streówen
Entry preview:
Ealle streóne his þú gecirdes on untrymnesse his, Ps. Vos. 40, 4. Add
brócung
affliction, sickness ⬩ Sickness ⬩ ægritudo
Entry preview:
Sickness; ægritudo Þurh his brócunge through his sickness, Homl. Th. i. 472, 7
for-sǽtian
take by surprise
Entry preview:
To catch by lying in ambush, take by surprise Hé forsǽtade hié ðǽr ðǽr hié geþóht hæfdon ꝥ hié hiene besǽtedon insidiantes insidiis capit. Or. 3, 11; S. 146, 10
ge-ágen
Own
Entry preview:
Own His geágenes ðances of his own accord, Th. Chart. 159, 5
Linked entry: ágen
be-lǽwan
To bewray ⬩ betray ⬩ tradere ⬩ prodere
Entry preview:
Heó hine belǽwde she betrayed him Jud. 16, 21. Ðæt Iohannes belǽwed wæs quod Ioannes traditus esset Mt. Bos. 4, 12
fórene
before ⬩ ante ⬩ cĭtius
Entry preview:
before; ante, cĭtius, Lye Gif hine hwá fórene [MS. A. of the 12th century has fóra] forstande if any one stand up for him, L. C. S. 33; Th. i. 396, 17; Wilk. 139, 22, 23. v. Schmid. s
ge-cænnan
to declare ⬩ clear ⬩ prove ⬩ advocare ⬩ purgare ⬩ manifestare
Entry preview:
to declare, clear, prove; advocare, purgare, manifestare Hine gecænne ðæt he ðane banan begeten ne mihte let him prove that he could not obtain the slayer, L. H. E. 2; Th. i. 28, 2 : 4; Th. i. 28, 8
Linked entry: ge-cennan
Ter-finnas
Entry preview:
Finns occupying country west of the White Sea Ða Beormas hæfdon swíþe wel gebúd hira land ... Ac ðara Terfinna land wæs eal wéste ... Finnas, him þúhte, and ða Beormas sprǽcon neáh án geþeóde, Ors. 1, 1; Swt. 17, 29
médan
Entry preview:
Ondsware ýwe sé hine on méde wordum secgan hú se wudu hátte let him make answer that can encourage himself to say in words how the wood is called, Rä. 56, 15
tó-sprǽc
Speech addressed to a person ⬩ conversation
Entry preview:
Speech addressed to a person, conversation Hine God hiéwcúðlícor on eallum ðingum innan lǽrde ðonne óðre menn mid his gelómlícre tósprǽce quem (Moses) de cunctis interius per conversationem cum Deo sedulam locutio familiaris instruebat, Past. 41; Swt
sagu
a saw, say (to say one's say), saying, statement, story, tale ⬩ saying, narration, telling, report ⬩ statement of a witness, testimony ⬩ a saying beforehand, foretelling
Entry preview:
Ælc his saȝe sæide, Laym. 26345. Heo wenden þat his sawen (2nd MS. sawes) soðe weren,749
of-sittan
to sit upon, press down by sitting ⬩ to sit upon, oppress ⬩ to sit upon, occupy, take possession of (with idea of force or wrong) ⬩ to sit about, besiege ⬩ to repress, check, present motion
Entry preview:
Th. i. 188, 26. to sit upon, oppress Gif hé; (a king) his folc ofsit, ðon biþ hé tyrannus, Ælfc. Gr. 50, 20; Som. 51, 47: Homl. Th. i. 242, 4. Swongornes hí ofsit, and hí mid slǽwþe ofer-cymþ, Bt. 36, 6; Fox 180, 33.
Linked entry: of-setenness
swencan
Entry preview:
Beorge hé ðæt hé áwóh ne befó, ðý læs ðe hine mon swence swá hé óðerne man þohte, L. Eth. ii. 9; Th. i. 290, 8. Þeáh hine se wind woruldearfoþa swíðe swence, Met. 7, 50.
drincan
Entry preview:
Nalles scír wín hí ne druncan ... hlúterra wella wæter hí druncon, Bt. 15; F. 48, 10, 13. Hí wæter ne druncon, ac manna blód druncon, Bl.
weder
weather, condition of the atmosphere ⬩ good weather ⬩ wind, storm, breeze, air ⬩ weather (as in weather-bow, -bound), wind.
Entry preview:
Hwý hí ne scínen scírum wederum, Met. 28, 45. Holmegum wederum, Cd. Th. 185, 6 ; Exod. 118. good weather v. weder-dæg Hine ne went náðor ne weder ne unweder of ðam ðe him gecynde ys, Lchdm. iii. 268, 3.
FEOR
FAR ⬩ at a distance ⬩ prŏcul ⬩ longe ⬩ beyond ⬩ moreover ⬩ ultra ⬩ porro
Entry preview:
Ðá gyt ðá he wæs feor his fæder, he hyne geseah when he was yet far from his father, he saw him, Lk. Bos. 15, 20. Nóht feor úrum mynstre non longe a monastērio nostro, Bd. 5, 4; S. 617, 5: Cd. 50; Th. 63, 28; Gen. 1039.
lífan
allow ⬩ permit
Entry preview:
Ðá bǽdon hý ðæt hé lýfde him on ða gán. Þá lýfde hé him, Lk. Skt. 8, 32. Ðá se cing lýfde eallon Myrceon hám and hig swá dydon then the king gave leave to all the Mercians to go home, and they did so, Chr. 1049; Erl. 172, 37.
ge-hálgian
To consecrate ⬩ dedicate ⬩ initiate ⬩ ordain ⬩ hallow ⬩ make holy ⬩ sanctify ⬩ consecrāre ⬩ dedĭcāre ⬩ sacrāre ⬩ inĭtĭāre ⬩ ordĭnāre ⬩ sanctĭfĭcāre
Entry preview:
Ðæt híg woldon híg sylfe gehálgian ut sanctĭfĭcārent seipsos, Jn. Bos. 11, 55. Siððan ðú gehálgast hira handa postquam inĭtiāvĕris mănus eōrum, Ex. 29, 9, 35.
Linked entries: hálgian ge-heálgian tó
ge-rýne
A mystery, a sacrament ⬩ mysterium ⬩ counsel ⬩ mystery ⬩ mysterium, sacramentum
Entry preview:
Hit forhæfed gewearþ ðætte hie sǽdon swefn cyninge, wyrda gerýnu it was denied that they should tell the dream to the king, the mysteries of the fates, Cd. 179; Th. 225, 4; Dan. 149.
be-weddian
to betroth ⬩ pledge ⬩ plight
Entry preview:
Gif beweddodu fǽmne hié forlicgge, Ll. Th. i. 72, 10. ꝥ nán man nán má wífa næbbe búton .I., and seó beó mid rihte beweddod and forgifen ii. 300, 13 Gif hió óðrum mæn in sceát bewyddod sí, i. 24, 5. Ácenned of beweddodan mǽdene, Hml.