Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

færeld

(n.)
Grammar
færeld, fareld, færelt, es ; n. [fær a going, faran to go] .

a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relationvia, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta The passover of the Jews transĭtus, phase, id est transĭtus

Entry preview:

a way, going, motion, journey, course, passage, progress, expedition, company, one who accompanies in the journey of life, a relation; via, ĭter, cursus, gressus, expĕdītio, cognăta Hwá ne wundrige wolcna færeldes who does not express a wonder of the

fǽringa

(adv.)
Grammar
fǽringa, fǽrincga, fǽrunga, fǽrunge; adv. [fǽr sudden, -inga, -unga adverbial terminations]

Suddenly, quickly, by chancesŭbĭto, repente, forte

Entry preview:

Suddenly, quickly, by chance; sŭbĭto, repente, forte Fǽringa hí geteorodon sŭbĭto defēcērunt, Ps. Spl. C. 72, 19. Ðú fǽringa gehogodest sæcce sécean thou suddenly resolvedst to seek conflict, Beo. Th. 3980; B. 1988: Exon. 46 b; Th. 158, 20; Gú. 911:

Linked entries: fǽrunga féringa

feówertig-feald

Entry preview:

Þis feówertigfealde fæsten (Lent) wæs ásteald . . . ðá ðá Móyses fæste feówertig daga and feówertig nihta tósamne, Hml. Th. ii. 100, 1: Wlfst. 285, 15. Add

fægnian

(v.)
Grammar
fægnian, fægenian, fagnian, fagenian, fahnian; p. ode; pp. od [fægen, fægn glad, joyful]

To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish forgaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre

Entry preview:

To rejoice, be glad, exult, applaud, to be delighted with, to wish for; gaudēre, jubĭlāre, lætāri, exultāre, plaudĕre, appĕtĕre Ne sceal he tó ungemetlíce fægnian ðæs folces worda he ought not to rejoice immoderately at the people's words, Bt. 30, 1;

fen

mudmiredirtfen

Entry preview:

Add: mud, mire, dirt Fennes coeni, Wrt. Voc. ii. 21, 7. Fenne luto, An. Ox. 2, 435: Past. 277, 10. Hí ástódon . . . þe on ðám fænne (fenne, v. l.) ǽr lágon, Hml. S. 10, 22. Hé worhte fenn (lutum) of his spátle, and smyrede mid þám fenne ofer his eágan

sǽlan

(v.)
Grammar
sǽlan, de.

to fasten with a cordto restrain, repress, confine

Entry preview:

to fasten with a cord Hé sǽlde tó sande sídfæðmed scip oncerbendum fæst, Beo. Th. 3838; B. 1917. Wedera leóde sǽwudu sǽldon, 457; B. 226. Hwǽr wé sǽlan sceolon sǽhengestas ancrum fæste, Exon. Th. 54, 3; Cri. 863.

hwít

(n.)
Grammar
hwít, es; n.
Entry preview:

Fæst ǽlc dæge tó nónes and tó ánes métes búton sunnandæg, and forgá hwít, Wlfst. 289, 25. Cf. Ðá ðé on þás hálgan tíde magon cýse and ǽgra and fisc forgán, swíþe heálic fæsten ꝥ bið, Ll. Th. ii. 438, II.

fæstnes

stabilitytenacityresolutionvigourfirmness

Entry preview:

Similar entries Cf. fæst; I [Seó fastnysse þæs yfeles wǽtan on þan heáfede, Lch. iii. 130, 7.] resolution, vigour, firmness. Similar entries Cf. fæst; II. Sameramis féng tó þám ríce mid mycelre fæstnesse (réþnesse, v. l.) and wrǽnnesse (cf.

lencten

Entry preview:

Sume menn dyslíce fæstað ofer heora mihte on gemǽnelicum lenctene, Hml. S. 13, 94. Ic þé lǽre ꝥ þú þín lengten rihtlíce gehealde, and tó ánes mǽles þæt fæsten gefæste, Wlfst. 247, 33. Fæste hé án lengten ( unam quadrigesimam ), Ll. Th. ii. 210, 25.

rǽd

(suffix)
Grammar
rǽd, rǽde,
Entry preview:

in composition of adjectives, v. án-, fæst-, heard-, hwæt-, læt-, wiðer-rǽd[e]

ancor-bend

(n.)
Entry preview:

a cable Scip oncerbendum (oncear bendum, MS.) fæst, B. 1918. Cf. ancor-ráp, -streng

mere-hrægel

(n.)
Grammar
mere-hrægel, es; n.

A sea-garmenta sail

Entry preview:

A sea-garment, a sail Merehrægla sum, segl sále fæst, Beo. Th. 3815; B. 1905

gongel

(prefix; suffix)
Entry preview:

found in composition as in fæst-gongel, wíd-. v. gangel-, gongel-wæfre

Linked entry: gangel

CLOM

(n.)
Grammar
CLOM, clommes; m; clam; clammes; m.

A band, bond, clasp, bandage, chain, prisonvinculum, carcer

Entry preview:

On ðissum fæstum clomme in this fast bondage, 21; Th. 26, 17; Gen. 408. Clommum fæste fast in bonds, Andr. Kmbl. 260; An. 130. Cealdan clommum with cold bands, 2425; An. 1214

Linked entry: clam

neó-síþ

(n.)
Grammar
neó-síþ, es; m.

Death

Entry preview:

Death Se sceal æfter neúsíþum wunian wítum fæst Exon. Th. 316, 27; Mód. 55

bædling

Grammar
bædling, (bǽd- ?). Substitute

An effeminate person mollis

Entry preview:

An effeminate person; mollis ( = qui alterius fornicationem sustinet):-- Sé ðe mid bædlinge (cum molli) hǽme, oððe mid óðrum wǽpnedmen, fæste .x. winter. On óðre stówe hit cwyð . . . sodomisce .vii. geár fæston.

hell-bend

(n.)
Grammar
hell-bend, m. f.

A hell-bond

Entry preview:

A hell-bond Hellbendum fæst fast in the chains of hell, Beo. Th. 6137; B. 3072

tó-hopung

(n.)
Grammar
tó-hopung, e; f.

Hopeexpectation

Entry preview:

Hope, expectation Wæs eall heora myne fæst on tóhopunge ðæs écean Drihtnes, Homl. Skt. i. 23, 155

Linked entry: -hopung

un-áwendedlic

Entry preview:

Add: unmoved, immoveable Se stán wunode fæst and unáwendedlic (unwendedlic, v.l.) lapis immobilis mansit, Gr. D. 123, 3

íren-bend

(n.)
Grammar
íren-bend, es; m.

An iron bondband

Entry preview:

Írenbendum fæst, Beo. Th. 2001; B. 998