hrepian
Entry preview:
Th. i. 598, 12. to touch, make use of, have to do with Ic þé swá geheóld, þæt þú hig ne hrepodest, Gen. 20, 6.
tyslian
Entry preview:
I will say no more about that shameful fashion of dress, but that books tell us, that he is accursed, who holds the customs of heathen men in his life and thereby dishonours his own race, Wanley Cat. pp. 121-122; see also Engl. Stud. viii. 62.
ellen
elder-tree
Entry preview:
Voc. i. 285, 67: actis vel sambucus, 69, 31. Elnes rind, Lch. ii. 230, 14. In tó gryddeles elrene, of gryddeles elrene in tó ðára smalan ác, C. D. B. i. 117, 27. Usque ad ellerne, C. D. iii. 447, 31. Tó ðám ellene, v. 226, 14.
freó-man
Entry preview:
Th. i. 92, 2. ¶ in some cases where freó-man is given as a compound perhaps freó man should be read. e.g. frígman is printed Ll. Th. i. 4, 3, but cf. frígne mannan, l. 6. Gif ... frígman (fríg man?) frígne ofsleahð, 286, 21. Gif fríman (frí man?)
hleápan
to run ⬩ rush ⬩ to jump ⬩ spring ⬩ to leap ⬩ to mount ⬩ jump about
Entry preview:
Th. i. 282, 2-5. to jump, spring Hé áwearp his hrægl him of and hleóp on ðone mere (cf. hé unscrýdde hine sylfne and scǽt intó ðám mere, Hml. S. II. 211), Shrn. 62, 9. to leap on to a horse; hleápan úp to mount: Similar entries v. hleápere; II.
ofer-hírness
Disobedience, disregard, neglect, contempt ⬩ disregard, disobedience
Entry preview:
Ne quis pecuniam puram et recte appendentem sonet, monetetur in quocunque portu monetetur, in regno meo, super overhyrnessam meam, L. Eth. iv. 6; Th. i. 302, 15.
ge-þonc
Thought ⬩ mind ⬩ understanding ⬩ cōgĭtātio ⬩ mens
Entry preview:
Ic onsende in breóstsefan bitre geþoncas I send into his mind bitter thoughts, 71 b; Th. 266, 29; Jul. 405. He us geþonc syleþ, missenlícu mód he gives us understandings, various minds, 89 a; Th. 334, 7; Gn. Ex. 13.
twi-hynde
Entry preview:
Cf. too: Ceorles wergild is. . . ii hund sciłł. be Myrcna lage, L. Wg. 6; Th. i. 186, 11), L.E.G. 12; Th. i. 174, 14. Ǽnig mǽgð . . . xii-hynde oððe twyhynde, L. Ath. v. 8, 2; Th. i. 236, 11. Be twyhyndum were.
eorþ-wéla
Earth-wealth, fertility ⬩ terrestres dīvĭtiæ, fertĭlĭtas
Entry preview:
Biþ him eorþwéla ofer ðæt éce líf earthly wealth to them is above the eternal life. Exon. 33 a; Th. 105, 34; Gú. 33. Ne ic me eorþwélan ówiht sinne I care naught for earth's wealth. Exon. 37 a; Th. 121, 17; Gú. 290.
friþ-stól
A peace-stool or seat ⬩ peace-place ⬩ asylum ⬩ sanctuary ⬩ refuge ⬩ pācis sēdes vel lŏcus ⬩ asȳlum ⬩ refŭgium
Entry preview:
Me is geworden Drihten to friþstóle factus est mihi Dŏmĭnus in refŭgium, 93, 21
Linked entry: fryþ-stól
mǽþ-líc
Moderate ⬩ in accordance with due measure ⬩ proper to a person's degree ⬩ having regard to others
Entry preview:
S. 72; Th. i. 414, 4.
Linked entry: mǽþ-full
ge-cýðnes
Testimony ⬩ testament ⬩ manifestation ⬩ testimonium ⬩ testamentum
Entry preview:
Ðes calic is niwe gecýðnes on mínum blóde hic est calix novum testamentum in sanguine meo, Lk. Bos. 22, 20 : Ps. Spl. 49, 6, 17. Drihten, ðíne gecýðnessa sindon swíðe geleáflíce Lord, thy testimonies are very faithful, Homl. Th. ii. 42, 14.
ge-fremian
To finish ⬩ effect ⬩ bring to pass ⬩ accomplish ⬩ commit ⬩ effĭcĕre ⬩ perfĭcĕre ⬩ patrāre ⬩ committĕre
Entry preview:
Ic ne gemune nánra his synna ðe he gefremode I will remember none of his sins which he has committed, Homl. Th. ii. 602, 19. Forðan synd ðás wundru gefremode on him ĭdeo virtūtes ŏpĕrantur in eo, Mt. Bos. 14, 2.
bréden
Entry preview:
Bd. i. 5 where speaking of the vallum made by Sevens it is said, 'vallum fit de cespitibus, quibus circumcisis, e terra velut murus exstruitur altus supra terram, ita ut in ante sit fossa, de qua levati sunt cespites, supra quam sudes de lignis fortissimis
hefe
Weight
Entry preview:
Th. i. 336, 26. Swilce hé búton hefe wǽre as if he were without weight, ii. 164, 35. On gemete and on hefe and on getale in mensura et pondere et numero, 586, 32.
ǽne
Once ⬩ alone ⬩ semel ⬩ solum
Entry preview:
Ic ðé ǽne abealh, éce Drihten I alone angered thee, eternal Lord, Cd. 222; Th. 290, 4; Sat. 410
dýgan
To do good, benefit ⬩ prodesse, vălēre
Entry preview:
Ðæt ys to gelýfenne ðæt hit dýge it is to be believed that it may benefit, Herb. 2, 15; Lchdm. i. 84, 19
Linked entry: ge-dígan
be-spirian
To inquire, trace ⬩ inquirere, investigare
Entry preview:
Ath. iv. 2; Th. i. 222, 13.
Linked entry: be-spyrigan
ampre
Entry preview:
Ampron, iii. 16, 12
cenep
Entry preview:
a bit of a bridle Cenepum lupatis (cf. the gloss of the same passage in An. Ox. 12 :-- Lupatis, frenis, mídlum), Wrt. Voc. ii. 75, 4. a moustache Cambas cenepes cristas cerebri, Germ. 401, 117.