hafen-leás
Lacking means, poor, indigent ⬩ inops
Entry preview:
Hé wæs swíðe welig wædlum and þearfum and symle him sylfum swíðe hafenleás he was very wealthy for the poor and needy, and ever very indigent for himself, Homl. Th. ii. 148. 34.
Linked entry: hæfenleás
brant
High, deep, steep, difficult; ⬩ altus, arduus
Entry preview:
High, deep, steep, difficult; altus, arduus Ðæt ðú us gebrohte brante ceóle, heá hornscipe, ofer hwæles éðel, on ðære mǽgþe that thou wouldst bring us with the steep keel, the high pinnacled ship, over the whale's home, to that tribe. Andr.
Linked entry: bront
smiþþe
A smithy, a smith's workshop ⬩ officina, fabrica
Entry preview:
Gáþ tó smiððan and fandiaþ ðises goldes and ðissera gymstána Homl. Th. i. 64, 6. Ðæt wíde geat be-eástan Welandes smiððan Cod. Dip. Kmbl. v. 332, 23
ge-þafung
Permission ⬩ allowance ⬩ assent ⬩ consent ⬩ permissio ⬩ assensus ⬩ consensus
Entry preview:
Be his geþafunge gecyrde se apostol by his permission the apostle returned, Homl. Th. i. 60, 6: Th. Ch. 526, 21. On húse Godes we eodon mid geþafunge in dŏmo Dei ambulāvĭmus cum consensu, Ps. Spl. C. 54, 15: Bd. 1, 27; S. 497, 25.
Linked entry: þafung
hleóðor-cyme
A coming that is attended with sound [of trumpets; cf. hleóðor cwom býman stefne, v. hleóðor], ⬩ the coming of an army
Entry preview:
, v. hleóðor], the coming of an army: Hie iudéa blǽd forbrǽcon billa ecgum and þurh hleóðorcyme herige genámon beorhte frætwe ðá hie tempel strudon they destroyed the glory of the Jews with the edge of the sword, and by their coming took with their host
tó-teón
to pull to pieces ⬩ tear to pieces ⬩ to pull away
Entry preview:
Homl. i. 9, 21. O. H. Ger. zi-ziohan distrahere, detrahere
un-cúþ
Unknown ⬩ incognitus ⬩ unknown ⬩ strange ⬩ unknown ⬩ not understood ⬩ unknown ⬩ uncertain ⬩ ungentle ⬩ unkind ⬩ hostile ⬩ harsh ⬩ unfriendly
Entry preview:
Heora sylfra forþfóre ðære tíd[e] is uncúþ suum exitum, cujus hora incerta est, 4, 3; S. 568, 21: Blickl. Homl. 125, 7. Ús is swíþe uncúþ hwæt úre yrfeweardas getreówlíces dón willon, 51, 35: 119, 7.
Linked entry: un-cúþlíce
onettan
Entry preview:
Cyning forð ónette the king pressed on, Hö. 41 : Vald. 2, 10. Seldséne is þæt þá (qui) welan ágniað tó reste ónetton rarum est ut qui diuitias possident ad requiem tendant, Scint. 183, 10: E. S. viii. 473, 34.
wǽdla
poor ⬩ needy ⬩ indigent ⬩ wanting ⬩ deficient in ⬩ poor in ⬩ begging ⬩ poor ⬩ needy ⬩ a poor, needy person ⬩ a poor, needy person ⬩ a beggar
Entry preview:
Se reóflia wǽdla, Homl. Th. i. 330, 10. Ðearfa and wéðla hergaþ noman dínne pauper et inops laudabunt nomen tuum, Ps. Surt. 73, 21. Geðeaht wǽdlan (wédlan, Ps. Surt.) consilium inopis, Ps. Spl; 13, 10. Hé hine on wǽdlan hýwe æteówde, Homl.
