Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fracoþ-nes

(n.)
Grammar
fracoþ-nes, -ness, e; f.

Vilenessobscenityturpĭtūdoobscēnĭtas

Entry preview:

Vileness, obscenity; turpĭtūdo, obscēnĭtas, Cot. 143

hálig-nes

(n.)
Grammar
hálig-nes, -ness, e; f.

holiness, sanctitya holy thing, relica holy place, sanctuary

Entry preview:

holiness, sanctity Hálygnyss sanctitas, Ælfc. Gr. 5; Som. 5, 22. Hálignys on hálignysse hys sanctimonia in sanctificatione ejus, Ps. Spl. 95, 6. On rihtwísnesse and on hálignesse in righteousness and in holiness, Blickl. Homl. 31, 36 : 155, 31. On hálignesse

Linked entry: hǽlnes

hátheort-nes

(n.)
Grammar
hátheort-nes, -ness, e; f.

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal

Entry preview:

Wrath, anger, fury, rage, fervour, zeal Ðeós hátheortnys hic furor, Ælfc. Gr. 9, 21; Som. 10, 26. Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde ... hátheortnys ... hæ sunt vanitates hujus mundi ... furor ..., L. Ecg. P. i. 8; Th. ii. 174, 33. Sió hátheortness ðæt

heald-nes

(n.)
Grammar
heald-nes, -ness, e; f.

Holding, keeping, observance

Entry preview:

Holding, keeping, observance Ealles mǽst ymb eástrena healdnyssa maxime in Pascha observando, Bd. 2, 4; S. 505, 7

neb-corn

(n.)
Grammar
neb-corn, es; n.

A pimple on the face

Entry preview:

A pimple on the face Gif nebcorn on wífmannes nebbe weaxan ... hit áfeormaþ of ealle ða nebcorn, Lchdm. i. 118, 22-25

neb-wlitu

(n.)
Grammar
neb-wlitu, e; f.

The form of the facethe facecountenance

Entry preview:

The form of the face, the face, countenance Heora nebwlitu sceán swá swá sunne, Homl. Th. ii. 426, 10. Ic ne mæg on his nebwlite beseón, Homl. Skt. 7, 104. Hí gesáwon his nebwlite swylce sumes engles ansýne, Homl. Th. i. 46, 5. Sege ús his nebwlite describe

neó-bedd

(n.)
Grammar
neó-bedd, es; n.

A bed for a corpse

Entry preview:

A bed for a corpse Ic in mínum neste neóbed ceóse ' I shall die in my nest ' (A. V.), Exon. Th. 235, 7; Ph. 553. God wearp hine niðer on ðæt neóbedd ( that couch of corpses, Hell ; cf. Milton 'that fiery couch'; and Icel. ná-strönd the place where the

Linked entry: nió-bedd

neó-síþ

(n.)
Grammar
neó-síþ, es; m.

Death

Entry preview:

Death Se sceal æfter neúsíþum wunian wítum fæst Exon. Th. 316, 27; Mód. 55

bet-nes

(n.)
Grammar
bet-nes, -ness, e; f. [bet better]

Satisfaction, amends, amendment, recompencesatisfactio, compensatio

Entry preview:

Satisfaction, amends, amendment, recompence; satisfactio, compensatio Ðæt ic búton betnesse beó mínra synna that I am, without amendment of my sins, L. De Cf. 10; Th. ii. 264, 16

feng-net

(n.)
Grammar
feng-net, -nett, es; n.

A net for catchingretiacŭlum

Entry preview:

A net for catching; retiacŭlum Feallaþ firenfulle on heora fengnettum cădent in retiacŭlo ejus peccātōres, Ps. Th. 140, 12

feorh-ner

(n.)
Grammar
feorh-ner, -nere, es; n.

Life's preservation or salvation, a refuge, sustenance, nourishmentfoodvītæ servātiorefŭgiumălĭmentumcĭbus

Entry preview:

Life's preservation or salvation, a refuge, sustenance, nourishment; food; vītæ servātio, refŭgium, ălĭmentum, cĭbus Monigfealde sind gód ðe us dǽleþ to feorhnere Fæder ælmihtig manifold are the goods which the Father almighty distributes to us for life's

fugel-net

(n.)
Grammar
fugel-net, -nett, es; n.

A bird-netaucŭpātōrium rēte

Entry preview:

A bird-net; aucŭpātōrium rēte Fugelnet [MS. fugelint] pendera [ = panthēra = πανθήρα], Wrt. Voc. 288, 77

gífer-nes

(n.)
Grammar
gífer-nes, -ness, e; f.

Greedinessavaricevoracitygluttonyaviditasgula

Entry preview:

Greediness, avarice, voracity, gluttony; aviditas, gula Gífernys biþ ðæt se man ǽr tíman hine gereordige oððe æt his mǽle to micel þicge mid oferflówendnysse ǽtes oððe wǽtes greediness is a man's eating before the time, or taking too much at his meal

Linked entry: giefernes

gehér-nes

(n.)
Grammar
gehér-nes, -ness, e; f.

Hearingauditus

Entry preview:

Hearing; auditus In gehérnesse audiendo, Bd. 4, 24; S. 598, 6. Dryhten ic gehérde gehérnisse [gehírnesse, Ps. Trin. Camb. fol. 244, 7] ðíne Domine audivi auditum tuum vocem tuam, Cant. Abac. Surt. 189, 2 : Jn. Skt. Rush. 12, 38

neb-gebræc

(n.)
Grammar
neb-gebræc, es; n.

A defluxion from the headmucus of the nose

Entry preview:

A defluxion from the head, mucus of the nose Nebgebræc coriza ( = κορυζα ), Wrt. Voc. i. 19, 28: ii. 135, 77

neb-wlátung

(n.)
Grammar
neb-wlátung, e; f.

Boldnessimpudencefrontositas

Entry preview:

Boldness, impudence; frontositas, Lye (from a vocabulary in the Cotton library)

Linked entry: wlátung

neb-wlatung

(n.)
Grammar
neb-wlatung, e; f.

Dejectionvultus demissio

Entry preview:

Dejection; vultus demissio, Lye

blind-nes

(n.)
Grammar
blind-nes, -ness, -nyss, e; f.

BLINDNESScæcitas

Entry preview:

BLINDNESS; cæcitas Ðá ge blindnesse bóte forségon when ye renounced the remedy of blindness, Elen. Kmbl. 777; El. 389: Exon. 41 b; Th. 139, 28; Gú. 600. Ofer hyra heortan blindnesse super cæcitate cordis eorum, Mk. Bos. 3, 5: Elen. Kmbl. 597; El. 299

blíð-nes

(n.)
Grammar
blíð-nes, -ness, -nyss, e; f.

Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirthgaudium, exultatio, hilaritas

Entry preview:

Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth; gaudium, exultatio, hilaritas Gif ðú nú atelan wilt ealle ða blíðnessa wið ðám unrótnessum if thou wilt now reckon all the enjoyments against the sorrows, Bt. 8; Fox 24, 22. On blíðnysse in

frig-nes

Grammar
frig-nes, frige-nes.
Entry preview:

Þú ætíctest on þínre frignysse, hú þá þing man gyldan sceolde addes etiam, quomodo ea reddere debeant, Bd. l, 27 ; Sch. 67, 18. Add