Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

syn

(n.)
Grammar
syn, e; f.

misdeed, fault, crime, wrong ⬩ sin

Entry preview:

Hié georne smeádon hwæt sió syn wǽre ðe hié gefremed hæfdon wið ðam cásere, Elen. Kmbl. 828;El. 414. Ne synn ne sacu ne sár wracu nec scelus infandum, . . . aut Mars, aut ardens caedis amore furor, Ex. Th. 201, 10; Ph. 54.

-ecge

(suffix)
Grammar
-ecge, v. feówer-, six-, twi-ecge.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

Sigel-hearwa

(n.)
Grammar
Sigel-hearwa, (Síl-), an; m.

An Ethiopian

Entry preview:

An Ethiopian Se deófol wearþ æteówod swylce ormǽte Sílhearwa, Homl. Th. i. 466, 24. Hé him ætýwde micelne Sigelhearwan, ðæm wæs seó onsýn sweartre ðonne hrúm, Shrn. 120, 24. Twegen blace Sílhearwan, Homl. Th. ii. 496, 17: Homl. Skt. i. 4, 285. Sigylhearwan

be-galan

(v.)
Grammar
be-galan, p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [be, galan to sing, enchant]

To enchant ⬩ incantare

Entry preview:

To enchant; incantare Gyf hwylc yfel-dǽde man óðerne begaleþ if any ill-doing man enchants another Herb. 87, 4; Lchdm. i. 190, 10

firna

(n.)
Grammar
firna, sins, crimes,
  • Cd. 216
  • ;
  • Th. 274, 27
  • ;
  • Sae. 160
; acc. pl.
Entry preview:

of firen

fóre-gewítnys

(n.)
Grammar
fóre-gewítnys, -nyss, e; f.

False witness ⬩ falsum testĭmōnium

Entry preview:

False witness; falsum testĭmōnium Ðæt heora ǽnig on fóre-gewítnysse sý quod eōrum ălĭquis in falso testĭmōnium sit, L. Ath. i. 10; Wilk. 58, 22; Lambd. 49, 12, = wóhre gewítnesse, Th. i. 204, 23;

fylst

(v.)
Grammar
fylst, he fylþ, fillest,

he fills

Entry preview:

he fills, Ps. Spl. 144, 17: 102, 5;

Linked entries: ge-fylst ful-lǽst

drosna

Grammar
drosna, l. drósna, and add: a wk. sing. gen. drósnan occurs (cf.
Entry preview:

O. L. Ger. drósnon) Of fenne drósnan de luto faecis, Ps. L. 39, 3. Fex, i. virus vel drósna, Wrt. Voc. ii. 148, 50. Drósne, Ps. Srt. 74, 9

for-wyrst

Grammar
for-wyrst, he -wyrþ

shalt perish ⬩ perishes

Entry preview:

shalt perish, perishes. Ex. 9, 15: Ps. Lamb. 1, 6;

ge-ádlian

(v.)
Grammar
ge-ádlian, p. ode, ede; pp. od, ed [ádlian to be sick, to languish]

To be sick ⬩ to languish ⬩ become impotent ⬩ languescĕre

Entry preview:

To be sick, to languish, become impotent; languescĕre On ðám porticon læg mycel menigeo geádledra in his portĭcis jăcēbat multĭtūdo magna languentium, Jn. Bos. 5, 3. Ðæt úre mód þurh wærscipe wacole beón, ðæt hí þurh orsorhnysse ne asleacion, ne þurh

Linked entry: ádlian

EÁRE

(n.)
Grammar
EÁRE, an; n: nom. acc. sing, eáre; nom. acc. pl. eáran

The EAR of man or an animal ⬩ auris

Entry preview:

The EAR of man or an animal; auris Ðæs eáre slóh Petrus of cujus abscĭdit Petrus aurĭcŭlam, Jn. Bos. 18, 26: Mk. Bos. 7, 33, 35: 14, 47: Ælfc. Gl. 71; Som. 70, 92; Wrt. Voc. 43, 23: Ps. Th. 140, 8: Exon. 128 b; Th. 494, 19; Rä. 83, 3: Cd. 216; Th. 275

Linked entries: éran eár eárede

for-get

Grammar
for-get, = for-git, -giteþ; 3rd pres. sing. of for-gitan: for-getst

forgets ⬩ forgettest

Entry preview:

forgets, Bt. 3, 2; Fox 6, 9, forgettest, Ps. Lamb. 43, 24, =

Cisse-ceaster

(n.)
Grammar
Cisse-ceaster, -ceastre; f. [Flor. Cissaceaster: Sim. Dun. Cissacestre]

CHICHESTER ⬩ Cicestria

Entry preview:

Cissa's city, CHICHESTER, Sussex; Cissæ castellum, Cicestria in agro Sussexiensi Hergodon hie upon Súþ-Seaxum neáh Cisseceastre they harried on the South-Saxons near Chichester, Chr. 895; Erl. 93, 27. To Cisseceastre at Chichester, L. Ath. i. 14; Th.

ár-sápe

(n.)
Grammar
ár-sápe, an; f. [ár ore, brass; sápe = sáp, p. of sípan stillare]

Verdigris ⬩ ærugo

Entry preview:

Verdigris; ærugo Nim ársápan take verdigris, Lchdm. iii. 14, 31

scegþ

Grammar
scegþ, The word seems to be used of a boat of considerable size
Entry preview:

Ǽnne scegð lxiiii-ǽre, Cht. Crw. 23, 7. See note p. 128

ymen-sang

Entry preview:

Ymensong singað ús of songum Sione hymnum cantate nobis de canticis Sion, 136, 3 : 118, 171, Hé Gode þancode on ymensangum (ymnum, v. l. hymnis), Gr. D. 169, 12

ǽtter-loppe

(n.)
Grammar
ǽtter-loppe, an; f. [átor poison, loppe a silk worm, spinner of a web]

A spider ⬩ atanea

Entry preview:

A spider; atanea And a-ýdlian oððe aswarcan oððe acwínan oððe aswindan ðú dydest swá swá ǽtterloppan oððe ryngan sáwle his et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus, Ps. Lamb. 38, 12; and thou madist his lijf to faile as an yreyneWyc

Linked entry: átor-loppe

dyde

(n.)
Grammar
dyde, acc. sing. of dyd [dyde what was done, p. of dón to do]

a deed ⬩ actum

Entry preview:

a deed; actum Ors. 5, 2; Barrington, 180, 15, = dǽde, Ors. 5, 2; Bos. 102, 21

gǽn-hwyrft

(n.)
Grammar
gǽn-hwyrft, es; m. [gǽn = geán, ongeán again]

A turning again ⬩ conversio

Entry preview:

A turning again; conversio On gecerringe oððe on gǽnhwyrfte Drihten gehæftnesse oððe hæftnunge Siones in convertendo Dŏmĭnus captīvĭtātem Sion, Ps. Lamb. 125, 1

Linked entry: geán-hwyrft

-eáge

(suffix)
Grammar
-eáge, (-ége, -íge). v. án-, glæsen-, niht-, sceolh-, siwen-, súr-, toren-eáge (-ége, -íge).

Linked entry: -íge