and-git
the understanding ⬩ the intellect ⬩ intellectus ⬩ understanding ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ intellectus ⬩ cognitio ⬩ agnitio ⬩ sense ⬩ meaning ⬩ one of the senses ⬩ sensus
Entry preview:
Ða fíf andgitu úre líchaman, ðæt is, gesihþ and hlyst, swæcc and stenc and hrepung the five senses of our body, that is, sight and hearing, taste and smell and touch, Homl. Th. ii. 550, 10
éfstan
To hasten, draw near, approach, make haste, be quick ⬩ festīnāre, propĕrāre, concurrĕre, appropinquāre, accelĕrāre
Entry preview:
Scrd. 22, 42: Homl. Th. ii. 88, 32. Éfstaþ ðæt ge gangon þurh ðæt nearwe geat hasten that ye go through the narrow gate, Lk. Bos. 13, 24. Ðæt we to ðé mid ealre heortan éfston that we may hasten to thee with all our heart, Homl. Th. ii. 600, 3.
fulluht
Baptism ⬩ baptismus
Entry preview:
Alf. 49; Th. i. 58, 25: Homl. Th. i. 208, 11: 306, 1: 312, 21: ii. 48, 1, 3, 4, 5: Lk. Bos. 3, 3
langung
Longing ⬩ desire ⬩ weariness
Entry preview:
Homl. 131, 26
láreów
A teacher ⬩ master ⬩ preacher
Entry preview:
Homl. 13, 21. Heó æfter ðon wæs magister and láreów ðæs mynstres deinde magistra exstitit, Bd. 3, 24; S. 557, 5.
lícettan
To feign ⬩ pretend ⬩ simulate
Entry preview:
Ðus mid wordum líccetende offering the following pretext, Homl. Th. i. 400, 18
Linked entry: líccettan
unna
grant ⬩ allowance ⬩ permission ⬩ willingness to give ⬩ pleasure in doing something ⬩ a grant ⬩ what is given
Entry preview:
Hé eów sige forgeaf þurh unnan ðæs Ælmihtigan, Homl. Th. i. 506, 27: Homl. Ski. i. 3, 556. willingness to give, pleasure in doing something Gelǽste hé Gode his teóðunga mid ealre blisse and mid eallum unnan ...
Linked entry: unne
wícnere
Entry preview:
Án woruldcynincg hæfð fela þegna and mislíce wícneras, Homl. Skt. i. pref., 60
Linked entry: wícnung
wæter-scipe
A body of water, a piece of water, water
Entry preview:
Homl. 209, 4. Wæs ðám gebróðrum micel frécednys tó ástígenne tó wæterscipe, and cómon tó ðam hálgan were biddende ðæt hé ða mynstra gehendor ðam wæterscipe timbrian sceolde, Homl. Th. ii. 160, 29-31.
ofer-cuman
to overcome, vanquish, subdue ⬩ to come upon, reach, obtain
Entry preview:
Homl. 189, 5. Ofercymene consternati, Wrt. Voc. ii. 91, 10. Ofercumenum leahtrum devictis vitiis, Prud. 28 a. to come upon, reach, obtain Ofercuom obtinuit, Wrt. Voc. ii. 115, 29. Ofercom, 63, 26.
ge-swutelian
To declare ⬩ publish ⬩ make known ⬩ explain ⬩ prove ⬩ manifest ⬩ show ⬩ glorify ⬩ monstrāre ⬩ demonstrāre ⬩ publĭcāre ⬩ exprĭmĕre ⬩ manĭfestāre ⬩ signāre ⬩ explānāre ⬩ prŏbāre ⬩ clārĭfĭcāre
Entry preview:
He him lífes weig geswutelode he manifested to them the way of life, Homl. Th. ii. 118, 16: Boutr. Scrd. 20, 28: 22, 2. Moses geswutelude ða ǽ cæpit Moyses explānāre lēgem, Deut. 1, 5. Geswutelie mid gewitnysse let him show by witness, L.
Linked entries: ge-sweotulian ge-swytelian