preview:

to become easier, suffer less, get better Seóc raþe geéþrað, Lch. iii. 196, 16. to make easier, make less laborious Ꝥ God for his mildheortnesse eów geéðrað ꝥ gewinn swá earfoþlices weges, Gr. D. 113, 8

ge-scearfan

(v.)
Entry preview:

Substitute: <b>ge-scearfian;</b> p. ode To cut up, cut to shreds Gescearfa þás wyrta on gód eala, Lch. ii. 324, 22: 334, 7. Gescearfa ðú succides, Lk. L. 13, 9

ge-smiten

(v.)
Entry preview:

-smiten To smear, daub Gáte flǽsc gebærned áhsan mid wǽtere on gesmiten. Lch. ii. 72, 9. Blód gesmiten on þæs seócan mannes wambe, 236, 17

gimmian

(v.)
Grammar
gimmian, p. ode
Entry preview:

To put forth gems (fig.), to put forth buds Sume sind gehátene tropi. . . swá swá is gecweden gemmare uites þæt wín-treówa gimmiað, for ðan ðe wíntreówa blóstman beóð gimmum gelíce, Ælfc. Gr. Z. 295, 10

Linked entry: a-gimmed

gínan

(v.)
Grammar
gínan, p. de
Entry preview:

To turn (trans.) back, drive back Hí man gýnde (gínde, génde [ glossed dráf], v. ll. ) ongeán eft Júdan (cf. they, turning back upon them that pursued them, i Macc. 7, 46), Hml, S. 25, 636

hádung-dæg

(n.)
Grammar
hádung-dæg, es; m.
Entry preview:

Þá sende ánne brððor Pafnuntie and laþode hine þǽre symbelnesse, Hml. S. 33, 59. Hádungdæg, 91

in-cofa

Entry preview:

Eóde Martinus ánes mannes húse. Þá ætstód hé fǽrlíce ætforan þám þrexwolde, cwæð ꝥ hé egeslicne feónd on þám incofan gesáwe, Hml. S. 31, 530. [] incofu[m] [ad cordis] penetralia, An. Ox. 5407. Add

heáfod-bán

(n.)
Grammar
heáfod-bán, es; n.

Head-bone, skullskull

Entry preview:

Head-bone, skull Monnes heáfodbán bærn ahsan burn a man's skull to ashes, L. M. 1, 53; Lchdm. ii. 126, 2. Wulfes heáfodbán bærn swíðe burn a wolf's skull thoroughly, 61; Lchdm. ii. 132, 3

on-blandan

(v.)

to intermingle, to infect (with moral evil)

Entry preview:

to intermingle, to infect (with moral evil) Hé lungre áhóf wóðe wiðerhýdg weán onblonden he raised at once his voice, hostile and harmful (cf. the use of geblanden in similar phrases) Andr. Kmbl. 1350; An. 675

barian

(v.)

to lay bareremove a coveringto stripdespoil

Entry preview:

Substitute: to lay bare, remove a covering Twégen diáconas barian (nudent) ꝥ weofud, Angl. xiii. 417, 749. to strip, despoil Leódhatan þe þurh mansylene bariað þás þeóde, Wlfst. 310, 5. Similar entries v. á-, ge-barian

ǽwisc

(n.)
Grammar
ǽwisc, e; f.

A dishonourdisgraceoffencededecusscandalum

Entry preview:

A dishonour, disgrace, offence; dedecus, scandalum Cwæþ ðæt him to micel ǽwisce wǽre said that it would be much disgrace to them, Ors. 4, 6; Bos. 86, 26. On ǽwisce in scandalum, Ps. Th. 68, 23

Linked entry: ǽwisc-berende

dréfednes

(n.)
Grammar
dréfednes, drefed-ness, drefed-nyss, e; f.

Vexation, affliction, tribulationvexātio, afflictio, tribulātio

Entry preview:

Vexation, affliction, tribulation; vexātio, afflictio, tribulātio Syððon cómon [comen MS.] ealle dréfednysse [MS. dræuednysse] and ealle ifele to ðone mynstre after that all troubles and all evils came to the monastery, Chr. 1066; Erl. 203, 31

Dor

(n.)
Grammar
Dor, es; m.

DORE, Derbyshire loci nomen in agro Derbiensi

Entry preview:

DORE, Derbyshire; loci nomen in agro Derbiensi Ecgbryht Wesseaxna cyning lǽdde fierd to Dore wið Norþan Hymbre Egbert king of the West Saxons led an army to Dore against the Northumbrians, Chr. 827; Erl. 64, 7

deófulgyld-hús

(n.)
Grammar
deófulgyld-hús, es; n.

A heathen templepaganōrum templum

Entry preview:

A heathen temple; paganōrum templum Constantinus hét ðæt man cyricean timbrede, and ðæt man belúce ǽlc deófulgyldhús Constantine ordered churches to be built, and every heathen temple to be closed, Ors. 6, 30; Bos. 127, 36

Linked entry: deófolgyld-hús

fǽr-níþ

(n.)
Grammar
fǽr-níþ, es; m.

A sudden or pernicious hostility, mischief pernĭciōsa hostīlĭtas

Entry preview:

A sudden or pernicious hostility, mischief; pernĭciōsa hostīlĭtas Sorh is me to secganne hwæt Grendel hafaþ fǽrníða gefremed it is sorrow for me to say what sudden mischiefs Grendel has perpetrated, Beo. Th. 956; B. 476

nacian

(v.)
Grammar
nacian, p. ode

To strip

Entry preview:

To strip (the clothes off a person) Ðá hé ðæt nolde hé wæs nacod and on carcern onsænded when he would not do that (deny Christ), he was stripped and sent to prison, Shrn. 51, 12

bliótan

(v.)
Grammar
bliótan, for bleóton

sacrificed

Entry preview:

sacrificed; 3rd pl. p. of blótan to sacrifice Hú ða burhleóde on Cartaina bliótan [ = bleóton] men hira godum how the towns-people in Carthage sacrificed men to their gods, Ors. cont. 4, 4; Bos. 11, 32

un-ár

(n.)
Grammar
un-ár, e; f.

Dishonour

Entry preview:

Dishonour unáre to the dishonour (of God), Anglia xi. 98, 45. Hé wépende mǽnde ða unáre ðe him mon búton gewyrhton dyde deplorans injurias suas, Ors. 5, 12; Swt. 240, 9: Ps. Th. 68, 7