Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sumer

(n.)
Grammar
sumer, (-or, -ur), es; dat. a, e; m.
Entry preview:

On ðone nygeþan dæg ðæs mónðes ( May ) biþ sumeres fruma. Se sumor hafaþ hundnygontig daga, Shrn. 83, 33. Sumor biþ sunwlitegost, Menol. Fox 473; Gn. C. 7. Beorht sumor, Cd. Th. 239, 23; Dan. 374.

Linked entries: sumor sumur

stópel

(n.)
Grammar
stópel, es ; m.
Entry preview:

A foot-step, mark left by the foot Man dæghwamlíce ða moldan nimeþ on ðǽm lástum . . . and nǽfre man ðære moldan tó ðæs feale ne nimeþ, ðæt mon ǽfre þurh ðæt mǽge á ðý máran dǽl on ðǽm stóplum gewercean ( make the footprints larger ) . . .

tó-efnes

(prep.)
Grammar
tó-efnes, -emnes; prep. with dat.

On a level with,abreast of,alongside,beside

Entry preview:

Ondlang bróces óð hyt cymþ tóemnes ðæm ealdan lǽghrycge, iii. 437, 17

Linked entry: efen

dægréd-wóma

(n.)
Grammar
dægréd-wóma, an; m. [dægréd daybreak, dawn, wóma a noise, rushing]

Rush or noise of dawn auroræ strepitus

Entry preview:

Rush or noise of dawn; auroræ strepitus Óþ-ðæt eástan cwom ofer deóp gelád dægrédwóma, wedertácen wearm until there carte from the east over the deep way the rush of dawn, a warm weather-token, Exon. 51 b; Th. 179, 24; Gú. 1266: Andr.

dagas

(n.)
Grammar
dagas, days, Bd. 1, 1; S. 473, 32: 474, 31; pl. nom. acc.
Entry preview:

of dæg

módor

(n.)
Grammar
módor, gen. módor, méder; dat. méder; f.

A mother

Entry preview:

Riht is ðæt ðæt bearn médder folgige, L. H. E. 6; Th. i. 30, 4: 99a; Th. 370, 7; Seel. Ex. 53. Nim ðæt cild and his módor, Mt. Kmbl. 2, 13.

þeóh

(n.)
Grammar
þeóh, gen. þeós; dat. þeó; pl. þeóh; gen. þeóna; dat. þeón; n.
Entry preview:

Bind on ðæt winstre þeóh up wið ðæt cennende lim, Lchdm. ii. 328, 22. Þeóh bathma, i. femora, Wrt. Voc. ii. 125, 28. Ðeeoh (ðyóh, lxxiv, 3) bathma, Lchdm. i. lxx, 2. Gif men his ðeóh acen, 78, 23: ii. 66, 4.

Linked entry: þégh

gedýre

(n.)
Grammar
gedýre, es; n. [or -dyre, y from u; cf. Goth. daur]

A door postpostis ad fores

Entry preview:

Hí mearcodon mid blóde on heora gedýrum TAU, ðæt is, róde tácen they marked on their door-posts TAU, that is, the sign of the cross, Homl. Th. ii. 266, 8 : 264, 1

hwílum

(adv.)
Grammar
hwílum, hwílon; dat. pl. as adv.

At times for a timesometimeswhilome

Entry preview:

Ic wiste ðæt ðú hwílon lufodest God scivi te aliquando amasse Deum, 24; Som. 25, 9. Ða ðe on horsum hwílon wǽron qui ascenderunt equos, Ps. Th. 75, 5.

Linked entries: HWÍL hwílon

byre

(n.)
Grammar
byre, gen. byres; dat. byre; acc. byre: pl. nom. acc. byras, byre; gen. byra; dat. byrum; m.
Entry preview:

Ðǽr hyre byre wǽron where her sons were, 2381; B. 1188. Ðæs ða byre siððan gyrne onguldon, ðe hí ðæt gyfl þégun for which their children since with grief have paid, that they ate that fruit, Exon. 61b; Th. 226, 22; Ph. 409.

Linked entry: ge-byre

bregdan

(v.)

to pluckpulldrawdragto bindknotto changeto changeto movebe pulledto flash

Entry preview:

Add: trans. with acc. to pluck, pull, draw, drag Sáh hé niðer ealre his mihte benumen, and hine man ðá brǽd intó ðæs kinges búre, Chr. 1053; P. 182, 22. Ealle men hine fram stówe tó stówe brúdon, Hml. S. 23, 653.

eáþ-médum

(adv.)
Grammar
eáþ-médum, adv. [dat. pl. of eáþméd]

Humbly, kindly humĭlĭter, benignĭter

Entry preview:

Ðæt he eáþmédum oncnáwe that he should treat [him] kindly, Andr. Kmbl. 641; An. 321. Gewát him se hálga eáþmédum the holy one departed kindly, 1957; An. 981

beácne

(n.)
Grammar
beácne, dat. of beácen.

to a sign

Entry preview:

to a sign,Cd. 80; Th. 100, 19; Gen. 1666;

bærwe

(n.)
Grammar
bærwe, dat. of bearo.

a grove

Entry preview:

a grove,Som;

bám

(pronoun.)
Grammar
bám, dat. of begen.

with both

Entry preview:

with both,Hexam. 2; Norm. 4, 22: Cd. 6; Th. 8, 23; Gen. 128;

be-tuh

(prep.)
Grammar
be-tuh, prep. dat. acc.

Betweeninter

Entry preview:

Between; inter He bewícode betuh ðám twám hergum he encamped between the two armies, Chr. 894; Ing. 115, 4; Th. 164, 23, col. 2; 165, 22, col. 1; 23, col. 2. Betuh Arabia and Palestína between Arabia and Palestine, Ors. 1, 3; Bos. 27, 20: Cd. 37; Th.

tó-weardes

(prep.)
Grammar
tó-weardes, prep, with dat.

Towards

Entry preview:

Towards. preceding the case Hí férdon tówardes Ou, Chr. 1094; Erl. 230, 31. following the case Míne frýnd standaþ ongeán me and synt me tóweardes amici mei adversum me appropinguaverunt et sieterunt, Ps. Th. 37, 11. Deáð eów tóweardes onet, Bt. 39,

þrúh

(n.)
Grammar
þrúh, (also þrýh, Bd. S. 580, 14); gen. dat. þrýh, and dat. þrúh; f.: dat. þrúge; m. n.

Wood or stone hollowed outa troughpipeconduita boxchesta coffinsarcophagustomb

Entry preview:

T.) ... ðá wæs se líchoma sponne lengra ðære ðrýh (ðonne seó ðrýh, MS. B.) ... Hí tóætýcton lengeo ðære ðrýh ... Ðá ðóhton hí ðæt hí óþre ðrýh (ðúrh, MS. B.) sóhton ... Ðá wæs seó ðrýh (þrúh, Bd.

Linked entry: þrýh

wiþ-foran

(prep.)
Grammar
wiþ-foran, prep. with dat. acc.

Before

Entry preview:

Hwý hí (stars) ne scínen beforan ðære sunnan, swá hí dóð wið ðone mónan foran (beforan ðam mónan, Bt. 39, 3; Fox 214, 30), 28, 47. Wið ðone segn foran, Cd. Th. 188, 23; Exon. 172

árde

(n.)
Grammar
árde, dat. [ = arce MS?]

A mark of honourbadge of officethe pallium

Entry preview:

A mark of honour, badge of office, the pallium, Chr. 997; Ing. 172, 7