Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

híg-síþe

(n.)
Grammar
híg-síþe, es; m.

A hay-scythe

Entry preview:

A hay-scythe Se Godes wer . . . bær on his eaxle his hégsíþe falcem fenariam in collo deferens, Gr. D. 37, 14

Linked entry: hég-síþe

ge-glófed

(adj.; part.)
Entry preview:

gloved Ic nát hú þú hym onfón mage mid geglófedum handum; ðú scealt dón bær líc ongeán, Solil. H. 42, 11

Linked entry: glófed

wís

(adj.)
Grammar
wís, adj.

wisediscreetjudiciouscunningwiselearnedskilledexpertknown

Entry preview:

wise, discreet, judicious Wís sapiens Wrt. Voc. i. 76, 10 fronimus 47, 34. Grammar wís, of persons Ne scyle nán wís monn (vir sapiens) forhtigan, Bt. 40, 3; Fox 238, 8, 13, 15. Ne mæg weorþan wís wer ǽr hé áge wintra dǽl in woruldríce, Exon. Th. 290

ealu-wǽge

(n.)
Grammar
ealu-wǽge, es; n.

An ale-cuppătĕra, scyphus

Entry preview:

An ale-cup; pătĕra, scyphus Dóhtor Hróþgáres eorlum ealuwǽge bær Hrothgar's daughter bore the ale-cup to the earls, Beo. Th. 4047; B. 2021

Linked entry: ealo-wǽge

medu-scenc

(n.)
Grammar
medu-scenc, es; m.

A draught or cup of mead

Entry preview:

Ymbeode ides Helminga óððæt heó Beówulfe medoful æt bær, 1244-), Beo. Th. 3965; B. 1980

Linked entry: scenc

telga

(n.)
Entry preview:

A rod Þá beran hé slóh mid þǽre telgan ( ferula ) þe hé géwunode ꝥ hé bær him on handa, Gr. D. 229, 21

eóred-cist

(n.)
Grammar
eóred-cist, eórod-cist, -cyst, -cest, -ciest, e; f. [eóred a band, troop ; cist a company]

A company, troopturma, lĕgio

Entry preview:

A company, troop; turma, lĕgio Wesseaxe eórod-cistum [eoredcystum, Th. 202, 28, col. 2 ; 203, 28] on lást legdun láðum þeódum the West-Saxons in troops followed the footsteps of the hostile nations, Chr. 937; Th. 202, 28, col. I. Eóredcystum in troops

neáh-land

(n.)
Entry preview:

neighbouring country Þá henna áweg bær án fox cumende of þám neáhlande (náht feorran, v.l.) vulpis gallinas ex vicino rure veniens auferebat, Gr. D. 69, 28

heard-fyrde

(adj.)
Grammar
heard-fyrde, adj.

Difficult to carry

Entry preview:

Difficult to carry Ðǽr oninnan bær eorl hard-fyrdne dǽl goldes there within bore the earl a weighty portion of gold, Beo. Th. 4483; B. 2245

feorh-lást

(n.)
Entry preview:

Hé fǽge and geflýmed feorhlástas bær he (Grendel) death-doomed and fleeing dyed the earth with his life-blood, B. 846

eáwis-firina

(adj.)
Entry preview:

.), but perhaps it belongs here, and the first part, eáwisc, = public-anus, see the two preceding words, and cf. bær-synnig

bunda

(n.)
Grammar
bunda, bonda, an; m.

a wedded or married man, a husbandmaritus, sponsusthe father or head of a family, a householderpaterfamilias, œconomuswedlock, marriage,lawfully born, born in wedlockwedlock breaker, an adulterermarriage-fast-man, a wedded man, a husband:to wed, take a wifea wedded man, husband, householderone wedded or bound, a husbandto bindpersonagenta hammera hammererrule, government,a ruler, governorboundone bound, a husband

Entry preview:

a wedded or married man, a husband; maritus, sponsus Ne mæg nán wíf hire bondan [bundan MS. B, note 57] forbeódan, ðæt he ne móte into his cotan gelogian ðæt ðæt he wille no wife may forbid her husband, that he may not put into his cot what he will,

Linked entry: bonda

fódder

Entry preview:

bær Crístes godspel in fódre ofer his sculdrum swá hwæder swá hé eóde, Shrn. 116, 29. Tégum, fódrum tehis ( = thecis ), Txts. 101, 2010

ealo-wǽge

(n.)
Grammar
ealo-wǽge, es; n.

The ale-cup

Entry preview:

The ale-cup Se ðe bær hroden ealowǽge who bare the ornamented ale-cup, Beo. Th. 995; B. 495. Ofer ealowǽge over the ale-cup [during a drinking ], Beo. Th. 966; B. 481

Decem-ber

(n.)
Grammar
Decem-ber, gen. -bris; m. [dĕcem ten: Sansk. vāra: Pers. bār time, space: the tenth month of the Romans, beginning with March, and as we begin with January, it is our twelfth month]

The month of DecemberDĕcember, bris

Entry preview:

The month of December; Dĕcember, bris, m Mónaþ Decembris, ǽrra iúla [geóla] the month of December, the former yule, Menol. Fox 437; Men. 220; January being after yule or Christmas is called Se æftera geóla; the after yule, Cott. Tibĕrius; B. i; Hick.

tíþian

(v.)
Entry preview:

(d α ) with acc. of person :-- Hé bæd hí ꝥ hí him bisceop onsende ... Hí hine lustlíce tíþedon, Bd. 3, 3; Sch. 199, 17

ferele

(n.)
Grammar
ferele, an; f.

A rod

Entry preview:

A rod Þá beran hé slóh mid þǽre telgan (færelan, v. l. ferula) þe hé wunode ꝥ hé bær him on handa . . . Þá réþan deór . . . ondrédon þǽre ferelan (ferulae) slegas, Gr. D. 229, 21, 25

un-ácumendlic

Entry preview:

D. 37, 26. impossible to do Se hláford bær þone cnapan tó Martine trúwigende ꝥ him unácumendlic nǽre þone cnapan tó gehǽlenne, Hml. S. 31, 956

Linked entry: á-cumendlic

ge-sínelíce

(adv.)
Grammar
ge-sínelíce, adv.
Entry preview:

Visibly Hé ꝥ tácen þǽre bærnnesse gesýnelíce (-séne-, v.l.) eallum mannum on his sculdre bær signum incendii uisibile cunctis in humero portauit, Bd. 3, 19; Sch. 281, 14. Gisénelíce is gibisnendo visibiliter est informanda, Rtl. 103, 30

sǽ-mearh

(n.)

a sea-horse, a ship

Entry preview:

a sea-horse, a ship Ús bær heáhstefn naca, snellíc sǽmearh, Andr. Kmbl. 533; An. 267. Meahte gesión brimwudu myrgan, sǽmearh plegan, Elen. Kmbl. 490; El. 245. Fearoþhengestas, sǽmearas, 455 ; El. 228. Heáhstefn scipu, sǽmearas. Exon.

Linked entry: sǽ-hengest