ýþ-faru
Entry preview:
The wave-course, the waves, sea Swá ealne middangeard mereflód þeahte, ðá se aþela wong onsund wið ýðfare gehealden stód hreóra wǽga eádig unwemme cum diluvium mersisset fluctibus orbem, Deucalioneas exsuperavit aquas, Exon. Th. 200, 22; Ph. 44.
á-dǽlan
Entry preview:
Ðone ðe ( John the Baptist ) swá feor from eallum monnum ádǽlæd wæs, Bl. H. 169, 6. Add
cáf
Entry preview:
Petrus wæs cáfost on Crístes lufe, Hml. Th. ii. 388, 29. Add
crycc
Entry preview:
Seó ealde cyrce wæs eall behangen mid criccum, 431. Add:
efen-sárig
Entry preview:
Substitute: feeling compassion or pity Þá þá hé geseah his fóstormóder wépan hé wæs sóna hire sáre efensárig ( ejus dolori compassus ), Gr.
el-þeódgian
Entry preview:
Ellðeódigde ł fearr færende wæs, Lk. L. 15, 13. Ellðiódade, Mk. L. 13, 34. Wilnade hé elðiódgian (-þeódigan, -þeódian, v. ll.) cupiens peregrinari, Bd. 5, 7; Sch. 585, 15
fóster-módor
Entry preview:
His fóstormóder ( nutrix ) áne wæs him fylgende, for þon þe heó hine swýðe geornlíce lufode, Gr. D. 96, 20: 152, 28. Fóstermóder, Hml. A. 171, 49. fig. Sió fóstermódur ǽlces cræftes virtutum nutrix, Past. 215, 23.
hín-ness
subjecting ⬩ destruction
Entry preview:
R. 10, 19, a laying waste, destruction Godes cyricena hýnnysse (bærnesse, v. l.) and slege martyra unblinnendlíce dón wæs incendiis ecclesiarum, caedibus martyrum incessabiliter acta est, Bd. 1, 6; Sch. 19, I
manung
Entry preview:
Add Cóm eft þider sé þe geswænced wæs mid þæs gafoles manunge cum is qui necessitate debiti affligebatur rediret, Gr. D. 158, 13. v.gafol-manung
níd-þrafung
Entry preview:
Harsh reproof Sé ðe suá forbýgð ðone wielm and ðone onrǽs his hátheortnesse for ðǽm ðe hine mon sleá mid líðelicre andsuare, ðonne bið his unðeáw ofslægen bútan ǽlcre niédðrafunga, suá suá Isael wæs deád bútan orde qui ergo a fervoris sui impetu sub
Linked entry: þrafung
seáþ
Entry preview:
Hí ðá moldan námon oð þæt þǽr wæs deóp seáð ( fossa ) ádolfen, þætte wǽpnedman mihte oð his sweóran on gestandan, Bd. 3, 9; Sch. 229, 3. Hé hét ðá gebróðor in ðæs húses flóre hím seáð (foueam) ádelfan, 4, 28; Sch. 520, 9.
siþ-fæt
Entry preview:
Þara rihtwísra wæg is gerihtlǽced, and þǽra hálgena síðfæt is gegearcod uia justorum recta facta est, ei iter sanctorum preparata est, Hml. S 2, 62. On síðfætum þínum in semitis tuis, Ps. L. 16, 5
steáp
Entry preview:
Þá bær þæs biscopes cniht tó his fæder wínes drync, swá swá hit þeáw wæs. Þá rǽhte se cyning his hand forð swígende and genam þone hnæp (steáp, v. l. calicem). . . and þám biscope þone drync sealde, Gr. D. 186, 7.
ǽ-mód
Entry preview:
Wǽron ðá synna ealle ádílegode bútan ánre; seó wæs seó mǽste, and heó wearð ðá ǽmód, Hml. S. 3, 553. Man sceal lǽwedum mannum secgan be heora andgites mǽðe, swá ðæt hí ne beón ðurh ðá deópnysse ǽmóde, Hml. Th. ii. 446, 8. Add
træf
a tent ⬩ pavilion ⬩ a building
Entry preview:
a tent, pavilion Lǽdan ita torhtan mægð tó træfe ðam heán (cf. wæs seó hálige meówle on his búrgetelde, 22, 10; Jud. 57), Judth. Thw. 22, 2; Jud. 43: 25, 12; Jud. 255.
git
Entry preview:
S. 24, 82. with other words Hé him wæs wániende his ágene heardsǽlða, and hé þá giet him selfum gedyde þæt þǽr wyrrest wæs he was lamenting his hard fortune, and then went on to do himself the worst evil of all, Ors. 4, 5; S. 166, 21.
a-bídan
ABIDE ⬩ remain ⬩ wait ⬩ wait for ⬩ await ⬩ manere ⬩ sustinere ⬩ expectare
Entry preview:
To ABIDE, remain, wait, wait for, await; manere, sustinere, expectare Hý abídan sceolon in sin-nihte they must abide in everlasting night, Exon. 31b; Th. 99, 28; Cri. 1631.
un-efn
Unequal ⬩ unlike ⬩ dissimilar ⬩ diverse ⬩ irregular
Entry preview:
Ac ðara monna mód bið suíðe unemn, for ðæm hit gedéð hit self him selfum suíðe ungelíc for ðære gelómlícan wendinge, for ðæm hit nǽfre eft ne bið ðæt hit ǽr wæs cor stultorum dissimile erit ...
gyrdel
Entry preview:
Sóna swá hé wæs mid þám gyrdele begyrd, Guth. Gr. 148, 7. Hé stód on ðám wætere tó his gyrdle (usque ad lumbos, Bd 5, 12), Hml. Th. ii. 354, 18. Mid gildenum girdle his breóst wæs befangen, Ll. Th. ii. 370, 4.
hafen-leást
Lack of means, indigence ⬩ inopia
Entry preview:
Sind eác óðre þearfan ná þurh hafenleáste ac on gáste many are poor from want of wealth, and not in spirit. There are also other poor, not from want of wealth, but in spirit, 550, 3-5, 11, 12, 17.
Linked entries: hæfenleást hafe-leást