hǽl
Entry preview:
Voc. ii. 115, 52. Nǽfre hé on aldordagnm ǽr ne siððan heardran hǽle healþegnas fand never in all the days of his life, before or since, less auspiciously (cf. Icel. íllu heilli malo augurio ; m evil hour) did he come upon hall-thanes, B. 719. Add
munuc-reáf
Entry preview:
Þám preóste is ungedafenlic ꝥ hé munucreáf ( uestem monachicam ) werige, Chrd. 63, 32
Linked entry: munuc-scrúd
nume-stán
Entry preview:
Voc. ii. 102, 39: calculus, ratio, vel sententia, vel numerus teblstán, 43. The gloss at 13, 6 seems to combine these two, and in this case nume-stán corresponds to the second. Could nume-stán be a mistake for nume[rus tæfl]stán ?
preóst-híred
Entry preview:
In ǽlcum preósthírede (canonica congregatione), 13, 20: 60, 32. Úre preósthýredas noster clerus, 42, 32. Hit is gewuna on manegum preósthíredum (canonicorum congregationibus; cf. geférrádene, 11), 13, 13
rýmet
space, extent ⬩ clear space, room ⬩ extension, clearance
Entry preview:
Hit is gedón swá ðú héte, and hér gyt is rýmet æmtig, ii. 376, 9.
Linked entry: rýmetleást
árian
to give honour ⬩ to honour ⬩ reverence ⬩ have in admiration ⬩ honorare ⬩ honorificare ⬩ venerari ⬩ to regard ⬩ care for ⬩ spare ⬩ have mercy ⬩ pity ⬩ pardon ⬩ forgive ⬩ consulere ⬩ propitium esse ⬩ misereri ⬩ parcere
Entry preview:
In. 36; Wilk. 20, 39; Th. i. 124, 19. Ára ambehtum [MS. onbehtum] pity thy servants, Exon. 13 a ; Th. 23, 17; Cri. 370
fót-ádl
Entry preview:
[Morbus regius is jaundice, but in these two passages it seems to be taken as in the following :-- Wið þá cynelican ádle þe man auriginem nemneð (ad morbum regium hoc est, auriginem ), ꝥ ys on úre geþeóde þǽra syna getoh and fóta geswel, Lch. i. 190,
tó-gán
to go in two different directions, ⬩ to part, ⬩ separate ⬩ to be sundered, ⬩ to part ⬩ to go in many different directions, ⬩ to disperse, ⬩ go away
Entry preview:
of living things, to go in two different directions, to part, separate Gif wíf and wer ǽne tógáþ, Homl. Th. ii. 324, 2. Apollonius and Hellanicus tóeodon mid ðisum worduin, Ap. Th. 8, 23.
witness
knowledge ⬩ witness ⬩ cognisance ⬩ knowledge ⬩ witness ⬩ testimony ⬩ a person who gives testimony ⬩ a witness
Entry preview:
(in testimonium), Lk. Skt. 9, 5. In cýðnisse ł witnesa in testimonium, Mt. Kmbl. Lind. 8, 4. Leása witnesa falsa testimonia, 15, 19. a person who gives testimony, a witness Monigo leáse witnesa (testes ), Mt. Kmbl. Lind. 26, 60.
wræc-lást
An exile-track
Entry preview:
Ic sceal wreclástas settan, síðas wíde, Cd. Th. 276, 14; Sat. 188. Wreclástas wunian to live in exile, 280, 21 ; Sat. 259
wriþa
a band ⬩ collar ⬩ a ring
Entry preview:
Skt. i. 23, 608. a ring Ic gesleá ǽnne wriðan on his nosu ponam circulum in naribus tuis (2 Kings 19, 28), Homl. Th. i. 568, 33. Ic geseah in healle bring gyldenne (a cup) men sceáwian, . . . friþospéde bæd God gǽste sínum se ðe wende wriþan. Exon.
Linked entry: wríþan
racu
Entry preview:
Ic wolde reccan sume race, 41, 4; Fox 252, 14. Race narrationem, Hpt. Gl. 522, 54 : Lk. Skt. 1, 1. Raca conlationes, Wrt. Voc. ii. 134, 47. Racum relatibus, Hpt. Gl. 529, 39. Hit is gerǽd on gewyrdelícum racum in historical narratives, Homl.
Linked entry: eá-racu
líc-hama
Entry preview:
II. used in reference to the eucharistic elements Ic ofþyrsted wæs Godes líchoman, gástes drynces, Seel. 41. III. used of a plant Wið gewitleáste, genim of þám lichoman þysse wyrte mandragore þreóra penega gewihte, Lch. i. 248, 4
mucg-wyrt
mug-wort ⬩ muggart ⬩ muggon ⬩ mother-wort
Entry preview:
Mugwort was supposed to prevent weariness on a journey, v.b Lchdm. i. 102, 3-7: ii. 154, 8-12. Mugwyrt artemisia vel matrum herba, Wrt. Voc. i. 36, 51: 66, 61. Mucgwyrt, ii. 8, 36. Mugwyrt gagantes (see above, Lchdm. i. 102, 18), i. 68, 78.
slícian
To make sleek, smooth, or glossy
Entry preview:
The word is also applied to making a fair show in speech: Alle ðine wordes beoð isliked, And so bisemed and biliked O. and N. 841. Wordes afaited and ysliked Ayenb. 212, 2. He can so well his wordes slikeGower ii. 365, 22.
hyhtan
Entry preview:
In noman his þeóde hyhtað, Mt. L. R. 12, 21. On Drihtne hihtiende, Ps. L. 25, 1. to look with confidence to For ðon hé hyhte tó mé, ic hine lýse quoniam in me speravit, liberabo eum, Ps.
án-hoga
A lone dweller ⬩ recluse
Entry preview:
A lone dweller, recluse Geworden ic eom swá swá spearwa ánhoga oððe ánwuniende on efese oððe on þecene factus sum sicut passer solitarius in tecto, Ps. Lamb. 101, 8. Se ánhoga the recluse, Exon. 60b; Th. 222, 10; Ph. 346: 47a; Th. 162, 3; Gú. 970
ceápung
Business, trade, traffic, commerce ⬩ negotium, negotiatio
Entry preview:
Ed. 1; Th. i. 158, 8. Fram ceápunge þurhgangende on þýstrum a negotio perambulante in tenebris, Ps. Spl. C. 90, 6. Ic ne ongeat grame ceápunga non cognovi negotiationes Ps. Th. 70, 15
Linked entry: ceáping
geár-þénung
A yearly service ⬩ annual service ⬩ annuum ministĕrium
Entry preview:
L. 38; Th. ii. 296, 7
ge-dál-land
Partible land ⬩ land belonging to several proprietors ⬩ sepărābĭlis terra
Entry preview:
Dipl. iii. 6, 11