manna
Entry preview:
Add: an; m. On ðǽre earce ðá stǽnenan bredu . . . and se swéta mete ðe hié héton moinnaa . . . sceal bión on ðǽmbreóstum ðæs monnan swétnes, Past. 125, 23. Hét hé hider rignan mannum tó móse manna cynne, Ps. Th. 77, 25
wǽpen-gewrixl
A passage of arms ⬩ an exchange of blows ⬩ a conflict, fight
Entry preview:
A passage of arms, an exchange of blows, a conflict, fight Gif hit geweorðe, ðæt wǽpngewrixl weorðe gemǽne þegene and þrǽle, Wulfst. 162, 7.
ge-mǽnelíce
Entry preview:
Maria is módor líchamlíce and módor gástlíce, líchamlíce heó ána and gástlíce gemǽnelíce (Mary alone is according to the flesh Christ's mother, but in a spiritual sense she shares the title with others), Hml.
Linked entries: -mǽne-líce ge-ménelíce
wís-dóm
wisdom ⬩ discretion ⬩ knowledge ⬩ cognizance ⬩ wisdom ⬩ knowledge ⬩ learning ⬩ philosophy
Entry preview:
Hié náhton foreþances, wísdómes gewitt, 713; El. 357: Andr. Kmbl. 1289; An. 645. Wé willaþ wesan wíse. On hwilcon wísdó;me (sapientia)? Wé willaþ beón bylewite, and wíse, ðæt wé búgon fram yfele and dón góda, Coll. Monast. Th. 32, 27.
morþor-leán
Recompense of sin ⬩ a terrible recompense
Entry preview:
Recompense of sin or a terrible recompense Ðǽr ( in hell ) sceolan þeófas and þeódsceaþan, leáse and forlegene, lífes ne wénan, and mánsworan morþorleán seón, Exon. 31 b; Th. 98, 24; Cri. 1612
wíf-cild
A female child
Entry preview:
A female child For wǽpnedbearne sceolde cennende wíf hí áhabban fram Godes húse ingange ðreó and ðrittig daga, and for wífcilde ( femina ) syx and syxtig daga, Bd. 1. 27 ; S. 493, 16
sígan
Entry preview:
</b> add :-- Geríst hyt ꝥ seó tíd hæbbe mearke hwænne heó tó síge kyningum and crístenum folce tó wurðfulre blisse, Angl. viii. 326, 13. Add Ꝥ him síge ꝥ blód út þurh þone múð, Verc. Först. 110, 10
mál-dæg
An agreement ⬩ covenant ⬩ settlement ⬩ a day on which terms are fixed ⬩ a day when the dowry was settled
Entry preview:
Ger. mahal-tag dies sponsionis) a day when the dowry was settled Ic an míne wífe al þe þing þe ic haue on Norfolke so ic hire gaf tó mund and to máldage, Chart. Th. 574, 1
hlówan
Entry preview:
Ongeán hléwþ, An. Ox. 4609
leóht-berende
Light-bearing ⬩ Lucifer ⬩ luminous
Entry preview:
Swylce án ofen eall smóciende and leóhtberende fýr férde ofer ða lác apparuit clibanus fumans et lampas ignis inter divisiones illas, Gen. 15, 17
bodiend
a teacher ⬩ preacher
Entry preview:
one who announces Bodiend, bannend gerulus, portitor, An. Ox. 56. a teacher, preacher : On háligre laþunge gelǽred bodigend (predicator), Scint. 124, 9. Paulus wæs bodigend and ácoren láreów, Hml. A. 149, 148. Bodiend praedicator, Kent.
líming
Entry preview:
Gl. 509, 54 and An. Ox. 4439 the reading is linunge. Add
mild-heort
Entry preview:
Add Ábiddaþ God eádmódlíce, for þǽm hé is swíþe rúmmód and swíðe mildheort, Bt. 42 ; F. 258, 22 : An. 1287. Þú eart mín Drihten God dǽdum mildheort tu, Domine, Deus meus, miserator et multum misericors, Ps. Th. 85, 14
sceáwian
Entry preview:
Marcus leornode of Petres bodunge hú hé ðá bóc gesette, and Petrus hí sceáwode, 15, 145. Spellunga sceáwende fabulas rimando, An. Ox. 193. v. fore-, ymb-sceáwian
fore-settan
prefer
Entry preview:
Take here fór-settan (l. for-), and add Foreset praepositus, Wrt. Voc. i. 50, 19. of order in time or place, to put before Foresettaþ praeferant, i. anteponant, An. Ox. 2001.
Linked entry: fór-settan
earnung
Entry preview:
Dele last passage, and add: labour to obtain something Ǽlc deáþlic man swencþ hine selfne mid mistlicum and manigfealdum ymbhogum, and þeáh willniað ealle þurh mistlice paþas cuman tó ánum ende ꝥ is ꝥ hí wilniaþ þurh ungelíce earnunga cuman tó ánre eádignesse
for-ceorfan
to cut up ⬩ to cut off ⬩ to cut down
Entry preview:
.), 339, 19. to cut down Forcorfen succisa (arbor), An. Ox. 1578. to deprive by cutting of (dat.) Sume wǽron handum and fótum forcorfene some had their hands and feet cut off, Hml. Th. i. 542, 32
hálian
Entry preview:
Add: hálig(e)an. of physical health, to heal (intrans.). the subject a person, to recover from wounds or illness Hé ongan trumian and háligean sanescere coepit, Bd. 4, 22 ; Sch. 456, 11. the subject a body or part of it Ðonne cólað se líchoma and hálað
sprengan
To cause to spring. ⬩ to scatter ⬩ to sprinkle ⬩ to burst, crack (cf. to spring a leak,sprung, applied to a bat) ⬩ to apply a clyster ⬩ quassare, rorare ⬩ to burst, scatter, sprinkle ⬩ to burst
Entry preview:
Th. i. 466, 26. to sprinkle, an object with something Ðú spren[g]st Aaron and his reáf, Ex. 29, 21. Hé nam ðæt blód and sprengde ðæt folc, 28, 8. something on to an object Sprænge se mæssepreóst háligwæter ofer hig ealle, L.
Linked entry: sprængan
godcundnys
Entry preview:
Ðeós is seó hálige þrynnys ... on ánre godcundnysse ǽfre wunigende, on ánum mægenþrymme and on ánum gecynde, 2, 24: 26, 56: 59, 199.