Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hors

Entry preview:

of the horse kind. as distinguished from mare Hors equus, myre equa, Wrt.

geongre

(n.)

a female servant, maid-servant

Entry preview:

a female servant, maid-servant

pull

Entry preview:

v. mǽr-, mylen-pull. Add

-werian

(v.; suffix)
Grammar
-werian, v. ge-werian
Entry preview:

to make a treaty with

riht

(adj.)
Grammar
riht, adj.

erect, directright, straight agreeable to the spirit of law, human or divine, just, equitable the requirements of a lawregulation, legitimate, lawful, regular satisfying the demands of conduct, right, proper, fitting satisfying the requirements of a standard, right, correct, true, orthodox

Entry preview:

Hæbbe ǽlc man rihtne anmittan and rihtne wǽgan and rihtne gemetu ðæt hig náðer ne sín ne læssan ne máran ðonne hit riht sig pondus habebis justum et verum et modius aequalis et verus erit tibi, Deut. 25, 15

þearf

(n.)
Grammar
þearf, e; f.
Entry preview:

Áfæstnie man symle georne on heortan godcunde þearfe ( duty towards God ), Wulfst. 75, 5. God sceáwaþ sylf, mid hwylcum geþance man tó cyrican fare, and hwæt ðǽr man dreóge wordes oððe weorces.

Linked entries: þærf þarf

un-dilegod

(adj.)
Grammar
un-dilegod, adj.

Not blotted outnot effaced

Entry preview:

Not blotted out, not effaced Swá se wrítere, gif hé ne dilegaþ ðæt hé ǽr wrát, ðeáh hé nǽfre náuht ne wríte, ðæt bið ðeáh undilegod, ðæt hé ǽr wrát neque enim scriptor, si a scriptione cessaverit, quia alia non addidit, etiam illa, quae scripserat

ofer-flówan

(v.)
Entry preview:

., where the contents flow over the side or brim Ðý lǽs mon geóte on ðæt undiópe mód ðonne hit behabban mæge, ðæt hit ðonne oferflówe, Past. 459, 15

samod-wist

(n.)
Grammar
samod-wist, e; f.
Entry preview:

A being together, common existence Tó þon ꝥ wé sýn swá myccle strangran wið úrum feóndum, swá myccle wé gefremede beóð under eádmódnesse tó þǽre samodwiste þæs ordfruman eallra gesceafta ut tanto nostris hostibus potentiores simus, quanto cum auctore

tó-tellan

(v.)
Grammar
tó-tellan, p. -teled

To distinguish in countingcount separately

Entry preview:

To distinguish in counting, count separately Án íglond ligþ út on gársecg ðǽr nǽngu biþ niht on sumera ne wuhte ðon on wintra dæg tóteled an island lies out in the ocean, where in summer no night can be distinguished in reckoning time, any more than

missenlic-ness

Entry preview:

Seó missenlicnes (diversitas) manna líchamena . . . seó missenlicnes manna synna, 333, 23. Add

æscen

(adj.)
Grammar
æscen, adj.

Ashenashmade of ashfraxineus

Entry preview:

Ashen, ash, made of ash; fraxineus

ge-weredlǽht

(v.; part.)
Grammar
ge-weredlǽht, -werodlǽht

sweetenedmade sweetindulcoratus

Entry preview:

sweetened, made sweet; indulcoratus, Scint. 64

be-screopan

(v.)
Grammar
be-screopan, p. -scræp, pl. -scrǽpon; pp. -screpen

To scrape, BESCRAPEradere

Entry preview:

To scrape, BESCRAPE, make level; radere

blódegian

(v.)
Grammar
blódegian, p. ode; pp. od

To make bloodycruentare

Entry preview:

[blódig bloody] To make bloody; cruentare

corn-appla

(n.)
Grammar
corn-appla, pl. n.

Pomegranates mala Punica

Entry preview:

Pomegranates; mala Punica Mone B. 3822

ge-líþewǽcan

Grammar
ge-líþewǽcan, l. ge-liþewǽcan, ge-leoþewǽcan,
Entry preview:

S. 129, 8. to mitigate, soften the rigour or severity of, calm the violence of Hé sceal forberan réðra manna angin, þæt hé ðurh his líðnesse heora graman geliðewǽce, Hml. Th. ii. 532, II. Tó geliþewǽcan (-lioðe-, Hpt.

be-wyrcan

(v.)
Grammar
be-wyrcan, -weorcean, bi-wyrcan; p. -worhte, pl. -worhton; pp. -worht

To work, work in, insert, make, build, cover, adornelaborare, immittere, facere, ædificare, inducere, exornare

Entry preview:

Ne wát ic mec beworhtne wulle flýsum I know not that I was made with fleeces of wool, Exon. 109 a; Th. 417, 11; Rä. 36, 3. He lǽmen fæt biwyrcan hét he commanded to make an earthen vessel, 74 a; Th. 277, 3; Jul. 575.

ge-wenian

(v.)
Entry preview:

</b> with complementary adjective, to make tame :-- Wudufuglas wel átemede þeáh heora láreówas him biódan þá ilcan mettas ðe hí ǽr tame mid gewenedon (with which they made them tame.

ÁR

(n.)
Grammar
ÁR, e; f.

honourgloryrankdignitymagnificencerespectreverencehonordignitasgloriamagnificentiahonestasreverentiakindnessfavourmercypitybenefitusehelpgratiafavormisericordiabeneficiumauxiliumpropertypossessionsan estatelandecclesiastical livingbeneficebonapossessionesfundusbeneficium

Entry preview:

Ðǽr is ár gelang fira gehwylcum there is help ready to every man, Andr.

Linked entry: árra