Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-dǽd

(n.)
Grammar
un-dǽd, e; f.

An ill deedevil actiona crimemisdeed

Entry preview:

An ill deed, evil action, a crime, misdeed On yfelan geðance and on undǽde, Wulfst. 165, 5. Ðá Helmstán ða undǽde gedyde ðæt hé Æðerédes belt forstæl when Helmstan committed the crime of stealing Æthered's belt, Chart. Th. 169, 19, 28.

hlynnan

(v.)
Grammar
hlynnan, p. ede

To sound, make a noise, shout

Entry preview:

To sound, make a noise, shout Gúþwudu hlynneþ scyld scefte oncwyþ the war-wood resounds, shield replies to shaft, Fins. Th. ii; Fin. 6. Gársecg hlynede the ocean roared, Andr. Kmbl. 476; An. 238.

stán

(n.)
Grammar
stán, es; m.
Entry preview:

stone as a material Hig hæfdon tygelan for stán, Gen. 11, 3. Genim geoluwne stán take ochre, Lchdm. i. 374, 14. Se ðe ofer ðone stán ( supra petrosa ) ásáwen is, Mt. Kmbl. 13, 20. a stone, a piece of stone Se pitt wæs geheled mid ánum stáne ...

Linked entry: stán-weorþung

ge-hú

(adv.)
Grammar
ge-hú, adv.

In any manner

Entry preview:

In any manner He is gecweden hláf ðurh getácnunge and lamb and leó and gehú elles he is called bread typically and lamb and lion and in any other way, Homl. Th. ii. 268, 17.

Linked entry:

sticol

(adj.)
Grammar
sticol, adj.
Entry preview:

lofty, reaching to a great height, of a mountain 'Ic wille standan on ðisum steápum munte'. . . Moyses ðá ástáh tó ðam sticolan munte, Homl. Skt. i. 13, 9-12. Wæs án myrige dún . . . ful sméðe . . . se streám arn of ðære sticolan dúne, 19, 108-115.

Linked entry: sticel

ÁÞ

(n.)
Grammar
ÁÞ, es; m.

an OATHa swearingjuramentum

Entry preview:

Þrýfeald áþ a threefold oath; triplex juramentum, hoc est, accipiat quinque, et ipse sit sextus, L. C. S. 22 ; Th. i. 388, 11, 12, and note b

Linked entries: aaþ ánfeald áþ

flód

flooda riverwatera flooddelugethe Delugea torrent

Entry preview:

Add: flood, flowing of the tide Flood adsida, Wrt. Voc. ii. 98, l. On ǽlcum ánum geáre weaxeð ꝥ flód ðæs sǽs feówer and twéntigum síða, and swá oft wanað, Shrn. 63, 29. Ðonne hit bið full flód, C. D. iv. 24, l.

byrgen-song

(n.)
Entry preview:

An epitaph, a dirge Byriensang epitaphion, i. carmen mortuorum, An. Ox. 902: 2, 20

hunig-bǽre

Entry preview:

Substitute: of -flowers, containing honey Huni bǽrum ciǽfran helmum melligeris caltarum frondibus, An. Ox. 93. fig. honied, mellifluous Hunibǽre mellifluam (dogmatum dulcedinem), An. Ox. 2153

wær

(n.)

the sea

Entry preview:

the sea Wé ðissa leóda land gesóhton wære bewrecene, Andr. Kmbl. 537; An. 269. Hú ðú wǽgflotan, wære bestémdan, sǽhengeste, sund wísige, 974; An. 487

fel-tún

(n.)
Grammar
fel-tún, es; m.

An enclosed placegardenprivydunghillsecessuslatrīnasterquĭlīnium

Entry preview:

An enclosed place, garden, privy, dunghill; secessus, latrīna, sterquĭlīnium Se wisdóm and óðre cræftas licgaþ forsewene swá swá meox under feltúne wisdom and other virtues lie despised like dirt on a dunghill, Bt. 36, 1; Fox 172, 11.

here-wíc

(n.)
Grammar
here-wíc, es; n.

An encampmentcampdwelling

Entry preview:

An encampment, camp, dwelling Míne welan ðe ic hæfde syndon ealle gewitene and míne herewíc syndon gebrosnode my riches that I had are all departed and my dwellings are decayed, Blickl. Homl. 113, 26.

Linked entry: fird-wíc

lísian

(v.)

to releaseredeem

Entry preview:

to release, redeem Gif hé on hand gán wille dó hine man on carcern swá hit æt Greátanleá gecweden wæs and hine be ðam ylcan lýsige if he is ready to submit, let him be put in prison, as it was determined at Greatanlea [v.

un-getǽse

(n.)
Grammar
un-getǽse, es; n.

An inconveniencea trouble

Entry preview:

An inconvenience, a trouble Gif hé ðǽm gehiér-suman mannum næfde geteohchad his éðel tó sellanne, hwié wolde hé hié mid ǽnegum ungetǽsum lǽran?

ge-menged

Entry preview:

Add: mixed, composite, not simple Lyft is gemenged . . . nis þæt nán wundor, þæt hió sié wearm and ceald, Met. 20, 79. in which distinction is not made Gemenged promiscuum, An. Ox. 3854.

gleáwscipe

Entry preview:

Add: sagacity Se abbod sceal gýman and mid eallan gleáwscípe hogian ( omni sagacitate curare ), R. Ben. 51, 9.

hand-preóst

(n.)
Entry preview:

a priest at a person's hand (using the phrase as in ' they were first at the kyngis hond', 1 Chron. xviii. 17 (Wicklif), where the A.

sóftness

(n.)
Grammar
sóftness, e; f.

Softness, ease luxury, effeminacy

Entry preview:

Softness, ease; in a bad sense, luxury, effeminacy Heora fela wǽron mid olfendes hǽrum tó líce gescrýdde, and ðǽr láðode sóftnys Homl. Th. ii. 506, 24. Mid sóftnysse and mid yfelum lustum i. 270, 5; Homl. As. 15, 59.

hálgung

Entry preview:

<b>I a</b>. consecration of a person to an office. v. hálgian ; <b>II a</b> :-- Hér forðférde bisceop Aðelwold, and seó hálgung þæs æfterfilgendon bisceopes . . . wæs xiii. Kt. Noú, Chr. 984; P. 124, 3.

cyre-líf

(n.)
Grammar
cyre-líf, es; n.

A choice of life, where on decease of a lord, the cultivators choose a lord for themselves; optio vitæ, ubi, mortuo domino, villani sibi dominum eligunt

Entry preview:

cyrelíf ðara ðe ic foregeald, and me West-Seaxena wítan to rihte gerehton, ðæt ic hí mót lǽtan swá freó swá þeówe, swáðer ic wille; ac ic, for Godes lufan and for mínre sáwle þearfe, wylle ðæt hý sýn heora freólses wyrðe and hyra cyres; and ic, on Godes