wild-deór
Entry preview:
Ymb þone Godes man þára manna heortan wǽron gewended in wilddeóra (wildeóra, v.l.) réðnesse, and þæs wilddeóres (wildeóres, v.l.) heorte wæs gehwyrfed in mænnisce bilwytnesse erga illum virum Dei eí ferina corda essent hominum, et quasi humana bestiarum
gár-æcer
A strip of land tapering at one end
Entry preview:
and ðá gáræceras in on ðæt land, C.
gástende
Entry preview:
[This passage seems in part a continuation of the preface, in part translation of the text.]
hætera
Garments ⬩ rent clothe ⬩ scrutum, pannucia ⬩ pannis, mastrugis ⬩ rag, clout
Entry preview:
Gá hé út mid his hætron swyclon hé in com let him go out with his garments such as he came in with, Ex. 21, 4
hlynnan
To sound, ⬩ make a noise, ⬩ shout
Entry preview:
Stefn in becom hlynnan under hárne stán the voice got in and sounded under the grey stone, Beo. Th. 5099; B. 2553. Hlynnende hlúde streamas, torrentes, Ps. Th. 73, 15
tó-lǽtan
To let go in different directions, ⬩ to cause to go different ways, ⬩ to disperse, ⬩ release, ⬩ relax
Entry preview:
Hé forgiet hine selfne ðonne hé tólǽtt and fægnaþ ongeagn ðara óðerra word oblitus sui in voces se spar git alienas, Past. 17; Swt. 111, 10. Tólǽtenum æddrum laxis fibris, Hymn. Surt. 102, 22
torne
In a way that causes grief or distress, ⬩ grievously, ⬩ distressingly
Entry preview:
In a way that causes grief or distress, grievously, distressingly Hé wíse dómas déþ (ðám) ðe hér deorce ǽr teónan manigetorne geþoledan facit judicium injuriam patientibus, Ps. Th. 145, 6.
Linked entry: torn
forþ-fæderas
Fathers
Entry preview:
Ox. 847. in an ecclesiastical sense Þára drohtnunge ic gesweotelige swá swá úre forþfæderas hit gesettan quorum (monachorum) conversationem, ut patrum edocet institutio, intimabo, R. Ben. 136, 29
symbel-cenness
The festival of a person's birth
Entry preview:
The festival of a person's birth [The meaning seems to require that the two parts of the compound should be separated, but the absence of inflexion in symbel where datives occur in the Latin seems to require the compound.]
ge-leáfa
Belief ⬩ faith ⬩ confidence ⬩ trust ⬩ fĭdes ⬩ fĭdūcia
Entry preview:
On rihtum geleáfan in right faith, Bt. 6; Fox 14, 31. Hí monige hrǽdlíce fram deófolgyldum to Cristes geleáfan gecyrdon multos in brĕvi ab idōlătria ad fĭdem convertĕrent Christi, Bd. 5, 10; S. 624, 9 : Chr. 565; Erl. 17, 21.
geoc
Entry preview:
hwí gé wilnigen ꝥ gé underlútan mid eówrum swiran ꝥ deáþlice geoc, 19; F. 68, 27. a measure of land, as much land as could be ploughed in a day by a yoke of oxen(?). The word is given as Kentish in the D.
wǽpen-getæc
A wapentake,
Entry preview:
Icel. vápna-tak, though this is used in a different sense), is thus explained in the document above cited: Cum quis accipiebat prefecturam wapentagii, die statuto in loco ubi consueverant congregari, omnes majores natu contra eum conveniebant, et, descendente
cæg-loca
The action of locking up, a key-locking, any repository locked up ⬩ clavis et loculamentum
Entry preview:
We may therefore, perhaps, render the terms in the quotation above, 'locked up in her store-room, her chest, and her cupboard,' L. Th. i. 418, note b
and
Entry preview:
S. 8, 222. in clauses in which comparison is made, as Gelíce and ( quasi ) mon mǽd máwe, hié wǽron þá burg hergende, Ors. 2, 8; S. 92, 15. Nú sió burg swelc is, gelíce and heó wǽre tó bisene ásteald, 2, 4; S. 74, 24: 3, 7; S. 112, 29.
GÁN
To go ⬩ come ⬩ walk ⬩ happen ⬩ īre ⬩ grădi ⬩ evĕnīre
Entry preview:
Sume for hungre heora feóndum on hand eódon some for hunger went into the hands of their foes, 1, 15; S. 484, 5. Gá hider come hither, Gen. 27, 21. Gáþ eów into ðære cyrcan unforhtlíce go into the church fearlessly, Homl. Th. i. 508, 1
beorh-stede
A mountain-place ⬩ place on a mountain ⬩ a mountain ⬩ mound ⬩ locus in monte ⬩ mons ⬩ collis
Entry preview:
A mountain-place, place on a mountain, a mountain, mound; locus in monte, mons, collis On beorhstede on the mound Exon. 60 a; Th. 217, 22; Ph. 284
cép-sceamol
A toll-booth, seat of custom, treasury ⬩ telonium = τελώνιον , gazophylacium = γαζοφυλάκιον
Entry preview:
A toll-booth, seat of custom, treasury; telonium = τελώνιον gazophylacium = γαζοφυλάκιον Ðás word he spræc æt cép-sceamole hæe verba locutus est in gazophylacio, Jn. Foxe 8, 20
deáþ-bed
A death-bed, grave ⬩ mortis stratum, sepulcrum
Entry preview:
A death-bed, grave; mortis stratum, sepulcrum Nú is wilgeofa deáþbedde fæst the kind giver is now fast in his death-bed [ = grave ], Beo. Th. 5795; B. 2901
fór-cuman
To FORE-COME ⬩ go before ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre
Entry preview:
Ic fórcom on rípunga prævēni in matūrĭtāte, 118, 147
Linked entry: fóre-cuman
morgen-swég
A sound made in the morning
Entry preview:
A sound made in the morning Ðá wæs on úhtan Grendles gúþcræft gumum undyrne. Ðá wæs æfter wiste wóp up áhafen, micel morgenswég. Beo. Th. 258; B. 129