cypresse
Entry preview:
Of cypressan from the cypress, Lchdm. iii. 118, 21
Linked entry: cipresse
slop
a loose, upper garment. ⬩ any kind of outer garment made of linen, ⬩ garment ⬩ mutatorium ⬩ a gown, a loose garment, esp. a priest's gown
Entry preview:
'Slop a smock-frock; any kind of outer garment made of linen,' Halliwell's Dict
blǽ-hǽwen
Of a blue hue, bluish, violet or purple colour ⬩ cæruleus, perseus
Entry preview:
[Aaron] with a linen garment, and girded him [with a girdle], and put around him a blue tunic, and laid a cope [lit, shouldercloth] upon him, Lev. 8, 7.
Linked entry: blǽwen
CYRTEL
KIRTLE, vest, garment, frock; coat ⬩ palla, tunica
Entry preview:
KIRTLE, vest, garment, frock; coat; palla, tunica Cyrtel vel oferbrǽdels palla, Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 86; Wrt. Voc. 16, 56. Ic gean sancte Æðelþryþe ánes wullenan cyrtles [kyrtles MS.] I give to saint Æthelthryth one woollen kirtle, Cod. Dipl. 782; A
dolh-smeltas
Linen bandages ⬩ tæniæ = ταινίαι
Entry preview:
Linen bandages; tæniæ = ταινίαι Tæppan vel dolhsmeltas [MS. dolsmeltas] tæniæ [MS. tenia ], Ælfc. Gl. 4; Som. 55, 93; Wrt. Voc. 16, 64. v. tæppan, from tæppa, m
Linked entry: smelt
CAWEL
Entry preview:
Caul caula [ = caulis] vel magudaris, Wrt. Voc. 79, 44. Befeald on caules [cawles MS. H.] leáf fold it in the leaf of a cabbage, Herb. 14, 2; Lchdm. i. 106, 17. L. M. 1, 46; Lchdm. ii. 114, 22: 2, 24; Lchdm. ii. 214, 23. Sele him etan geso-denne cawel
Linked entry: cál
cyninges wyrt
Entry preview:
Cyninges wyrt sampsuchum, Mone A. 529
cymen
Entry preview:
Ge tiógoðiaþ eówre mintan and eówerne dile and eówerne cymen [MS. kymen] ye tithe your mint and your dill and your cummin, Past. 57; Hat. MS. Dó ðæt cymen on.eced put the cummin into vinegar, L. M. 2, 44; Lchdm. ii. 256, 6. Cymen cymīnum, Ælfc. Gl. 44
Linked entry: cumin
wǽfels
Entry preview:
Línenne wǽuels anaboladia, amictorium lineum, Hpt. 31, 16, 421. Ic eom wífhádes mann, and eallunga líchamlicum wǽfelsum bereáfod, Hml. S. 23 b, 207. Add
web-teáh
Thread for weaving
Entry preview:
Thread for weaving Waebtaeg linea, Wrt. Voc. ii. 113, 4
gabul-roid
'a line . . . staff.'
Entry preview:
and dele 'a line . . . staff.'
web-tawa
thread for weaving
Entry preview:
thread for weaving Webtawa linea, Wrt. Voc. ii. 51, 11. Cf. next word
cymed
Entry preview:
Genim cymed take germander, L. M. 1, 16; Lchdm. ii. 58, 20: 1, 15; Lchdm. ii. 58, 16. Nim cymed take germander, 1, 39; Lchdm. ii. 102, 20
twi-líc
Entry preview:
Cf. twill coarse linen cloth Tuilí biplex, duplex, Txts. 109, 1151. Aenlí simplex, tilí bilex, 115, 156, 157. [O.H. Ger. zui-líh bilex (tunica), bissina (tunica), biplex (pannus): Ger. zwillich ticking.] Cf. þri-líc, and see twilíc-brocen
Linked entry: þrili
egen
fear ⬩ tĭmor
Entry preview:
Catal. p. 14, line 7, note z
gabul-roid
a line ⬩ rod ⬩ staff compass ⬩ rădius ⬩ circĭnus ⬩ κίρκινos,
Entry preview:
a line, rod, staff compass; rădius, circĭnus = κίρκινos, Som. Ben. Lye
Linked entry: gafol-rand
hweól-fág
Entry preview:
For second line substitute Hwiólfáge cyclade. Wrt. Voc. ii. 20, 33
æling
weariness ⬩ tædium
Entry preview:
Cot; Rawl. viii. notes, line 10
weall-þrǽd
A plumb-line,
Entry preview:
A plumb-line, Walðrǽd perpendicula, Wrt. Voc. ii. 91, 68
leófan
Entry preview:
A word seems missing, and it might be suggested by 43l. þær Israéla ǽhta wǽron, and the line might read: Áhton Israela, &c. Cf. too eorlas Israéla for a similar half line