Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

clipung

(n.)
Grammar
clipung, e; f.
Entry preview:

Clypunga vocabulorum, i. nominum, 878. articulation Þás syndon healfclypiende gecígede, for ðan ðe hí nabbað fulle clypunge, Ælfc. Gr. Z. 6, 3.

Linked entries: cleopung clepung

hǽþen-scipe

Entry preview:

A. 142, 120. a particular form of heathen belief Þá þrý cnihtas wiðcwǽdon his ( Nebuchadnezzar's ) hǽþenscipe, Hml.

eáðelíce

(adv.)
Grammar
eáðelíce, eðelíce, ýðelíce; comp. or; sup. ost, ust; adv.

Easily ⬩ făcĭle

Entry preview:

Easily; făcĭle Eáðelícor mæg se olfend gán þurh ánre nǽdle eáge it is easier for a camel to go through the eye of a needle, Lk. Bos. 18, 25. He sóhte hú he eáðelícost hine gesealde he sought how he might most easily betray him, 22, 6

Linked entry: éðelíce

earfoþlícnes

(n.)
Grammar
earfoþlícnes, -ness, -nyss, e; f.

Difficulty, pain ⬩ diffĭcultas

Entry preview:

B.] for difficulties of the urine, 156, 3; Lchdm. i. 284, 4

lagu-síþ

(n.)
Grammar
lagu-síþ, es; m.

A sea-journey

Entry preview:

A sea-journey Ðære láfe lagosíþa for those who are left after sea-journeyings [those who were saved in the ark], Cd. 67; Th. 81, 11; Gen. 1343. Lagosíþa rest rest from sea-journeyings [on coming out of the ark], 73; Th. 89, 26; Gen. 1486

ge-setednes

(n.)
Grammar
ge-setednes, -nys, -ness, -nyss, e; f.

A constitution, law, ceremony, religion ⬩ constĭtūtio, lex, cērĕmōnia, relĭgio

Entry preview:

To gesetednisse for a law, Gen. 47, 26

un-forwandigendlíce

(adv.)
Grammar
un-forwandigendlíce, adv.

Unhesitatingly ⬩ freely ⬩ without regard to fear or shame

Entry preview:

Unhesitatingly, freely, without regard to fear or shame Gif ðú wundrige ðæt swá scamfæst fǽmne swá unforwandigendlíce ðás word áwrát, ðonne wite ðú ðæt ic hæbbe þurh weax áboden, ðe náne scame ne can, ðæt ic silf ðé for scame secgan ne mihte, Ap.

un-gilda

(n.)
Grammar
un-gilda, an; m.

One who is not a full member of a guild

Entry preview:

for a difference between those in the same gild, Hæbbe ǽlc gegilda .ii. sesteras mealtes, and ǽlc cniht ánne, 613, 32), Chart. Th. 606, 16

Linked entry: gilda

un-gímende

(adj.)
Grammar
un-gímende, adj. (ptcpl.)

Careless ⬩ negligent

Entry preview:

Careless, negligent Ða ðing ðe se Dryhtnes wer geseah nales eallum monnum suongrum and heora liifes ungémendum [ungemyndum for(?) ungýmendum, Bd.

Linked entry: un-gemyndum

wiþer-leán

(n.)
Grammar
wiþer-leán, es; n.

Recompense ⬩ retribution

Entry preview:

Wunde wiðerleán retribution for sin, Soul Kmbl. 187; Seel. 94

bord-þaca

(n.)
Grammar
bord-þaca, bord-þaca, -þeaca, an; m.

phalanx

Entry preview:

Substitute: a board for roofing Bordþacan latrariis, fierst laquear, fierste laquearea, hróf lacunar, Wrt. Voc. ii. 50, 52-55. [Cf.

cweccan

Entry preview:

For first reference substitute Germ. 397, 504, and add Þá cwehte se déma his deóflice heáfod, Hml. S. 8, 91. Se cwellere slóh swíðe . . . him ætfeóll fǽrlíce his gold þá þá hé swá hetelíce his handa cwehte, 12, 217. Cwahte vibrabit, Ps. Spl.

druncennes

Entry preview:

Ðá ðe wódlíce drincað ... swá þ hí dwǽsiað for heora druncennyssum. ... Úre Hǽlend forbeád þá druncennysse, Hml. A. 6, 148. Gif ðá druncengeornan men heora druncennyssa geswícan nellað, 145, 34. Add

eorþ-hrérness

(n.)
Grammar
eorþ-hrérness, e; f.

An earthquake

Entry preview:

Biðon eorðhreoerniso (the first e in -hreoerniso is marked for erasure; -hroernisse, R.), 24, 7. Eorðhroernisso miclo, Lk. L. 21, 11

Linked entry: hrér-ness

ge-lofian

(v.)
Grammar
ge-lofian, p. ode
Entry preview:

Heofenan ríce wæs álǽten þisum gebródrum for heora nette and scipe, and ðám rícan Zachéo tó healfum dǽle his ǽhta, Hml. Th. i. 580, 21: 582, 28

Linked entry: lofian

geómrung

Entry preview:

Hé for þæs Módes geómerunge (geómrunga, v. l.) næs náuht gedréfed nihil meis questibus mota, Bt. 5, 1; F. 8, 26. Add

ge-þrǽstedness

(n.)
Grammar
ge-þrǽstedness, e; f.
Entry preview:

Voc. ii. 134, 78. of material. v. ge-þrǽstan; Geunrótsode for geþrǽstednysse (tócwysednysse, v. l.) þæs bróðres contristati contritione fratris, Gr. D. 125, 12. of the mind, contrition In úre heortan geþrǽstednesse in cordis contritione, Gr.

Linked entry: ge-þrǽstnes

ge-wéd

Entry preview:

Menn unwíslíce dóð þá þe dwollíce plegað æt deádra manna líce, ... þonne hí sceoldon swýðor besárgian þone deádan and biddan for his sáwle bútan gewéde, Hml. S. 21, 312

heáh-seld

Entry preview:

Stondað hæleð ymb héhseld, 47. an elevated platform For heáhseldum pro rostris, An. Ox. 2322. Héhseldum, Wrt. Voc. ii. 68, 47

heoru-drync

a wound

Entry preview:

[For the personifying of the sword and its drinking of blood when making a wound cf. such passages as : Gladius Domini repletus est sanguine, Is. 34, 6.] Hréðles eafora hiorodryncum swealt (cf. wundum sweltan, By. 293) bille gebeáten, B. 2358.